Сумерки

Ей хотелось рассмеяться, но из суеверного страха она зажала ладошкой рот. Что, если боги рассердятся на нее за эту радость и все-таки заберут Чарли? Кристина коснулась его плеча. Он что-то невнятно пробормотал, но не очнулся. Она перевернула его на спину и увидела разодранную на плече куртку. Чарли ранили. Вокруг раны виднелись сгустки темной застывшей крови. Плохо, как ни крути, но, по крайней мере, он был жив.

— Чарли?

Он не ответил. Кристина коснулась его лица и снова окликнула. На этот раз он открыл глаза. Взгляд его, в первую секунду расплывчатый, сфокусировался на ней, и он моргнул.

— Потерял, — сказал он.

— Что?

— Ружье.

— Ничего страшного.

— Убил троих, — добавил он.

— Хорошо.

— Где они? — с тревогой спросил он.

— Не знаю.

— Где-нибудь поблизости…

— Не думаю.

Он попытался сесть.

На него, видимо, накатила волна боли, потому что он скривился и еле слышно охнул. Кристине даже показалось, что сейчас он снова потеряет сознание.

Лицо у него было белым, просто мертвенно-бледным.

— Другие скоро будут здесь. — На этот раз ему удалось сесть.

— Сможешь встать?

— Слишком слаб…

— Надо выбраться отсюда.

— Полз полдороги…

— Сможешь идти?

— Сам? Вряд ли.

— А с моей помощью?

— Пожалуй.

Кристина помогла Чарли встать на ноги, и вместе они осторожно зашагали вниз. Поначалу двигались совсем медленно, потом чуть побыстрее. Пару раз они поскользнулись и едва не упали, но в конце концов добрели до ниши.

Джоуи отнесся к их приходу с полным безразличием, в отличие от Чубакки. Как только Кристина помогла Чарли сесть, пес подошел ближе и лизнул его в щеку.

Каменные стены впитали в себя жар от костра, который успел выгореть до угольев, и в нише было по-настоящему тепло.

— Хорошо, — с облегчением выдохнул Чарли.

Голос его звучал будто издалека.

— Кружится голова? — спросила Кристина.

— Да.

— Сильно?

— Не очень.

— А как зрение? Картинка не расплывается?

— Нет.

— Я хочу осмотреть рану.

Она принялась стягивать с него куртку.

— Некогда. — Чарли перехватил ее руку.

— Я быстро.

— Нет времени, — настаивал он.

— Послушай. В таком состоянии ты все равно не можешь двигаться быстро.

— Только ползти… как черепаха.

— Вдобавок ты потерял много сил.

— Слаб… как дитя.

— Но в нашем распоряжении неплохая аптечка. Я подлатаю твою рану и дам тебе обезболивающее. Тогда ты сможешь двигаться быстрее, и мы в любом случае будем в выигрыше.

Немного подумав, он кивнул:

— Ладно. Только… будь начеку. Эти… могут появиться в любой момент.

Кристина стащила с него куртку, расстегнула рубашку и приспустила ее с раненого плеча. Затем сняла верхнюю часть термобелья, которая успела пропитаться потом и кровью. Под майкой, чуть ниже левого плеча, зияла дырка от пули. При виде ее внутри у Кристины все сжалось. Кровь к этому времени почти перестала течь, но плоть вокруг раны припухла, обрела нездоровый оттенок.

— Много крови? — спросил Чарли.

— Порядком.

— Все еще течет?

— Сочится.

— Не сильно?

— Нет. Задень пуля артерию, ты был бы уже мертв.

— Повезло, — заметил он.

— Что верно, то верно.

Пуля прошла навылет, оставив позади еще одну дыру. Выглядела она не лучше первой. Кристине показалось, что в кровавом месиве видны фрагменты кости.

— Пули в ране нет, — сообщила она.

— Уже хорошо.

Порывшись в рюкзаке, Кристина нашла аптечку, открыла пузырек с раствором борной кислоты и плеснула на рану. Жидкость на мгновение вспенилась, но она хотя бы не жгла, как йод.

Торопливо набив в жестянку немного снега, Кристина поставила ее на горячие угли.

Чарли мотнул головой, будто стряхивая с себя оцепенение.

— Живей, — сказал он.

— Я и так делаю что могу.

Когда борная кислота перестала пениться, Кристина быстро припудрила рану желтоватым антибиотиком, добавила еще и обезболивающий порошок. Кровотечение почти остановилось. Сняв перчатки, чтобы удобнее было работать, она соорудила повязку на рану. Выглядела та не слишком надежно, но Кристина закрепила ее таким количеством пластыря, что за рану можно было не беспокоиться.

— Тихо! — сказал Чарли.

Кристина замерла.

Оба прислушались, но не обнаружили ничего подозрительного.

— Никого, — сказала она.

— Пока что.

— Если что, Чубакка предупредит нас.

Пес спокойно лежал рядом с Джоуи.

Ледяной воздух успел просочиться в каменную нишу, забирая из нее остатки тепла. Кристина заметила, что Чарли трясет от холода.

Быстро одев его, она плотно застегнула на нем куртку и набросила на голову капюшон. Затем взяла с кострища подтаявший снег. В аптечке у них был только тайленол. Не самое сильное болеутоляющее, но выбирать не приходилось. Она дала Чарли две таблетки; помедлив, дала еще одну.

Рюкзак нести он был не в состоянии, поэтому пришлось оставить его здесь.

Вытащив из своего собственного рюкзака пару вещей, Кристина запихнула на их место аптечку. Просунув руки в ремни, она защелкнула его на груди.

Она знала, что нужно спешить: времени у них в обрез.

63