Танкисты Гудериана рассказывают. «Почему мы не дошли до Кремля»

Затем внезапно подошел еще один русский и заговорил на беглом немецком: «Что вам здесь надо?» Мы поняли, что наступил критический момент. Несмотря на волнение, я нахально ответил: «Мы хотим взять вас в плен». Однако он не поддался и схватил свою винтовку. «Чушь! Перед вами стоят 40 вооруженных красноармейцев, а вас всего трое. Да мы вас на куски порвем». Я вытащил из кармана свой пистолет и прикинул, кого застрелить первым и как далеко мой танк. Но это было неправильно. Я смело посмотрел парню прямо в лицо и постарался успокоиться. Я предложил ему сигарету, однако он отказался. Подошли несколько русских, перешептываясь. Их намерения явно не были добрыми.

Я предложил пройти к танку, где у меня есть еще сигареты. Эти 40 шагов показались мне целым километром. Может, мы попали в засаду? Вся толпа потащилась за мной. Будут ли они стрелять нам в спину или нет? Спокойно, сказал я сам себе, чувствуя, как по спине ползут мурашки. Но даже эти 40 шагов наконец закончились, и я почувствовал себя много лучше. Я снова сидел в своем танке и раздавал сигареты.

«Следите за ручными гранатами!» – предупредил один из русских переводчика. Стараясь не привлекать внимания, я положил на колени автомат. Я хотел лишь одного: поскорее выбраться отсюда! Я прервал бессмысленный спор, сказав, что собираюсь на танке прокатиться до комиссара и вернуться. Рявкнув, мотор заработал. У меня просто гора с плеч упала, когда мы завернули за угол и исчезли в ночи. Мы гуляли по лезвию! Но все хорошо, что хорошо кончается.

По пути мы подбирали одну машину за другой. Мы останавливали машины и посылали их назад в Рудню. Начала формироваться длинная колонна. Прибыв в Рудню, мы даже сами удивились. Оказалось, что мы привели весь обоз артиллерийского полка: 110 машин, 280 лошадей и 300 человек. Там было все – от полкового оркестра до грузовиков с боеприпасами. Причем по ходу дела мы не сделали ни одного выстрела».

А теперь вспомните рассказ лейтенанта Фессмана. Выясняется, что крошечные немецкие группы в тылу Юго-Западного фронта вели себя как на собственной кухне. Спокойно, уверенно, ничего не боясь, делали, что им вздумается. И советские войска никак не могли им помешать. (А вот этого немецкий автор, видимо, уже не знал. Дело в том, что подлец Гудериан упрямо не желал разбиваться, и тогда Еременко изобретает радикальное средство. 4 сентября 1941 года он отправил докладную записку Ставке ВГК. Сталин оценил свежую идею, и 5 сентября последовала директива № 001650: «Ставка ознакомилась с Вашей докладной запиской и разрешает Вам создать заградительные отряды в тех дивизиях, которые зарекомендовали себя как неустойчивые. Цель заградительных отрядов – не допускать самовольного отхода частей, а в случае бегства – остановить, применяя при необходимости оружие».

Таким образом, 5 сентября 1941 года стало началом создания заградотрядов в Красной Армии. Генерал-лейтенанту Еременко принадлежит заслуженная честь автора этой идеи. Увы, заградотряды не помогли, и контрудары Еременко завершились провалом, а вот танки фон Швеппенбурга прорвались на юг. – Прим. пер.)