Читаем Темная сторона Хюгге полностью

я навещаю Пуфа в клинике утром и вечером. Они откачали из его легких двести миллилитров жидкости и поставили капельницу с антибиотиками. У него воспаление легких и нарушение сердечного ритма. Врачи только завтра смогут сказать, есть ли улучшение от препаратов. Йонас, прошу тебя, сядь где-нибудь в укромном месте, сложи ладони и помолись за Пуфа, чтобы ему позволили еще пожить.

Любящая тебя мама


Дорогой Йонас, малыш, которого я носила под сердцем,

мне невыносимо думать о том, что Пуфа уже день как нет здесь, в доме. Как подумаю об этом, начинает колоть в груди. Возможно, мне придется пойти на крайности, чтобы заполнить пустое пространство, которое останется после него. Но я надеюсь, что умру первой, и, если так и будет, не мог бы ты быть с ним поласковее? У твоего отца никогда это не получалось. Он не мог примириться с тем, что Пуф всегда ходил за мной по пятам, и кричал на него из-за этого. Так же как он кричал и на меня, и на тебя. Анатомия гнева, наполненные счастьем мгновения откровения, глубокое отчаяние, исполненная горечи борьба, тоска по чему-то, чего я так и не обрела, и благодарность за то, что обрела. Я, наверное, несу полную чушь.

Мама


Дорогой Йонас, мой несносный мальчик, ставший взрослым, разумным мужчиной.

Хорошие новости из клиники. Пуфу помог пенициллин, но он все еще лежит, и его обмякшее тельце утыкано входящими и выходящими трубками. Видеть это невыносимо, и я часто плачу, но надо принимать ситуацию такой, как есть. Главный ветеринарный врач говорит, что завтра Пуфа выведут из искусственной комы, это ведь хорошая новость, правда?

Обнимаю тебя, мама


Дорогой мальчик, по которому я так скучаю,

Пуфу до конца его жизни придется давать восемь таблеток ежедневно, это на две таблетки больше, чем принимаю я сама. Мы вместе смотрим телевизор, детективный сериал, и он греет мне ноги. Хочу сходить купить нам с ним плитку шоколада, хорошего, настоящего, с содержанием какао 72 процента, такие твой отец всегда привозил из поездок. Забавно, но теперь этот шоколад стал в наших краях совершенно обычным продуктом. Меня вдруг осенило, что какими бы ни были отношения между любящими друг друга людьми, в них есть что-то, длящееся вечно.

Твоя мама


 Дорогой Йонас, чудесный папа моего единственного внука,

недавно во взгляде Пуфа я увидела взгляд твоего отца. Это был он. Его душа перемещается в Пуфа, и он оказывается ближе к действительности, в которой мы живем, – вот как это происходит. Это кажется невероятным? Мы обменялись взглядами, и вдруг Пуф чихнул так, как чихал только твой отец, в точности. Я почувствовала огромное облегчение, увидев, что это всего-навсего Пуф.

Любящая тебя мама


 Дорогой Йонас, единственный мой,

теперь у Пуфа болит передняя лапа, и он ее приволакивает, а сегодня утром я заметила слезу у него в глазу, в левом. Он, наверное, наступил на колючку или острый камень, или, может, на осколок стекла. Между подушечками у него ранка, она слегка кровоточит. Я ее обработала перекисью водорода. Когда больно ему, мне тоже больно.

Целую тебя, твоя мама


Йонас, мой дорогой сын,

Пуфу лучше. Он перестал приволакивать лапу и больше не плачет, слава Богу. Я прочла в его взгляде, что он скучает по тому времени, когда ты играл с ним. Со мной ему, видимо, скучно. И он, конечно, прав. Я думала сказать ему, что умным собакам не бывает скучно, но так и не смогла произнести этого вслух. Мне кажется, я не способна сказать про жизнь ничего такого, что могло бы пригодиться другим. Даже Пуфу. Даже собака должна приобретать свой жизненный опыт самостоятельно, как ты считаешь? Мы становимся понемногу умнее, день за днем, пока не наступит последний из них.

С любовью, твоя мама


 Дорогой Йонас, милый мой мальчик.

У Пуфа слишком идеалистические представления о том, каким должен быть пес-товарищ, и, видимо, такая собака пока еще не родилась. Я тебе рассказывала, как он постоянно ищет в нашем районе других собак, но когда встречает одну из них на улице и с интересом принюхивается, то почти всегда наталкивается на рычащий отпор. Тогда он поднимает на меня свои печальные обидчивые глаза, которые словно шепчут: «Что я делаю не так?» Я говорю ему, что он самый замечательный пес на свете, и самый ласковый, умный и очень симпатичный, и что я его люблю – это все, что я могу ему сказать. В первую очередь, это проблема других – то, что они не замечают его качеств, но это становится и проблемой самого Пуфа. Было бы так хорошо, если бы ты был рядом и мог его утешить. Когда мы увидимся?

Любящая тебя мама


 Дорогой Йонас, сын,

Перейти на страницу:

Все книги серии Современная датская проза

Темная сторона Хюгге
Темная сторона Хюгге

Единственная изданная в России антология современной датской прозы позволит вам убедиться, насколько высок уровень этой литературы, и прочувствовать, что такое истинно нордический стиль. Что же объединяет все эти – такие разные – тексты? С проницательностью и любовью к деталям, с экзистенциальной тревогой и вниманием к психологии, с тонким вкусом к мистике и приверженностью к жесткому натурализму, со всей самоиронией и летучей нежностью к миру 23 датских писателя свидетельствуют о любви, иллюзиях, утраченном прошлом, тяге к свету и саморазрушению, о балансировании на грани воды и воздуха, воды и кромки льда. И, конечно, о счастье и чувстве снега.

Дорта Норс , Иб Микаель , Найя Марие Айдт , Николай Цойтен , Сидсель Фальсиг Педерсен

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Прочее / Современная зарубежная литература
Тридцать дней тьмы
Тридцать дней тьмы

Одинокая, разочаровавшаяся в своем таланте писательница заключает пари о том, что сможет за тридцать дней написать криминальный роман-бестселлер. За вдохновением Ханна отправляется в Исландию, где останавливается у гостеприимной Эллы в маленьком рыбацком поселке Хусафьордур. Через несколько дней племянника Эллы Тора вылавливают из воды бездыханным. Тор, как и многие в деревне, был сыном рыбака, но страдал сильной боязнью воды. Как в таком случае он мог утонуть? Кто убил мальчика?Найдя в происходящем интересный материал для написания детектива, Ханна принимается писать роман по свежим следам, но понимает, что решить загадку будет сложнее, чем ей представлялось. Расследование затягивается в тугой узел, обнаруживается все больше улик: странные свидетельства местных жителей, действия полицейских, покушение на жизнь Ханны и просьба о прекращении расследования… Сильная снежная буря не дает Ханне возможности уехать из жуткого места и полностью погружает ее в череду необъяснимых убийств.

Дженни Лунд Мэдсен

Детективы / Прочие Детективы

Похожие книги

Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы
В кожуре мин нет
В кожуре мин нет

А где есть?В плодо-овощном эпителии и в теле – плода, овоща, а тем более фрукта!И чем глубже в тело, тем больше вероятность встретить мин и минеров, то есть тех, кто ищет друг друга.Настораживающе много и тех и других – в мягких местах тела.Особенно взрывоопасны – места дислокации зерен и косточек!Ибо именно там сокрыто начало нового и хорошо забытого старого.Дерганье за хвостик – также чревато последствиями!Если предложенная истина кажется Вам неубедительной, а она кажется таковой любому минеру-любителю, имеющему личные грабли и бронебойную самоуверенность, – дерните за хвостик, ковырните эпителий или вгрызитесь в сочную мякоть!А так как Вы, натура ищущая, скорей всего, произведете все эти действия, вот Вам проверенное правило: В кожуре мин нет!Так о чем книжка?Что еще может написать почетная минерша оставшимися тремя пальцами? Понятное дело, брошюру о здоровье и инструкцию по технике безопасности! Ну, и немного о любви…В военно-фруктовом значении этого слова.Безопасного чтения!

Татьяна 100 Рожева

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия