Sword Art Online. Том 6. Призрачная пуля

— Хм-м… Значит, прятаться на одном месте можно только пятнадцать минут? Потому что после того, как твоё местоположение отобразится на карте, на тебя могут в любой момент напасть со спины?

— Да, — коротко кивнула Синон.

Я улыбнулся и спросил:

— Но не слишком ли это сурово для снайперов? Ведь твоя работа — закопаться в кустах, как таро[2], и лежать с винтовкой в руках?

— Насчёт таро — это уже перебор.

Синон метнула в меня взгляд (точно синяя искра проскочила) и холодно хмыкнула, но потом бесстрашно улыбнулась и продолжила:

— Пятнадцати минут мне более чем достаточно, чтобы сделать один выстрел, убить одного человека и переместиться на один километр.

— Вот как…

Не думаю, что это было преувеличением. Если уж я могу попытаться застать Синон врасплох внезапной атакой, основываясь на информации со спутника, то и она не упустит случая подстрелить меня откуда-нибудь издалека. Зарубив это себе на носу, я кашлянул и обобщил всю полученную мной информацию.

— Э-э… стало быть, я должен постоянно двигаться и уничтожать противников, как только начнётся раунд, и делать это, пока не останусь один… как-то так. И каждые пятнадцать минут на моём терминале будет высвечиваться расположение всех игроков, так что я могу определить, кто ещё жив, кто нет… В общем, я правильно всё понял?

— Да, в целом всё так и есть.

Синон утвердительно кивнула, потом допила свой кофе со льдом, резко поставила стакан на стол и начала подниматься.

— Теперь у тебя всё, да? В следующий раз, когда я тебя найду, я спущу курок и глазом не моргну…

— Эй, эй, погоди! Я не спросил ещё самого главного.

Я поспешно протянул руку и ухватил Синон за курточку, а в голове у меня мелькнуло, что эта фраза, достойна какого-нибудь правительственного чиновника.

— Тебе ещё что-то нужно?

Несмотря на то, что Синон сделала очень раздражённое лицо и демонстративно посмотрела на армейские часы на левой руке, я закивал, и она, глубоко вздохнув, уселась обратно. Поставила локти на стол и, опершись подбородком на переплетённые пальцы рук, движением бровей показала, чтобы я продолжал.

— Эм-м, ну, понимаешь… я хочу задать тебе довольно странный вопрос… — запинаясь, начал я и, торопливо взмахнув левой рукой, вызвал главное меню.

У всех VRMMO, созданных на платформе «Семя», окна меню устроены почти одинаково, так что я без труда переключил его в режим видимости для всех, быстро отыскал нужную вкладку и показал Синон.

Это была страничка с тридцатью именами из письма, разосланного администрацией всем участникам финала. Разумеется, там были и имена финалистов группы F: первое место — Кирито, второе место — Синон.

Синон кинула быстрый взгляд на экран и наморщила тонкий носик, совсем как кошка или даже как ягуар.

— Что… хочешь похвастаться вчерашней победой?

В ответ на её резкий шёпот я замотал головой с самым серьёзным выражением лица.

— Не, вовсе не собирался.

Не знаю, заметила ли Синон, что моё поведение изменилось, но она нахмурила свои красивые брови и спросила:

— Тогда что тебе от меня надо? Берёшь и ни с того ни с сего показываешь список участников.

— Из этих тридцати человек скольких ты не знаешь?

— Что?..

Не обращая внимания на её подозрительный взгляд, я провёл пальцем вдоль недлинного списка имён.

— Пожалуйста, ответь. Это для меня очень важно.

— Ну, я не то чтобы против, но…

По-прежнему вопросительно склоняя голову набок, Синон опустила взгляд на фиолетовое голографическое окно над столом, её синие глаза быстро забегали влево-вправо.

— Хм… это уже третья ЗП, так что я тут знаю практически всех. Те, кто в финале в первый раз… Если не считать некоего надоедливого типа со световым мечом, тут ещё трое, кого я не знаю.

— Трое? И кто они?

— М-м… Дзюси X, Пэйл Райдер и… как это читается, Стербен, да?

Синон неуклюже прочла имена, и я пробежался взглядом по страничке, чтобы их найти. Два имени были записаны латиницей, одно — Дзюси X — на японском. Я закрыл глаза и несколько раз повторил про себя все три имени.

Вдруг, снова посмотрев на меня, Синон с недоверием и раздражением сказала:

— Эй, что вообще за дела? Ты всё задаёшь вопросы, а сам ничего не объясняешь.

— Э-э… Ну да… — промямлил я что-то неопределённое в попытке выиграть время, при этом усиленно шевеля мозгами.

Три имени, которые назвала Синон…

Вероятно, ради одного из этих игроков я и явился в GGO. Он как-то связан с двумя таинственными смертями, и он же — выживший игрок SAO, бывший член «красной» гильдии «Весёлый гроб» — человек, известный здесь как Дес Ган. Почему я так решил? Потому что до сих пор он старательно держал настоящее имя своего аватара в тайне. Наверняка ему бы хотелось в открытую называться Дес Ганом, но в этом случае его завалили бы кучей сообщений и могли возникнуть проблемы на отборочном этапе. Кроме того, как только настоящее имя его персонажа станет известно, с трудом созданный им образ Дес Гана поблёкнет, умрёт. Поэтому он до сих пор вынужден был скрывать имя своего аватара, и Синон никак не могла его знать.

Вопрос в том, кто же из этих троих настоящий Дес Ган…