Читаем Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля полностью

Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

Склоняюсь пред тобой, трава.Прости, что я тебя не стою,Что попирал тебя ногоюИ что забыл твои права.Склоняюсь пред тобой, трава.Склоняюсь пред тобой, трава.Как мы ни подняты судьбою,Мы все же ляжем под тобою.Нет слов вернее, чем слова:Над нами вырастет трава.Склоняюсь пред тобой, трава.

Принадлежит народу
Перевод П. Железнова

I

Стала гидростанция народной,Стала нашей общей навсегда,В дни, когда сказал народ свободный:«Нет господ, мы сами господа!»Из руин разбитые турбиныПоднимали дружно стар и мал,Чтобы в честь народа-господинаЗагудел, запел машинный зал.Свет несет на крыльях песня эта,Тьму ночную гонит прочь она.Каждый вечер льется песня света:«Новые настали времена!»Ожили, вдыхая свет, заводы,Что лежали долго среди тьмы.И сказал народ, познав свободу:«Силы света в мире — это мы»!

II

В дни, когда лежала тьма густая,И казалось, что конца ей нет,В этой тьме, свой голос возвышая,Человек сказал: «Зажжется свет!Не тревожьтесь, свет зажжется, братья.Верьте мне, погибнет царство тьмы,Если руки мы сплетем в пожатье,Потому что силы света — мы!»Это слово не было обманом,Верилось — зажжется свет опять!Но нужна ведь сила великана,Чтобы мусор времени убрать.Кто же этот великан могучий?Человек ответил: «Мы — народ!Мы способны мир построить лучший,Мы способны двинуть жизнь вперед.Мы во тьме дорогу увидали.Многие по ней, робея, шли.Но ведет дорога эта в дали,Где сияет свет для всей земли!..»Там, где спали мертвым сном руины,Где царили долго силы тьмы, —Там стоят сегодня на вершинахТе, кто будут строить новый мир.Льется над молчанием развалинПесня света, радости полна:«Общими теперь заводы стали,Новые настали времена!»Пойте песни нам о новой жизни,Провода, звените громче лир!Снова свет горит у нас в отчизне,Наши руки изменяют мир!

III

Настанет срок — мы светомЗальем весь край родной, —Приходит солнце следомЗа тучей грозовой.Кулисами былого —Развалины кругом.Даем друг другу слово:— Их скоро уберем!Окончатся все муки,Все беды — в свой черед.Взял в собственные рукиСвою судьбу народ!Конец положит бедамНарод наш трудовой,Настанет срок — мы светомЗальем весь край родной!