Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой

Собрались,
Поднялись
В Петергоф пур ла фет,

[135]Погулять,
Щеголять
Средь толпы ан туалет[136]Моя дочь, мон эпуз[137]И механик француз,
Из театра кларнет,
Наш племянник кадет,
И наш общий родня,
Фабрикант эполет,
Потащили меня
В Петергоф пур ла фет.
Нанимать,
Доставать
Посылает жена
Экипаж
Де вояж,[138]Но линейка полна,
Что зовут пар малис[139]Дилижанс de ла Сюис.[140]Вся линейка комплет,[141]А на нет — суда нет!
Ах! рублей бы за шесть
Иль за восемь рублей
Все могли бы мы сесть,
Вместе быть веселей!
Омнибус,
Как арбуз,
Весь набит до верха,
В дилижанс
Тан de жанс[142]Набралось! Ха-ха-ха!
Поневоле пришлось
Нанимать ен карос.[143]Не постигну того,
Как мы влезем в него;
Л'ентерьер[144] занимать,Знать, гостям и жене,
А на козлах торчать
Суждено, видно, мне.

Так сбылось!

В ле карос
Дочь, картонка, жена,
Кларинет[145]И кадет —
И карета полна!
А узлов-то, узлов!
Я побиться готов,
Штук семнадцать, о муэн,[146]И овса, э дю фуэн,[147] —Дать ни взять омнибус!
На запятках родня
И механик француз,
А на козлы меня!

Я сижу,

Весь дрожу,
Так и колет в бока!
То толчок,
То скачок,
И заснула рука;
Уж парти де плезир![148]Признаюсь, он ne дир,[149]Хоть бы ввек не гулять,
И во сне не видать!
Но компанья сошлась,
И взялся я за гуж —
Как ни жутко, элас,[150]Не скажу, что не дюж.

А народ

Так и прет,
Всё на праздник валит;
Кто пешком,
С узелком,
Кто в телеге сидит!
Тут с провизьей воза.
Пыль и солнце в глаза!
А детей-то, детей,
И собак, и людей!
Отчего, спросит свет,
Так стремится народ?
Что ты скажешь в ответ?
Се ла мод! Се ла мод![151]

ПЕСНЯ 2 УТРО