Странствия и путешествия

Затем я уехал отсюда и отправился в город Брюссель, что в Брабанте, и находились там герцог Бургундский и его жена герцогиня, и отправился я выразить им свое почтение, и приняли они меня хорошо, сеньор герцог — потому что он частично француз по происхождению и из любви к кастильцам, сеньора герцогиня — по причине своего испанского происхождения /246/ и родства с нашим господином королем доном Хуаном, который ей двоюродный брат, ибо они дети двух сестер[368]; и приказали разместить меня, и дали мне все необходимое для меня и моих людей, и с этим отправился я на постоялый двор. И на другой день отправился я во дворец герцога, и застал его слушающим мессу, и когда кончилась она, спросил я, кто из бывших там бастард де Сен-Поль, и показали мне его, и подошел я к нему и сказал, что я от Гутьерре де Кихады, с которым он должен был драться[369], и что я виделся с ним, когда он отплывал в Иерусалим, и что он готов выполнить свое обещание по возвращении и поручает себя ему. Герцог подошел, услышал это и сказал: «Хорошенькое благочестие у этого мосена Гутьерре, что отправляется он в Иерусалим с намерением по возвращении убить или обесчестить своего товарища», и что было бы лучше отложить эту поездку на время после поединка; и говорил он все это в шутку; и с того дня бастард так заботился обо мне, словно я был его близким родственником. Он благородный кабальеро и человек большой чести, и столь многого достиг он личным мужеством, что многие другие люди более высокого, чем он, положения не пользовались таким уважением герцога и герцогини со всеми дамами, ибо сколь /247/ благороден он был во всем, столь и отважен, и, хотя в ордене Золотого Руна, созданном герцогом Бургундским, было запрещено вручать знаки ордена [малым] детям и бастардам, за его достоинство и доброту, настолько был он доблестным, герцогу и выборщикам пришлось дать ему [орден]; говорят, тот орден, что он носит, потерял сеньор де ла Тремуай, бежавший в битве[370]. Этот кабальеро красив душой и телом, хорошего роста, весьма благоразумный и очень опытный человек; будет ему лет пятьдесят пять, он худ и несколько желтоват, на лице у него шрам, полученный в битве, где он был взят в плен, а потом выкуплен за большую сумму, которую заплатила за него регентша, мать герцога Бургундского[371], говорят, что она крепко его любила.