Стихотворения и переводы

Когда-то в Греции прекрасной
Равно и к смертным и к богам
Она слетала бурей страстной,
Катилась пеной к берегам.

И в буйном празднестве победы

Всегда меняла грозный лик.
Так белый лебедь к лону Леды
Крылом трепещущим приник.

Так Зевс на сонную Данаю

Сходил сверкающим дождем,
Бык уносил к чужому краю
Европу на хребте крутом.

Так, разгораясь и бледнея,

Скользя во тьму и забытье,
В палящем облаке Психея
Не знала, кто берет ее.

Бессмертье это? Вдохновенье?

Земная страсть? Не всё ль равно!
И нет тому обозначенья,
Что вихрем счастья рождено.

1950

193. ПСИХЕЯ

Вся жизнь твоя прошла под подозреньем,
                         Душа моя,
И ты была лишь легким сновиденьем,
                         Душа моя.

Мир отрицал твое существованье,

                         Мир — но не я.
Я шел к тебе на тайное свиданье,
                         Душа моя.

Наш век суров. Он любит то, что зримо,

                         Ткань бытия,
А ты была, как дым, неуловима,
                         Душа моя.

И лишь во сне, над этой жизнью рея,

                         Себя тая,
Цветка касалась бабочка-Психея,
                         Душа моя.

Друг друга мы порой не узнавали,

                         Но знаю я,
Что ты со мной — и в счастье и в печали,
                         Душа моя!

1950

194. ЖЕРЕБЕНОК

Заря румянилась спросонок,
Журчала речка по песку,
А там, на взгорье, жеребенок
Прислушивался к ветерку.

Большеголовый, тонконогий

И напряженный, как струна,
Стоял он около дороги,
Весь теплый, розовый от сна.

Широко ноздри раздувая,

Расставив кончики ушей,
Смотрел он, как заря сырая
Касалась сонных камышей.

А мир, росистый и зеленый,

Дышал всей грудью в тишине…
Спасибо, друг мой несмышленый,
Вернул ты молодость и мне!

Август 1955

195. ЛЕСНОЕ ОЗЕРО

Есть глухие лесные озера,
Где такая стоит тишина,
Что до них добегает не скоро
Предзакатного ветра волна.

К ним спускается ветер со склонов,

Лес, еще не окутанный сном,
В тишину неподвижных затонов
Опрокинут зеленым венцом.

И не сможешь ты ввек наглядеться

На сплетенье зеленых стеблей,
Где кувшинок холодное сердце
Раскрывается, снега белей.

Здесь, веслом раздвигая несмятый,

Осторожно шуршащий камыш,
Ты закат, отпылавший когда-то
И забытый тобой, воскресишь.

Здесь, под тихое лодки скольженье

Оставляющей розовый след,
И свое ты найдешь отраженье
За туманом растаявших лет.

Тишиною весь мир наполняя,

Сквозь лесной расходящийся дым
Снова встанет луна молодая —
Чаша, полная медом густым.

И лучом беспощадного взора

Проскользнет в те глубины души,
Где такие же стынут озера
И безмолвно стоят камыши…

Всё живет, всё бессмертно, что было,

И нельзя ничего потерять,
Если счастье хоть раз отразила
Предзакатного озера гладь!

1955

196. ИВОЛГА