Сумерки

— Да они просто камикадзе, — потрясенно заметила Кристина.

— Думаю, от бедняги тоже мало что осталось, — сказал Макс. — Кучка костей да горстка пепла.

Он хотел еще что-то добавить, но Чарли многозначительно кивнул на мальчика, который слушал разинув рот.

Они помолчали, размышляя о чудовищной кончине шофера фургона. Только дождь монотонно отбивал по крыше погребальный марш.

Наконец Чарли взглянул на Кристину и сказал:

— Ладно, пора выбираться отсюда.

Подозрительно приглядываясь ко всему, что двигалось в пелене дождя, Макс и Сэнди проводили их до серого «мерседеса». Кристина уселась впереди, рядом с Чарли, а Джоуи забрался назад вместе с Чубаккой.

Взглянув в открытое окно на Сэнди и Макса, Чарли сказал:

— Вы классно справились, ребята.

— Едва не потеряли их. — Сэнди не спешил принимать похвалу.

— Главное, что не потеряли, — покачал головой Чарли. — Да и сами остались целы.

Чарли не знал, что бы он стал делать, если бы кто-то из его людей опять отправился на тот свет. Сразу после Пита и Фрэнка. Отныне только ему будет известно, где находится Кристина и Джоуи. Это не значит, что он станет работать над делом в одиночку: кто-нибудь еще догадается увязать убийства и попытку убийства с церковью Сумерек. Но только он, Чарли, будет в курсе перемещения их клиентов. По крайней мере до тех пор, пока им не удастся остановить Грейс Спайви. В результате ему не придется рисковать никем из своих людей — на кону будет только его собственная жизнь.

Закрыв все дверцы машины, Чарли отъехал от станции техобслуживания.

На самом деле Лагуна была очень чистым и милым курортным городком, но сегодня это место тонуло в потоках дождя и грязновато-серой мглы. Этот унылый пейзаж наводил на мысли о могилах, о нависших сводах склепа. Чарли вздохнул с облегчением, когда они вырвались из городка и устремились на север, по Тихоокеанскому шоссе.

Кристина повернулась и взглянула на Джоуи, который сидел на заднем сиденье. Брэнди… нет, Чубакка развалился рядом, положив свою мохнатую голову на колени мальчика. Джоуи рассеянно поглаживал пса, не отрывая взгляда от океана. По воде гуляли поднятые ветром волны, опережая пепельно-серую стену тумана, неумолимо надвигавшуюся на берег. Лицо Джоуи не выражало никаких эмоций. Почти. Было в нем что-то неуловимое, что Кристина никак не могла прочесть. Что он чувствовал сейчас? О чем думал? Она уже спросила его, все ли в порядке, и он утвердительно кивнул. Ей не хотелось донимать его вопросами, но чувство тревоги не отступало.

И дело было не только в физической безопасности ребенка. Кристину тревожило его душевное состояние. Допустим, ему удастся уцелеть в той безумной войне, которую объявила ему Грейс Спайви, но какой ценой? Глупо было думать, что он сможет выйти из этой ситуации незатронутым психологически. Душевные шрамы наверняка останутся с ним на всю жизнь.

Вот и теперь он поглаживал голову пса будто в гипнотическом трансе, словно не до конца осознавая, кто тут сейчас рядом с ним.

— Полицейские снова хотят пообщаться с вами, — сказал Чарли.

— К черту полицию.

— Теперь они больше настроены на сотрудничество…

— Ну да, после всех этих смертей.

— Не списывайте их со счетов. Разумеется, мы можем лучше защитить вас, чем они, и мы в состоянии раскопать что-то, что позволит привлечь Спайви к ответственности. Но именно им предстоит проделать большую часть работы, благодаря которой «сумеречники» окажутся на скамье подсудимых.

— Не доверяю я копам, — без обиняков заявила Кристина. — Наверняка среди них хватает шпионов Спайви.

— Вряд ли сюда можно отнести все полицейские участки в стране. Не так уж много у нее приверженцев.

— Само собой. Но непохоже, что она обошла вниманием полицейские подразделения в тех городах, где есть отделения ее церкви.

— Полицейские из Лагуна-Бич тоже хотят поговорить с вами — о том, что случилось этим утром.

— И этих к черту. Даже если никто из них не принадлежит к церкви Сумерек, это не значит, что мы можем вот так вот взять и заявиться в полицию. Спайви вполне хватит сообразительности разместить вокруг своих людей.

Кристина с тревогой взглянула на Чарли:

— Мы же едем сейчас не в участок, нет?

— Нет, — покачал головой Чарли. — Я просто сообщил, что они хотят поговорить с вами, но не сказал, что это хорошая идея.

Кристина обмякла, привалившись к спинке кресла:

— А они есть, хорошие идеи?

— Например, не унывать.

— Я хочу спросить, что нам делать теперь. У нас нет ни запасной одежды, ни вещей. Только моя сумочка да пара кредитных карт. Разве это много? Нам негде остановиться. Просить помощи у друзей небезопасно. Нас травят, будто диких животных.

— Не все так плохо, — заметил Чарли. — Не всякая дичь может позволить себе роскошь спасаться в «мерседесе-бенце».

Кристина оценила его попытку пошутить, но улыбнуться у нее не было сил.

— Думаю, нам стоит отправиться в Лос-Анджелес, — сказал Чарли. — Церковь Сумерек ведет свою пропаганду и там, но главная их деятельность сосредоточена в округах Ориндж и Сан-Диего. Шансы на то, что люди Грейс случайно заметят нас на улицах Лос-Анджелеса, практически равны нулю.