ТАФСИР Ибн Касир 1 том

ِﻢﻴ ِﺤَﺠْﻟا ِب ـﺎ َﺤْﺻَأ ْﻦَﻋ ُ ﻞَـ ْﺴُﺗ َﻻَو اﺮًﻳ ِﺬَﻧ َو اﺮًﻴ ِﺸَﺑ ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ َﻚـ َﻨْﻠ َﺳْرأ ﺎﱠﻧِإ

(119) Мы отправили тебя с истиной добрым вестником

и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада.

Аллах заявил: ﴾ ِﻢﻴ ِﺤ َ

ﺠْﻟا ِب ـﺎ َﺤْﺻَأ ْﻦَﻋ ُﻞَـ ْﺴُﺗ َﻻَو﴿и ты не будешь спрошен об обитателях Ада

– т.е. Мы не спросим тебя о неверии тех, кто отверг тебя. Подобно этому Аллах сказал:

﴾ ُبﺎ َﺴ ِﺤْﻟا ﺎَﻨـ ْﻴَﻠَﻋ َوُ

غ َﻼَﺒْﻟا َﻚْﻴَﻠَﻋ ﺎ َﻤﱠﻧِﺈَﻓ﴿На тебя возложена только передача откровения,

а Нам надлежит предъявлять счет. (13:50) ﴾ ٍﺮ ِﻄْﻴ َ

ﺴُﻤِﺑ ﻢِﻬﻴَْﻠَﻋ َﺖْﺴﱠﻟ ٌﺮﱢﻛَﺬُﻣ َﺖﻧَأ ﺂ َﻤﱠﻧِإ ْﺮﱢﻛَﺬَﻓ ﴿

Наставляй же, ведь ты являешься наставником, и ты не властен над ними. (88:21-22)

﴾ ِﺪﻴ ِﻋَو ُفﺎَﺨَﻳ ﻦَﻣ ِنا َءْﺮُﻘﻟﺎِﺑ ْﺮﱢﻛَﺬَﻓ ٍرﺎﱠﺒ َﺠِﺑ ْﻢِﻬﻴَْﻠَﻋ َﺖﻧَأ ﺂ َﻣو َنﻮُﻟﻮُﻘـﻳَ ﺎ َﻤِﺑ ُﻢَ ﻠْﻋَأ ُﻦْﺤﱠﻧ﴿

Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.

Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы. (50:45)

Существует множество подобных аятов.

Имам Ахмад передаёт от Ата ибн Йасира, что тот сказал:

«Как-то я встретил Абдуллу ибн Амра ибн аль-Аса и спросил у него:

«Сообщи мне об описании пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в Торе».

Он ответил:«Да, клянусь Аллахом, что он описан в Торе также как и в Коране:

«О, пророк, поистине Мы послали тебя свидетелем, увещевателем и радующим благой

вестью, а также защитой для неграмотных. Ты Мой раб и посланник. Я назвал тебя

аль-Мутаваккиль (уповающий), ты не груб и не резок с людьми на рынках. Ты не платишь

злом за зло, но прощаешь. Ты не умрёшь, пока Аллах не выпрямит посредством тебя кривую

общину тем, что они станут говорить: «Нет божества кроме Аллаха» его руками

будут открыты глаза слепых, уши глухих и запечатанные сердца»

(Этот хадис рассказал аль-Бухари в единственном варианте повествования)27

Далее Аллах сказал:

27 Сахих аль-Бухари 1981

189

ْﻢُﻬـَﺘﱠﻠﻣِ َﻊِﺒﱠﺘـَﺗ ﻰﱠﺘ َﺣ ىَر ﺎـ َﺼﱠﻨﻟا َﻻَو ُدﻮُﻬـﻴَْﻟا َﻚﻨَﻋ ﻰَﺿـْﺮَﺗ ﻦَﻟ َو

ٍﺮﻴ ِﺼَﻧ َﻻَو ﱟﻲِﻟ َو ﻦﻣِ ِﻪﱠﻠاﻟ َﻦﻣِ َﻚَﻟ ﺎ َﻣ ِﻢْﻠِﻌْﻟا َﻦﻣِ َكءَﺂ َﺟ يِﺬﱠﻟا َﺪـْﻌﺑَ ﻢُﻫَءآ َﻮْﻫأ َﺖـْﻌﺒَﱠـﺗا ِﻦِﺌَﻟ َو ىَﺪُﻬْﻟا َﻮُ ﻫ ِﻪﱠﻠﻟا ىَﺪُﻫ ﱠنِإ ْﻞُﻗ

(120) Иудеи и христиане не будут довольны тобой,

пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха

– это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того,

как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

َنوُﺮِﺳ ـﺎ َﺨْﻟا ُﻢﻫ َﻚِﺌـَﻟ ْوُﺄَﻓ ِﻪﺑ ْﺮُﻔْﻜَﻳ ﻦﻣ َو ِﻪﺑ َنﻮُﻨﻣِْﺆ ُـَﻚﻳِﺌـَﻟ ْوُأ ِﻪﺗ َوَﻼِﺗ ﱠﻖَﺣ ُﻪَﻧﻮُﻠـْﺘﻳَ ـﺎ َبﺘِﻜْﻟا ُﻢﻬـ َﻨـ ْﻴَﺗآ َﻦﻳ ِﺬﱠ ﻟا

(121) Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом,