Таганский Гамлет. Реконструкция легенды

2-й могильщик. Этот самый Гамлет, прошлый год убив отца… (Стучит лопатой)

Любимов: — Вот. И тут хорошо постучать лопатой. «Убив отца прошлый раз, еще эту пристукнул».

Могильщики (Ф. Антипов, С. Фарада). Фото А. Стернина

2-й могильщик. На этот раз прикончил сразу двоих. (Стучит лопатой о край могилы)

Любимов: — С этой стороны кучу ударил и с той — «прикончил двоих».

Эпизод 8 Сцена с призраком

(Призрак, Королева, Гамлет)

Начало репетиции. Любимов собирает артистов, чтоб попробовать новую краску в сцене Гамлета с Призраком.

Любимов: — Прошу начинать. Демидова где? Будьте добры. С выхода Призрака. Алла, идите сюда, чтоб вы были в курсе дела, что тут творится. Сидите ближе к концу.

Высоцкий: — Сейчас.

Любимов: — Давайте, Володя к выходу отца. Внимание. Лида!

Лида: — Я приготовилась.

Любимов: — Приготовилась? Давайте реплику.

Высоцкий: — С какого момента?

Любимов: — С выхода призрака. Вам нужно играть то, что вы играли, но только Призрак будет за гробом стоять. Я очень прошу могильщиков лопатами открывать занавес и смотреть, когда он входит. А вы играйте, как играли:

«Ужас, ужас, ужас. Но, как бы ни сложилась месть, не посягай на мать… — и медленно кладите руки на глаза, — на то ей Бог и совести тяжелые укоры». И опять: «Прощай, прощай», — раза три можно повторить этот жест: вот так — закрыться, потом — открыться. То он, то она[161], а под конец вместе закрылись — и исчезли.

Тогда все реальным становится. И его страхи, убийство, преступление.

* * *

Отступление в историю. Сцена с Призраком

Рассказывает Владимир Высоцкий:

Процесс работы над спектаклем «Гамлет» был очень мучительным. Действительно мучительным. Мы репетировали шесть часов в день. Было 22 варианта сцены с призраком. Любимов — человек такой, который пробует на ходу, как художник. Не получилось — перечеркал. Как красками. Был вариант с огромным зеркалом. Необыкновенно эффектный, удивительный, которого не было никогда в истории. Гамлет как бы разговаривал сам с собой, со своим отражением. Был вариант, что это как бы один Гамлет. Был вариант, что призрак — это голос, что это — световое пятно, что он ходил за занавесом… Все это отметалось. Наконец мы пришли к варианту, что это просто вспышка в мозгу Гамлета. Гамлет прекрасно знает все про убийство, потому что слухи ходят, концы в воду не спрячешь. Он просто на этом месте, где хоронили отца, додумывает, что ему делать, и как бы ведет вот такие беседы с отцом. В этом нет никакой мистики. Это просто прием условного театра, режиссерский прием.

Любимов остановился на самом простом варианте, который своей простотой подчеркнул необычное решение всего спектакля.

Эпизод 9 Поединок

Лаэрт

Во всяком случае, до той поры

Приму предложенную вами дружбу

И дружбой отплачу.

Любимов: — Не надо тут дружбу акцентировать. Я просил только подготавливаться, а текст идет совершенно без интонаций. «И дружбой, — намазал ядом клинок, — отплачу».

Гамлет

Приступим. Где рапиры?

Мне одну.

Король

Стой, Гамлет. Дай соединю вам руки.

(Король соединяет руки Лаэрту и Гамлету)

Гамлет

Для вас я очень выгодный соперник.

Со мною рядом ваше мастерство

Тем выпуклей заблещет.

Лаэрт

Вы смеетесь.

Гамлет

Нет, жизнею клянусь, что нет.

Король

Раздайте им рапиры. Озрик — Гамлет.

Условья знаете?

Гамлет

Да, государь.

Вы ставите на слабость против силы.

Король

Неправда. Я обоих вас видал.

Хоть он искусен, но дает вам фору.

Лаэрт

Другую. Эта слишком тяжела.

Гамлет

Мне эта по руке. Равны ли обе?

Любимов: — Володь, опять ты тут начинаешь мне сейчас играть. «Равны ли обе», — зачем? Один кусок идет сплошь: «У меня предчувствие нехорошее, но это остановило бы женщину», — он даже с ним ведет себя не так, как всегда. Он говорит спокойно: «Вы ставите на слабость против силы».

Эпизод 10 Финал

Любимов (Смехову): — Давайте, Веня. И даже не надо «друзья, на помощь!» никакие. Ты можешь говорить текст только, пока они тебя волокут. Вы его толкайте к могиле. А ты наоборот, не иди.

А королева уже лежит. Да, да. Нет, ты сразу его толкай, как тебя освободили. Вот, вот. Спокойней, спокойней идите. Чуть-чуть занавес, чтоб он не перегибался. Вращайте занавес, мертвецы. Вращайте, вращайте. Вот уже там лежит король, теперь уже вы лежите все. Вот, второй раз. Вы до центра довели занавес — обратно вращайте. Они уже там все ложатся. Вот смотрите, вы довели короля и всех мертвецов, которые привели короля, теперь повернули их, они легли, тогда занавес отняли и к стене его. К началу спектакля. (Радисту): Аты все наращивай музыку.

Понятно? Сделайте мне это.

Ведете короля, медленней, спокойней ведите. Так же играй: «На выручку, друзья, я только ранен, есть еще спасенье. А!»

(Звучит заключительный хорал)