Темнота в большом городе

– А как насчет нас?! – сердито крикнул Шон. – Почему бы не спросить у нас тоже?

– Ну, во-первых, еще ничего не решено, к тому же… Шон! Плохо слышно! – телефон принялся хрипеть, связь пропала.

Я никогда не видел Шона таким сердитым и огорченным. Он вообще никогда не сердился.

– Мы теперь здесь останемся жить? – осторожно пробормотал я.

Шон швырнул телефон в кучу подушек и сел у окна, задумчиво уставившись в темноту.

– Я не хочу здесь жить, – сказал я тихо, но уверенно.

– И я тоже, – вставила Энн, похлопав меня по плечу. – Никто не хочет жить в темном мрачном Нью-Йорке.

– А на Рождество здесь было красиво, прямо как в Лондоне, – Милли подошла к Шону и присела с ним рядом. – Привезли огромную елку, ее поставили на Тайм Сквер, и каждый вечер она вся сверкала и переливалась множеством огоньков.

– Значит, мы никогда больше не увидим красивых рождественских елок! – захныкал Пэт, свернувшись клубочком у Милли на коленях.

Не знаю почему, но мы просто сидели и смотрели в окно, хотя там почти ничего не было видно. Может, надеялись, что если крепко зажмуриться всем вместе и очень пожелать, то свет снова вспыхнет, и появится сверкающий Нью-Йорк, как огромная рождественская елка. Наверно каждый думал о чем-то своем, потому что ночная темнота и звезды высоко в бесконечном небе часто наводят на размышления и всякие умные мысли, ну, там о вселенной, например, или об одиночестве.

Только Пэт ни о чем не думал, он хныкал и вздыхал, хлюпая носом.

– Не будет больше ярмарок с аттракционами и холодильников, которые делают мороженое! И кино перестанут показывать!..

Конечно, Пэт тоже по-своему прав, ведь он выражает хоть и не самые глубокие мысли, но зато наши общие.

– Да, Нью-Йорк без электричества, это все равно, что птица без крыльев, – сказал Алекс.

– Кстати, насчет птиц, – задумчиво произнесла Энн и подозрительно покосилась на нас с Пэтти. – Чего это вы двое там, на крыше летать вздумали?

– Мы и не думали, – возразил я, – просто упали.

– Там антенна такая огромная как грохнется! – подтвердил Пэт.

– Какая еще антенна? – строго спросила Энн.

– Обыкновенная, может, и не антенна вовсе, а палка, – я вдруг понял, что начинаю оправдываться.

– Что это еще за палка на крыше? Кто будет на крыше какие-то палки втыкать! Говори честно, антенна была, а вы, ребята, ее грохнули за милую душу!

– На их месте я бы требовал адвоката, – сказал Алекс Шону.

– Вот не знаешь, и не говори, чего не знаешь! – закричал Пэт обиженно. – Тебя там и рядом не стояло! Откуда тебе знать, антенна там была или палка! Ничего ты не видела!

– Я видела темноту, – грозно заявила Энн, скрестив руки на груди, – которая наступила сразу после того, как вы грохнулись с антенны.

– Как, по-твоему, нам следует вести протокол? – спросил Шон у Алекса.

– Говорите, большая была палка,… то есть антенна?

Это все больше напоминало допрос.

– Громадная! – ответил Пэт. – С перекладинами.

– Ну, и за каким чертом тебя туда понесло? – рявкнула Энн так, что Пэтти даже подпрыгнул. – Кто тебя учил по чужим антеннам лазить? Между прочим, ты на моей ответственности, понял?

– Джерри первый начал! – отмазался Пэт.

– Все ясно! Джеральд Уинкл и Пэт МакГинти залезли на самую главную антенну Нью-Йорка и сломали ее самым ужасным образом!

– Преступление века, – объявил Шон.

– Теперь по вашей вине во всем Нью-Йорке погас свет. Да вы знаете, что будет, если вас поймают! Это только в кино справедливое американское правосудие!

– Интересно, почему во всех американских фильмах обязательно есть суд? – задумчиво произнес Алекс.

– Не отвлекайся, – Энн продолжала строгим голосом. – В первый же день в Нью-Йорке устроить такое!.. И кто теперь поверит, что вы не террористы?

Тут мы с Пэтти здорово перетрусили, ожидая, что в любую минуту могут выскочить агенты ФБР и спецслужбы.

– Улики имеются, свидетели тоже. Что будем делать?

Свидетели уставились на Энн в явном недоумении.

– Вечно я за вас за всех думаю, бестолковые вы мои. К тебе, Шон, это не относится, – успокоила его Энн, потрепав по голове. – У тебя и без того слишком много мыслей накопилось. Интересно, почем нынче международные террористы? – Энн оглядела меня с ног до головы, будто оценивая. – Хватит, чтобы Ольстер выкупить?

Пэт решил, что самое время пустить слезу. А я всерьез испугался, неужели Энн МакГинти действительно собирается сдать нас американской полиции?! Ради своей страны она пойдет на все, что угодно. Даже родного брата отправит в какую-нибудь американскую колонию… Ну нет, Энн ни за что на свете не расстанется со своим обожаемым братиком, уж кого-кого, а Пэтти она вытащит. А вот мной, пожалуй, Энн запросто пожертвует, чтобы заполучить Ольстер. Неужели я стою целой Северной Ирландии?! Вот такие страшные мысли пронеслись в моей голове за пару минут под пристальным взглядом Энн. Эх, а я-то еще думал – из лучших побуждений! – что наверно придется жениться на ней, когда вырасту…

– Ну чего тут обсуждать! Их нужно немедленно спрятать где-нибудь в Швейцарии!