Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Стихотворения и поэмы

Тебя любил, как ветер — небо,от оскорблений весь в огне.Скажи, кому же на потребуты нежной притворялась мне?..Тебя любил, как розу ветер,печалью сладкой обуян…Но не могу прощеньем встретитьтвое притворство и обман.Ты не любила… Кончим сразу…Как больно мне, как больно вновь!..Но всё же я тебе обязанхотя бы за игру в любовь.

1927

49. ГРОЗА
© Перевод Н. Полякова

Я читал тебе стихи мои,не стерпев, я разрыдался бурно.Ты смотрела грустно и лазурно,как я руки заломил свои.Ты исчезла. Я рыдал так полно,позабыв о радости земной…Сквозь рыданья слышал я невольно,как и ты рыдала за стеной.

<1928>

50. ДЕВУШКА НА ПЕРЕКРЕСТКЕ
© Перевод Н. Банников

1

В час, когда заснет вечерний городи погаснут облака вдали,слышен листьев падающих шорохна ладонях стихнувшей земли.Шелест крыльев журавлиной стаис высоты доносится ко мне,и клубятся думы мои, тая,словно ветви в синей тишине.И душа не тянется к родному,к дальнему, где детство протекло, —чудится, по полю голубомугостем лишь ходить мне на село…Слышны паровозов отголоски,рев моторов в небе надо мной…К девушке на дальнем перекресткея пойду по гулкой мостовой.У дверей ЦК моя коханав милицейской форме на посту.Сердце замирает — только глянуна ее земную красоту.Нежная, как роза молодая,тонким станом — тополю под стать.И за что она меня, такая,полюбила — век не разгадать!Вся она — как свет зари горячей,как дыханье утренних цветов.Я ж, сдается, буднично невзрачен —с картуза до сбитых каблуков…Сердце мое звезды торопили,воздух был пьянящим, как вино…Я пришел. Ее давно сменили.Из ЦК светило нам окно.«Ты пришел?» — Она тугою грудьюкрепко прижимается ко мне……Синий жар… осеннее безлюдье…тихий смех журчит в голубизне…И опять, бессильный, не могу ярассказать про сына и семью…Губы в губы — жаром поцелуяволю отняла она мою.Долог поцелуй, а перерывыкоротки, — и нежные слова,с губ ее слетая торопливо,шелестят, как в сумраке листва…Мы идем, и льется голос близкий,открывая мне за годом год,—как она училась гимназисткой,как ходила в Венгрию в поход.И слова в давным-давно знакомомрасцвели тюльпанами в былом —как она любила военкома,как ее покинул военком.В лад с моими мыслями, тревожнохочется глазам ее спросить:«Ну, скажи, теперь нам невозможнодруг от друга что-то утаить?»Я решил: «Последнее свиданье…»Ночь смолчала — полная цветов…О любовь, о радости молчанья,дрожь руки, понятная без слов!