Тайная жизнь разведчиков. В окопах холодной войны

— Я-сан, а что здесь написано, дословно? — спросил я, когда он вручил мне сувенир.

И снова была краткая лекция об особенностях японского национального характера.

— Ma-сан, в целом японцам характерна религиозная безразличность. Они родятся по-синтоистски, а умирают — по-буддийски, например ритуал с сожжением тела… На Будду и других богов государственные деятели Японии никогда не ссылаются — трудно подобрать цитату, которая была бы правильно воспринята всеми.

— Но ведь вы посещаете храмы, молитесь?

— Это привычка, обычай, дань прошлому, но чаще всего религиозного трепета в посещении храмов нет.

— Это мне уже ближе, — сказал я, — помните, вы спрашивали о моем отношении к религии? Я в церкви бываю, но не молюсь, а впитываю в себя искусство церковного благолепия. Это тоже дань прошлому.

— Ma-сан, вы верно подметили, что в нашей стране обилие храмов и молящихся.

— Значит, все-таки молитесь?

— Вот-вот, обилие храмов и молитвы… только из трех фраз.

— Только три фразы? Почему же они так долго стоят там, у храма?

— Они многократно повторяют эти три фразы, посвящая их близким, родным, друзьям, знакомым.

— Какие же это «три фразы»?

— Это три заклинания, охватывающие главные особенности жизни японцев: болезни, семья, дела.

— И как они звучат?

Янаги сказал их по-японски и затем перевел на английский язык:

— «Да минуют болезни!»

«Да сохранится покой в семье!»

«Да будет удача в делах!»

— И все?! — изумился я.

— Все, — спокойно констатировал Янаги и добавил: — Разве у вас не так? Разве не это главное в вашей жизни?

Я постигал в далекой Японии азы мироздания философского начала человеческого бытия. Болезни могут унести покой в семье и удачу в делах. А нет покоя — могут появиться болезни, и какая уж тут удача в делах? В то же время неудача в делах может лишить покоя и привести к разладу в семье и довести до болезней. «Магический треугольник» — «изобретение» японцев? Едва ли. Ими подмечено и озвучено. Но это мне весьма понравилось, ибо импонировало своей философской краткостью и жизненно подмеченной мудростью.

Это — нервно-паралитичиское ОВ

На фоне дружеских бесед Янаги остро беспокоила проблема очистных сооружений химических и других заводов страны. Примером тому был город Кавасаки на полпути между Токио и Иокогамой. Там из-за металлургических, нефтеперерабатывающих и химических заводов не осталось ни деревца, ни травинки. Город-призрак, окутанный облаками дыма, гари, ядовитых запахов, вставал как бы в тумане. Удушливая его атмосфера торопила автомашины быстрее вырваться из ядовитого зловонья. Это был не кислотный дождь, а атмосфера кислотности.

Со всех сторон к Янаги поступала информация о загрязненных реках, озерах и береговой части морей Японских островов. Наконец, наши отношения перешли границы дружеских, стали ближе к деловым и чуть-чуть в оперативном плане.

— Ма-сан, — обратился ко мне Янаги, на очередной встрече передавая стопку листков с текстами, схемами и планами, — ознакомьтесь с этим — это важно и тревожно.

Я стал листать английский перевод, иногда заглядывая в схему либо в карту-план. В одном из районов Японии, на севере страны, пострадало около сотни человек, из которых половина госпитализированы. Отравленные продолжают поступать.

— Но ведь в прессе об этом ничего не было, — воскликнул я, потрясая листочками с рукописным переводом, видимо, сделанным специально для меня самим Янаги.

— Не было и не могло быть. Потому и не было, что это, видимо, скрытые от людей исследования. Смотрите дальше, там есть описание, выводы и заключение экспертов из узкого круга допущенных к инциденту.

Так, вот раздел «Признаки поражения». Читаю:

«Признаки поражения — металлический привкус во рту, головокружение, головная боль, слабость, тошнота. Появляется одышка, замедление пульса, резкие судороги, останавливается дыхание… Поражение центральной нервной системы…»

Неужели нервно-паралитическое ОВ? Но почему такое обилие пострадавших? Утечка?

Быстро перебираю листки дальше. Мелькает цифра «1946». Что это?

«…яды группы цианидов (цианистый калий) использовались руководителями японских вооруженных сил, о чем было вскрыто на судебном процессе в 1946 году над японскими военными преступниками…»

Начинаю припоминать, где еще применяются цианиды «в мирных целях» — в промышленном масштабе. Так, кажется, при выделении золота и серебра из руды.

— Я-сан, а на что разлагаются цианиды в воде?

— На синильную кислоту и щелочь.

— Значит, поражение было от синильной кислоты? Ведь сам цианистый калий — это мгновенная смерть?

— Да, Ma-сан, но это не промышленные отходы. Это утечка из секретного центра химического вооружения.

— А закон?