Теория языка. Вводный курс

письменность. Это было связано с определенными историчес) кими предпосылками и деятельностью двух братьев — Кон) стантина, по прозвищу Философ, и Мефодия.

Во второй половине I тысячелетия н.э. в Центральной Ев) ропе происходит становление первых славянских государств.

В частности, чешские, моравские и словацкие племена объе) диняются в Великоморавское княжество. В ту же эпоху по

Европе победоносно шествует христианство, вытесняя остат) ки язычества. Однако уже произошел раскол между католи) ческой его ветвью (представленной Римом) и православной

(с центром в Византии, или Константинополе).

Этапы развития письма, начиная от северо) семитских алфавитов

(в том числе финикийского), через варианты греческих, этрусских, латинских алфавитов к современным алфавитам, основанным на латинском письме →

240

анг)

северо)

этрус)

греческие

латинские

лий)

семитские

ские

ские

н)

ео

рейскоев

ранее

ранне)

е

моабитское

финикий)

ск

ранее

восточное

западное

классическое

ранее

классическое

ранее

монуме

тальное

классическое

готический

современный

241

Греческое архаическое

Восточногреческое

Западногреческое

Лидийское

Классическое

Этрусское

Коптское

ликийское,

греческое

карийское

и др.

Византийское

Латинское

Готское

Армянское

Руническое

Славянско)

Грузинское

Современное

глаголическое

французское,

Славянско)

немецкое,

кириллическое

английское,

итальянское

и др.

Сербское

Русское

Болгарское

Белорусское,

украинское,

казахское и др.

Схема развития важнейших систем письма, возникших

на греческой основе (прерывистой линией соединены системы

письма, влияние на которые было лишь частичным) В 862 г. Великоморавский князь Ростислав, для того что) бы противостоять сильному влиянию немецко)католических

духовников (проповедовавших по)латыни), обратился к Ви) зантии с просьбой прислать миссионеров, которые могли бы

нести моравам учение Христа на понятном им языке. Выбор

пал на Константина и Мефодия. Братья с детства жили в по) лугреческом, полуславянском городе Солуни (ныне Салони) ки) и хорошо знали древнеболгарский язык, в ту пору близ) кий к другим славянским языкам. Константин только поин) 242

тересовался, имеют ли тамошние славяне письмо: «учить без

азбуки и книг — все равно, что писать беседу по воде». Уз) нав, что не имеют, Константин принялся за работу. Вместе

со своим братом он создал весьма совершенный (фонемати) ческий!) алфавит (позже его назвали глаголицей) и перевел

на славянский язык первые богослужебные книги. Так было

положено начало славянской письменности. В 869 г. Констан) тин умер (приняв незадолго до смерти новое, монашеское, имя Кирилл), но Мефодий вместе с учениками продолжал

благородное дело просветительства. Правда, придуманный

братьями алфавит ученики позже заменили другим, более

простым вариантом. И уже это письмо — его называют ки) риллическим в честь создателя славянской письменности —

получило широкое распространение и развитие в тех странах, которые оказались в сфере влияния православной церкви: Болгарии, Сербии, России, Украине и Белоруссии...

Такова — в самом общем и «спрямленном» виде — исто) рия развития письма. В целом, применительно к истории

человечества, можно увидеть здесь определенный прогресс, переход от менее совершенных форм к более совершенным.

Конечно, семем в языке — тысячи, слогов — сотни, а фонем —

десятки! Соответственно и начертательных знаков нужно все

Фестский диск

243

меньше. Однако не будем забывать о том, что и сегодня неко) торые народы пользуются письмом на иероглифической ос) нове — в частности тем же китайским. В других языках ис) пользуются весьма совершенные модификации слогового

письма (например, в японском или языках Индии: хинди, бенгали, телугу и др.), и нельзя сказать, чтобы это затрудня) ло развитие культуры народов! (Кстати, выше приводились

примеры иероглифов, используемых в русских текстах. А

ведь можно было бы здесь же, в русском языке, найти и ил) люстрации слоговых написаний. Скажем, в словах юла или

яма первые буквы обозначают не фонему, а слог!) Ясно одно: эволюция письма, история становления, пре) вращения и взаимодействия его форм — на фоне общего раз) вития человеческих цивилизаций — чрезвычайно сложна и

увлекательна. Не менее увлекательна и история прочтения, расшифровки древних письменностей. Человечеству извест) ны имена ученых, посвятивших себя разгадке тайн древних

культур. Это француз Ж.)Ф. Шампольон (1790—1832), рас) шифровавший египетские иероглифы; чех Б. Грозный

(1879—1952), прочитавший тексты на древнейшем индоев) ропейском языке — хеттском; англичанин М. Вентрис

(1922—1956), раскрывший тайну так называемого линейного

письма Б, найденного на острове Крит; уже упоминавшийся

российский лингвист Ю.В. Кнорозов (1922—1999), разгадав) ший письмена индейцев майя... Однако и по сей день многие

древние памятники письменности остаются непрочитанны) ми и неразгаданными.

К примеру, в 1908 г. при археологических раскопках на