Стихотворения и поэмы

И сегодня, узел разрубая,
я сказал ей правду о жене…
Плакал ветер. Астры, пригибаясь,
с травами шептались обо мне.

Хмурый запад в облачных завалах

растерял свой вылинявший цвет.
Ничего тогда ты не сказала,
только долго мне глядела вслед.

С этих пор я высох от кручины.

И всегда щемит меня тоска,
как увижу грустную дивчину
на посту у здания ЦК.

Что ж, прощай… Такая наша доля.

Сердце сбережет мою весну…
Буду помнить синий ветер в поле,
Золотых волос твоих волну…

Только прикоснусь к такому чуду —

захлестнет меня хмельная синь…
Я тебя вовеки не забуду,
хоть всегда со мной жена и сын.

1928

51. В МАРЕВЕ © Перевод В. Цвелёв

Путь в мечту, как в марево, память без границ:
там дрожит, колеблется тень густых ресниц.
Прежний синий милый взор там блестит, маня…
Золотые кудри!.. Искорка моя!..

Там, где к звездам жерлами труб высоких хор,

где крестами тусклыми молится собор,
где Бахмутка-речка под мостом шумит,
на знакомой улице тихий дом стоит.

Подойду к крыльцу я, полон прежних дум,

и умолкнет явора переливный шум…
Где в постели милая спит давным-давно,
подойду и месяцем загляну в окно…

Сколько дней, ведь годы я о ней мечтал,

вот лица чуть виден дорогой овал..
Спит… сквозь стены сердцу сердце не вспугнуть…
Лишь сорочки вышивку поднимает грудь,
из-под одеяла, так стройна, тонка,
лилией цветущей свесилась рука.

А на щеках матовых — мой горячий взгляд,

и ресницы тенями грустными дрожат.
Пробудилась, дрогнула, белою рукой,
как бывало, тянется милая за мной…

Разомкнула губы и зовет она…

Нет, то просто ветер плачет у окна…
Спит любовь. И сердцу сердце не вспугнуть.
И на утро месяц повернул свой путь.

Глубже скрыл тоску я, гнев жестокий свой,

зашумел, как прежде, явор надо мной…
Так шумит и в жилах вечной боли яд…
По знакомой улице я иду назад.

Там, за синью зданий, стали крик и рев,

предо мною тени золотых стволов…
Меж деревьев — грустны — месяца края…
Золотые кудри! Искорка моя!

1928

52. ПАЛ НА ВЕРБЫ ОГОНЬ ЯНТАРЯ © Перевод Б. Турганов