Читаем Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется полностью

В воскресенье по вечернезазвонили на Афоне:подал голос Прот великий,отозвался Ватопед.После звякнул Эсфигмену,загудел Ксеропотаму,там Зографу, после — Павлю,раззвучался Иверон.Покатились по отрогамскорбные рыданья меди,и ответствуют утесы,и ущелья, и скиты.Звон затих, но отголоскидолго в воздухе звучали,и в монастыре Зографупетли скрипнули ворот.Раскрываются ворота;с монастырского подворьяс монотонным, тихим пеньемвыступает крестный ход.Веют рдяные хоругви,будто отсветы пожара;деревянный крест с распятымтихо впереди плывет.Бородатые монахив ярко рдеющих фелонях{65},а за ними вслед — монахив власяницах, босиком.Посреди согбенный старец,сморщенный, седобородый,в самотканой власянице,крест березовый несет.Крест из двух кусков березы,а от моря ветер веет,борода седая старцаразметалась по кресту.И плывет усталый голосв лад с напевом монотонным,повторяющим уныло:«Со святыми упокой!»По тропе крутой, змеистой,крестный ход идет все дальше,лугом, лесом — прямо к морю,а оно шумит вдали.Над цветеньем рощ несутсяпохоронные напевы,над пахучими лугамистелется кадильный дым.Вот остановились людиу отвесного обрыва,над бездонной глубиною,ужасающей сердца.Как твердыня из гранита,голая скала отвесноподнялась из бездны моряв голубую вышину.Глянуть сверху — челн на море,колыхаемый волнами,кажется как белый лебедьна безбрежной синеве.Глянуть снизу — эти людиу отвесного обрывакажутся овечьим стадом,что пасется на скале.Снизу виден в той твердынечерный четырехугольник —исполинскою печатьюв половине высоты.Это виден вход в пещеру,вход в могилу для живого,высеченную когда-тои неведомо зачем.Не пробраться в ту пещеруни ползком, ни по ступеням,можно только на канате,точно птица, долететь.На краю скалы приметенслед, протертый здесь канатом,как не ложная примета,что внизу — в пещеру вход.Тут остановились люди,стали править панихиду…Где же тот, кого хоронят?Где блаженный тот аскет?

«Внизу, у гор, село лежит…»

IV

Отслужили панихиду,и последнюю молитву,преклонив колена, шепчутсхимники и чернецы.И встает игумен первым,и встают за ним другие,тишина вокруг настала,только моря слышен гул.И тогда, возвысив голос,говорит игумен старцу,посреди толпы монаховпредстоящему с крестом.

Игумен

Старец Иоанн, пред богом,перед солнцем лучезарными перед крестом господнимзаклинаю я тебя!Отвечай чистосердечно:по своей ли доброй волеи по зрелому решеньюты идешь в пещеру?

Старец

Да.

Игумен

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Сияние снегов
Сияние снегов

Борис Чичибабин – поэт сложной и богатой стиховой культуры, вобравшей лучшие традиции русской поэзии, в произведениях органично переплелись философская, гражданская, любовная и пейзажная лирика. Его творчество, отразившее трагический путь общества, несет отпечаток внутренней свободы и нравственного поиска. Современники называли его «поэтом оголенного нравственного чувства, неистового стихийного напора, бунтарем и печальником, правдоискателем и потрясателем основ» (М. Богославский), поэтом «оркестрового звучания» (М. Копелиович), «неистовым праведником-воином» (Евг. Евтушенко). В сборник «Сияние снегов» вошла книга «Колокол», за которую Б. Чичибабин был удостоен Государственной премии СССР (1990). Также представлены подборки стихотворений разных лет из других изданий, составленные вдовой поэта Л. С. Карась-Чичибабиной.

Борис Алексеевич Чичибабин

Поэзия