Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Кружевницей я была,Кружево плела. —Я над жизнью не мудрила,Друга милого любила,Да беда пришла.Как всегда — встает луна,Тянет с моря ветром свежим…Только друг убит под Льежем.Милая странаВся разорена.Ты плыви, луна, над морем…Как-нибудь управлюсь с горем.Не сбегу я и не спрячусь, —Плакать — уж потом наплачусь,А теперь — вперед,Родина зовет.Милый, ты меня поймешь?Я возьму отцовский нож,Штуцер вычищу старинный.До Намюра — путь не длинный, —Там теперь враги…Боже, помоги!<p>53. ПЕСНЯ У ВЕРЕТЕНА</p></span><span>Я помню дом роднойИ рощу и откос,Где каждою веснойСправлялся праздник розДавно ль, скажите мне,Июль глядел в окно,Жужжало в тишинеМое веретено?И жизнь была тиха,И летний воздух свеж…Давно ли женихаЯ провожала в Льеж!И вот — повсюду кровь,Туман пороховой.А ты, моя любовь,Вернешься ли домой?Иль скоро будет весть,Что ты погиб в бою,За правду и за честь,За родину свою.Погиб ты или нет, —Но, Боже, я не лгу,Даю себе обетБороться, как могу.Я молода, сильна,А Бельгия в крови. —Родимая страна,Меня благослови!<p>54. ПРОЩАНЬЕ</p></span><span>В бледном небе — месяц хилый.В сердце грусть и тишина.Ты уедешь завтра, милый,И останусь я одна.Помнишь ферму, огороды,Виноградник над ручьем.Те безоблачные годы,Что мы прожили вдвоем?Но блеснула из-за башенЛьежа гневная заря, —И спешишь ты в бой, бесстрашен,Светлым мужеством горя.Так прощай же, милый, милый,Бог тебя благослови!Будь силен священной силойЧести, правды и любви!<p>55–56. ПЕСНИ СОЮЗНЫХ СОЛДАТ</p></span><span><p>1. ФРАНЦУЗСКАЯ</p></span><span>Я оставил повозку и граблиТерпеливой подруге — жене.Вновь у пояса звонкая сабля,Снова синяя куртка на мне.Развевайся, трехцветное знамя,Марсельеза, сердца весели!Скоро вновь засинеет над намиНебо пленной заветной земли.Нет, товарищи, в этом позора,Если слезы польются из глаз.Слишком сердцу французскому дорог,Слишком памятен старый Эльзас.Все спешим с одинаковым жаромПерейти роковую межу…Моя верная сабля, не даромЯ в Эльзасе тебя обнажу!<p>2. БРИТАНСКАЯ</p></span><span>Шотландия и Англия — святые имена,Зеленая Ирландия — родимая страна.Удары грома грянули. Солдат, за меч скорей!Да здравствует Британия, владычица морей!От берега — до берега единый клич: "Вперед!"И все, кто любит родину, — оружие берет.Все шире разгорается кровавая заря,И тяжкие дредноуты подъемлют якоря.Из гаваней Британии могущественный флотВступает победителем в границы вражьих вод.И клонится орлиная смущенно головаПод лапою Британского разгневанного льва!<p>57. НАПОЛЕОНОВСКИЕ ЗНАМЕНА?</p></span><span>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия