Читаем Сумерки полностью

Чарли широко открыл глаза и уставился в серое небо. Валуны слегка прикрывали его от снега, и все же снежинки продолжали падать ему на лицо, на ресницы, так что он изо всех сил старался не моргнуть.

Чарли затаил дыхание. Он знал, что на таком морозе оно будет подниматься вверх струйками пара и тем самым выдаст его с головой.

Прошла секунда. За ней пять. Десять.

Еще с полминуты — и он не удержится, вдохнет.

Глаза у него начали слезиться.

Его план уже не казался ему таким удачным. Да что там — чистой воды глупость. Похоже, он лишь приблизил свой конец.

И тут, шагнув из-за граничного выступа, появился «сумеречник».

Чарли, изображая мертвого, неотрывно смотрел в небо. Это не позволяло ему рассмотреть мужчину. Однако он не сомневался, что его маленькое представление выглядело убедительным: как-никак он щедро полил сцену собственной кровью.

В руках у незнакомца было ружье. Стоит ему догадаться, что Чарли живой, и он прикончит его в одну секунду.

Тук.

Еще один.

«Он услышит, как бьется мое сердце!» — лихорадочно подумал Чарли.

Этот иррациональный страх дал толчок более реалистическим опасениям. Что, если стрелок заметит, как на шее или виске у Чарли бьется пульс? Чарли едва не запаниковал при этой мысли, однако тут же осознал, что куртка с капюшоном надежно закрывает ему и шею, и виски.

Тут «сумеречник» шагнул дальше, к краю гряды, и прокричал вниз:

— Я прикончил его! Прикончил этого гада!

Стоило ему отвернуться, как Чарли слегка перекатился налево, вытащил из-под себя руку с револьвером и прицелился.

Мужчина, заметив движение, попытался развернуться.

Чарли выстрелил дважды. Сначала ему в бок, затем в голову.

Тело мужчины упало вниз, прокатилось по склону и замерло. Он умер, не успев даже вскрикнуть.

Перевернувшись на живот, Чарли подполз к краю гряды и взглянул вниз. В ответ на крики стрелка люди Спайви выбрались из укрытия. Похоже, до них еще не дошло, что их враг жив, так как тело, упавшее сверху, они приняли за тело Чарли. Во всяком случае, они не спешили прятаться. Лишь после того, как он пальнул по ним пару раз и прокричал «сволочи», они бросились врассыпную, как крысы, учуявшие кота.

Чарли выстрелил еще два раза, даже не целясь. Он не рассчитывал, что попадет в кого-то. Просто хотел, чтобы они на время залегли.

— Я прикончил обоих! — проорал он. — Оба мертвы! Разве такое возможно, если Бог, как вы утверждаете, на вашей стороне?

Никто ему не ответил.

— Почему бы вам не встать во весь рост? Пусть Бог остановит пули, когда я начну стрелять!

Молчание.

Чарли снова сделал несколько глубоких вдохов.

Он попытался подвигать левой рукой. На этот раз ему удалось пошевелить пальцами, хотя и не без труда.

Он быстро прикинул, скольких он уже смог отправить на тот свет. Двух застрелил на гребне горы, одну — на тропе, еще троих — на лугу, когда те копошились вокруг джипа и снегоходов.

Итак, шестеро мертвы. Шестеро из десяти. Сколько же тогда выжидает сейчас в лесу? Трое? Кажется, он видел еще троих: женщину, Кайла и мужчину, который шел вслед за Кайлом. Но кто же тогда остался с Матерью Грейс? Не могли же они бросить ее в домике без охраны? А подъем в гору ей просто не одолеть. Или одолеть? Что, если она прячется там, среди деревьев, укрываясь в тени, как старый злой тролль?

— Я буду ждать вас тут! — прокричал Чарли.

Выудив из кармана горсть патронов, он, неловко орудуя одной рукой, перезарядил револьвер.

— Рано или поздно вам придется пошевелиться, — продолжил он. — На таком холоде вы быстро окоченеете.

Шок от раны, приведший к временному онемению, начал проходить. Тупая боль прокралась в руку и плечо.

— Ну что, испытаем вашу веру? — прокричал он. — Посмотрим, так ли уж вы убеждены в том, что Бог на вашей стороне! Просто поднимитесь и дайте мне выстрелить в вас, а я посмотрю, отведет ли Он от вас пули!

Выждав с полминуты и убедившись, что никто не собирается отвечать, Чарли убрал револьвер в кобуру и потихоньку отполз от края хребта. Те внизу будут думать, что он еще здесь. Пройдет с полчаса, а то и больше, прежде чем они рискнуть продолжить подъем. Чарли на это очень надеялся: ему была дорога каждая минута.

Чувствуя, как тупая боль в плече становится все острее и заметнее, Чарли пополз на животе к тому месту, где оленья тропа покато уходила вниз.

Тут он попытался встать, но ноги у него внезапно подкосились, и он рухнул на землю. От удара раненую руку его будто пронзило током. Темная, удушливая волна накатила на Чарли, и он прикрыл глаза, отчаянно пытаясь сохранить сознание. Боль, такая тупая и незаметная поначалу, просто жалила изнутри. Казалось, будто в плече у него поселилась живая тварь, которая безжалостно выгрызает его руку. В лежачем положении ее еще можно было терпеть, но стоило ему пошевелиться — и боль становилась в десятки раз хуже. Но не мог же он лежать здесь до бесконечности? Пора было возвращаться к Кристине. Если уж ему суждено умереть, то хотя бы не одному, а на людях.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Servants of Twilight - ru (версии)

Сумерки
Сумерки

Однажды на парковке в небольшом городке Коста-Меса (Южная Калифорния) к Кристине Скавелло и ее шестилетнему сыну Джоуи подошла странного вида женщина. «Я знаю, кто ты», — накинулась она на ребенка. «Он должен умереть», — заявила женщина матери. С этого момента жизнь Кристины оборачивается кошмаром. Кто-то убивает их пса, отрубив ему голову и подбросив к порогу дома, постоянно раздаются телефонные звонки, и знакомый голос повторяет снова и снова, что Джоуи должен умереть. Полиция не в силах ничего сделать, и Кристина обращается к частному детективу. Он-то и выясняет, что тайная церковь Сумерек, объявившая войну Сатане, признала Джоуи явившимся в мир Антихристом, а на ее служителей возложена священная миссия его уничтожить. И они готовы на все, чтобы осуществить задуманное…

Дин Кунц

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература / Исторические приключения