Читаем Сумерки полностью

— Отпечатки пальцев. Разве нельзя установить их личности по отпечаткам пальцев?

— Только в том случае, если они служили в армии, были не в ладах с законом или работали в службе безопасности. Иначе их отпечатков просто нет ни в одной базе данных.

— Выходит, мы можем так и не узнать, кто они такие?

— Не исключено. А пока мы не знаем, что это за люди, нет никакой возможности проследить их связь с Грейс Спайви.

Кристина нахмурилась, размышляя над сложившейся ситуацией. Очевидно, что ей хотелось найти способ, который позволил бы установить связь между тремя убийцами и церковью Сумерек. Чарли знал, что она зря теряет время, что Грейс Спайви слишком осторожна, но Кристина должна была понять это сама.

— Тот человек, который напал на нас перед домом… — сказала она наконец, — это водитель белого фургона?

— Нет. В бинокль я видел другого парня.

— Но если он был в фургоне, пусть и как пассажир, машина все еще может стоять неподалеку от моего дома.

— Полицейские обшарили все вокруг. Белый фургон будто испарился. Никаких зацепок, ведущих к «Слову Истины» или церкви Сумерек.

— А как насчет оружия?

— Полиция проверяет и этот след. Только вряд ли ружья и револьверы были приобретены законным путем. Вряд ли мы сможем установить покупателя.

Кристина не скрывала своего разочарования.

— Но мы же знаем, что Грейс Спайви угрожала Джоуи, что ее человек в белом фургоне следил за нами. Разве после того, что случилось сегодня вечером, полиция не удосужится хотя бы поговорить с ней?

— Разумеется, они это сделают.

— Когда?

— Думаю, прямо сейчас. Но она наверняка заявит, что ее люди тут ни при чем.

— За ней установят наблюдение?

— Нет. Да и какой в этом смысл? Можно проследить за Грейс Спайви, но нельзя держать под контролем всех, кто относится к ее церкви. У полиции просто нет такого количества людей. Да это и незаконно.

— Значит, мы вернулись к тому, с чего начали, — с горечью заметила Кристина.

— Нет. Рано или поздно один из этих безымянных стрелков, а может, их ружья или те фотографии, которые я сделал утром, выведут нас на Грейс Спайви. Люди несовершенны. Наверняка они что-то упустили, где-то допустили ошибку… и мы воспользуемся их промахом. И это будет не последняя их ошибка, так что со временем у нас накопится немало улик, чтобы прижать их к ногтю.

— Ну а пока?

— Пока вам с Джоуи лучше затаиться.

— Здесь?

— Да, на время.

— Нас тут найдут, — мрачно заметила Кристина.

— Даже полиция не знает, где вы сейчас.

— Ваши люди знают.

— Верно, но они на вашей стороне.

Кристина кивнула, но нехотя, словно ей не давала покоя какая-то мысль.

— Что такое? — спросил Чарли. — О чем вы думаете?

— Не может ли быть так, что один из ваших людей принадлежит к церкви Сумерек?

Вопрос огорошил его. Чарли сам выбирал своих людей, знал их и доверял им.

— Немыслимо.

— В конце концов, у вашего агентства была стычка со Спайви. Вы спасли тех двух детишек, когда их мать присоединилась к секте. Не исключено, что Грейс Спайви стала опасаться вас и это навело ее на мысль внедрить кого-то в вашу организацию. Она могла привлечь на свою сторону одного из ваших людей.

— Невозможно. Как только она попытается вступить в контакт с моим человеком, он сразу сообщит мне об этом.

— А как насчет новых сотрудников? Кто-то из них мог быть учеником Спайви еще до того, как устроился к вам на работу. Вы нанимали кого-нибудь после инцидента с ребятами?

— Несколько человек. Но всех наших сотрудников тщательно проверяют перед приемом на работу.

— Они могли скрыть свою принадлежность к церкви.

— Это не так-то просто.

— Но вы уже не настаиваете на том, что это невозможно.

Чарли ощутил смутное беспокойство. Он привык думать, что способен предусмотреть все варианты развития событий. Однако о такой возможности он не подумал. Главным образом потому, что хорошо знал своих людей. Неужели кто-то из них может оказаться настолько слабоумным, чтобы присоединиться к группе психов? С другой стороны, у людей хватало странностей, особенно в эти дни. И удивительнее всего мог показаться тот, кто ничем вас не удивлял.

Чарли сделал пару глотков из чашки.

— Я распоряжусь, чтобы Генри Рэнкин заново проверил всех, кто присоединился к нам в последние месяцы. Если что-то и было упущено, Генри это раскопает. Он лучший в своем деле.

— А ему вы доверяете?

— Господи, Кристина, Генри мне как брат!

— Вспомните Каина и Авеля.

— Послушайте, Кристина, капелька подозрительности никогда не повредит. Наоборот, это сделает вас более осторожной. Но нельзя же заходить слишком далеко! Вы должны доверять хоть кому-то. Вы не в состоянии справиться с этим делом в одиночку.

Она кивнула, не поднимая взгляда от недопитого кофе:

— Вы правы. Вдобавок это не очень-то благородно с моей стороны — рассуждать о том, заслуживают ли ваши люди доверия, в то время как двое из них уже отдали за меня свою жизнь.

— Они умерли не из-за вас, — сказал Чарли.

— Конечно из-за меня.

— Они просто…

— Погибли, спасая нас с Джоуи.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Servants of Twilight - ru (версии)

Сумерки
Сумерки

Однажды на парковке в небольшом городке Коста-Меса (Южная Калифорния) к Кристине Скавелло и ее шестилетнему сыну Джоуи подошла странного вида женщина. «Я знаю, кто ты», — накинулась она на ребенка. «Он должен умереть», — заявила женщина матери. С этого момента жизнь Кристины оборачивается кошмаром. Кто-то убивает их пса, отрубив ему голову и подбросив к порогу дома, постоянно раздаются телефонные звонки, и знакомый голос повторяет снова и снова, что Джоуи должен умереть. Полиция не в силах ничего сделать, и Кристина обращается к частному детективу. Он-то и выясняет, что тайная церковь Сумерек, объявившая войну Сатане, признала Джоуи явившимся в мир Антихристом, а на ее служителей возложена священная миссия его уничтожить. И они готовы на все, чтобы осуществить задуманное…

Дин Кунц

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература / Исторические приключения