Читаем Стихотворения (Полное собрание стихотворений) полностью

Сквозь зеленеющие веткиСкользят зеленые лучиНа занесенные ракеткиИ беспокойные мячи.О, милый теннис, легкий танец,Твоя забава не груба —Сиянье глаз и щек румянец,И легких мячиков борьба.В азарте игроки смелеют,Уверен каждый взмах руки,На желтом гравии белеютИз парусины башмаки.Но отпарированы меткоУдары все, крепчает зной,А отдаленная беседкаПолна прохладной тишиной.Ах, башмаки натерты мелом,Но башмаками ль занят ум?Забыл, наверно, мальчик в белом,Что зелень пачкает костюм.Слова любви журчат прилежно,Ее рука в его руке,И солнце розовеет нежноНа милой девичьей щеке.

145

Италия! твое Амуры имя пишутНа вечном мраморе, концами нежных стрел,К тебе летят сердца, тобою музы дышут,Великих вдохновлять счастливый твой удел.Увы, не созерцал я львов святого Марка,Дворцов Флоренции и средиземных волн,Тех рощ, где о земной любви вздыхал Петрарка,Где Ариост блуждал, своих напевов полн.Но, как отверженный к потерянному раю,Душой к тебе стремлюсь. Мечтателей лунаВсплывает надо мной. Забывшись, повторяюКанцоны сладкие, златые имена.И слышу рокот лир, и голоса влюбленных,И вижу дряхлые руины над водой,И в черных небесах, звездами окропленных,Великих призраки проходят чередой.

146

Еще горячих губ прикосновеньеЯ чувствую, и в памяти ещеРисуется неясное виденье,Улыбка, шарф, покатое плечо.Но ветер нежности, печалью веяИ так успокоительно звеня,Твердит, что мне пригрезилась Психея,Во сне поцеловавшая меня.

147

Я вспоминаю влажные долиныШотландии, зеленые холмы,Луну и все, что вспоминаем мы,Услышав имя нежное Алины.Осенний парк. Средь зыбкой полутьмыШуршат края широкой пелерины,Мелькает облик девушки старинной,Прелестный и пленяющий умы.Широкая соломенная шляпа,Две розы, шаль, расшитая пестро,И Гектора протянутая лапа.О, легкие созданья Генсборо,Цвета луны и вянущей малиныИ поцелуй мечтательной Алины!

148

Видел сон я: как будто стоюВ золотом и прохладном раю,И похож этот рай и закатНа тенистый Таврический сад.Только больше цветов и воды,И висят золотые плодыНа ветвистых деревьях его,И кругом — тишина, торжество.Я проснулся и вспомнил тотчасО морях, разделяющих нас,О письме, что дойдет через годИли вовсе к тебе не дойдет.Отчего же в душе, отчегоТишина, благодать, торжество?Словно ты прилетала ко мнеВ этом солнечном лиственном сне,Словно ты прилетала сказать,Что не долго уже ожидать.

149

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия