Тай – значит умереть

Обстановка в доме казалась мне даже не спартанской. Нищенской. Человек из Лондона, как мне виделось, должен иметь неплохую пенсию, достаток… Но приехать в Таиланд, чтобы жить вот так! Мы, простые русские, – со своим бассейном, авто, обстановкой и фруктовым садом – на фоне Питера по достатку сопоставимы были с английской королевой. То же самое можно было сказать и о втором русском соседе – Андрее. Тот жил еще богаче нас…

А у бедного Питера даже мотика не было. Даже ржавого лисапета.

И жены – ни одной.

Ну, это надо знать меня. Под предлогом правильной покраски стен я все же без мыла влезла к мужику в душу.

– Ну, хорошо, Питер, вот ваш сосед покрасит забор в рыжий цвет, а вернется ваша жена и заставит перекрашивать! Нет? – иронично подначивала я.

И тут молчаливого Питера прорвало. Вспыхнул как спичка, побагровел:

– У меня больше нет жены! Слава Богу. Я развелся с ней еще два года назад. Она никогда сюда больше не приедет.

Даже не знающий английского смог бы по выражению лица, жестикуляции, мимике понять: я наступила мужику на кровавую мозоль!

В другой раз хитрая лисица в моем лице наводящими вопросами, которые касались подсоединения к интернету, выяснила, что дом, в котором живет Пит, оформлен не на компанию, а на его бывшую жену. Что и следовало ожидать.

Я лично эту тайскую стервь, которая довела спокойного тихого Питера до белого каления, никогда не видела, но наш Андрей невольно пару раз слышал женский голос за стеной и разговоры на повышенных тонах.

И одно слово повторялось чаще других.

– Money! – речь шла только про бабло.

КАК ПРОЙТИ В БИБЛИОТЕКУ?

Наискосок через дорогу от Питера жил такой же одинокий англичанин Берг. У него была собака беспородная. Почти белая. Он выгуливал ее по утрам, как раз в то время, когда я совершала свои ежедневные прогулки по поселку. За его пределами гулять было небезопасно. В год нашего приезда в Тай на неприспособленной дорожке тайский большегруз сбил велосипедиста из Русского поселка. Насмерть. Но не о нем сегодня речь. А о том, что нарезать круги по поселку, – это не только полезно для здоровья, но и выгодно для книги. И в этом вы еще не раз убедитесь.

Короче, мне было строго-настрого запрещено (Сашей) выезжать за пределы забора. Так и колесила и нарезала километры внутри поселка, становясь невольным наблюдателем чужих встреч, бесед, историй.

Более странной дружбы фарангов я не встречала ни до, ни после. Почти каждое утро в одно и то же время – по этим двум фигурантам нашего повествования будильник можно было сверять – Берг и Питер выходили из дома, шли по главной дороге, где, завидев друг друга, останавливались и вели неспешную беседу.

Я не знаю, о чем они еле слышно говорили. Скорей всего, о литературе. Потому что время от времени я видела, как они обмениваются книгами на английском. Обычными бумажными книгами в переплетах. А во время вечерней прогулки, когда смеркалось, или когда ночью выгоняла из дома бессонница, я наблюдала, как Питер сидит за голым обеденным столом и читает. Как Ленин. А дом Берга находился, увы, в глубоких зарослях, и мне ни черта не было видно!

Напомню еще раз, что у Питера и у Берга не было ни тайских жен, ни подруг, ни мотобайков. Все это с лихвой заменяли беседы и книги.

Шли годы. Ничего не менялось. Утро, двое на улице. Обменный пункт книг под открытым небом. Беседы. Мнущаяся у ног хозяина и спокойная, как слон, собака. Они почему-то и стояли всегда в одном и том же месте. Все-таки англичане страшные консерваторы.

МУЖИКИ, А ХУЖЕ БАБ

И вот вдруг наши друзья поссорились. Разругались вдрызг. День нету их, второй, третий! Встречаю мимоходом Берга, шучу:

– Кто сломал многолетнуюю традицию? Или книги закончились?

Он махнул в сторону Пита рукой и покрутил у виска.

Ну, думаю, мужики, а хуже теток. Какая муха укусила? Таиланд, теплынь, море, живи да радуйся. Нет, нашли себе развлечение – ругаться да ссориться.

Полгода прошло, прежде чем англичане примирились. Опять стали стоять в положенном месте и говорить. Только встречи стали покороче.

Да, еще оба они на дух не переносили алкоголь. Ни ром, ни пиво. Только курили. И ранним утром, когда поселок еще спал, я всегда могла распознать, проезжая мимо на велике, чей это сзади раздается натужный кашель – Питера или Берга.

Тот, кто ожидал в этом рассказе найти педерастическую развязку, сильно ошибся. Они оба были стопроцентными натуралами. Ну поверьте мне, я на этой теме собаку съела. Безошибочно определяю и манерных, и не очень. К тому же от людей на деревне не спрятаться. Не мог же период ухаживаний пары М + М продолжаться годами. А в свой дом – свою крепость – друг друга никто из них так и не пригласил. На Родине, видать, так не принято, а здесь и подавно.

И вот как-то поутру встречаю Берга. С собакой.

Вижу, он сам идет мне наперерез и жестом дает сигнал остановиться, вынуть наушники. И говорит:

– Ты знаешь, что Питер умер? Нет больше Питера. Представь, две недели пролежал в доме. В жаре. Говорят, жена нашла. Вчера кремировали. Всё.

И как-то по-детски закусил губу.