Читаем The Rebel Angels полностью

"Can one burble about economics? I wouldn't have thought it possible. But surely you don't have to put up with the kind of thing I was listening to this afternoon. A Big Bloomsbury Man is visiting us, you know? And his message to the world about the mighty past of which he was a tiny part was chiefly this sort of thing: 'Of course in Bloomsbury in the great days we were all absolutely mad. The servants were mad. You might go to sit down and find a plate of food on youah chah. Because the maids were simply mad… We had a red doah. There were lots of green doahs and blue doahs and brown doahs, but ours was a red doah. Completely MAD!' It is quite extraordinary what charity universities extend towards people who have known the great. It's a form of romanticism, I suppose. Any wandering Englishman who remembers Virginia Woolf, or Wyndham Lewis, or E. M. Forster can pick up a fee and eat and drink himself paralytic in any university on this continent. Medieval, really; taking in jugglers and sword-swallowers who are on the tramp. And the American cadgers are just as bad though they are usually poets and minnesingers who want to show that they are very close to the young. It's this constant arse-creeping to youth that kills me, because it isn't the youth who pay them. God, you should have heard that fatuous jackass this afternoon! 'I shall nevah forget the night Virginia stripped absolutely naked and wrapped herself in a bath-towel and did Arnold Bennett dictating in the Turkish bath. We simply screamed! Mad! MAD!' "

"We have our own lunatic raconteurs," said Elsa. "Haven't you ever heard Deloney telling about the Principal at St. Brendan's who had the mynah bird that could talk Latin? It could say Liber librum aperit and a few classical nifties of that sort, but it had had a rough background, and was likely to shout 'Gimme a drink, you old bugger' when the Principal was ticking off a naughty student. I must say Deloney does it very well, but if he ever goes out as a touring lecturer I can see it developing into a star turn. Economists are just the same; long tales about Keynes not being able to make change for taxis, and that sort of thing. Universities are great repositories of trivia. You need a sabbatical, Jim, you're getting sour."

"Perhaps so," said Durdle. "As a matter of fact, I'm working up a turn of my own about the last Canada Council 'site visit' I was mixed up in. You know how they work? It's really like an episcopal visitation in the Middle Ages. You spend months preparing all the material for an application for money to carry on some special piece of work, and then when everything's in order they send a committee of six or seven to meet your committee of six or seven, and you wine them and dine them and laugh at their jokes, and tell them everything you've already told them all over again, and treat them as friends – even equals. Then they go back to Ottawa and write to you that they really don't think your plan is quite strong enough to merit their assistance. Overpaid, over-pensioned running dogs of bourgeois philistinism!"

"Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens," said Erzenberger.

"Translation, please," said Elsa.

"The gods themselves struggle vainly with stupidity," said Erzenberger and could not keep a note of pity out of his voice as he added,"Schiller."

Elsa ignored the pity and turned again to Durdle. "Well, when you go begging you must sometimes expect to have the door slammed, or the dogs loosed on you. Scholars are mendicants. Always have been, and always will be – or so I hope. God help us all if they ever got control of any real money."

"Oh Christ, Elsa, don't be so po-faced! It's those damned cigars you smoke; they breed resignation. Every academic worth his salt wants to be a Philosopher King, but that takes a lot of money. I wish I had a small independent income; I'd get away from everything and write."

"No you wouldn't, Jim. The University has you in its grip forever. Academicism runs in the blood like syphilis."


Nobody gets drunk at a Guest Night. The wine performs its ancient magic of making the drinkers more themselves, and what is in the fabric of their natures appears more clearly. Ludlow, the law don, was being legalistic and Mrs. Skeldergate, whose preoccupation was with society, was trying to arouse his indignation, or his pity, or something other than his cool judgematical observation of the degradation she knew about in our city.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза
Радуга в небе
Радуга в небе

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе. Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс

Проза / Классическая проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы