The Story of Civilization 10

Во всех этих недостатках лишь один был основополагающим - бездумная расточительность, проистекавшая из скуки и разочарования, а также из детства и юности, привыкших к богатству и не знавших бедности. Принц де Линь (который, возможно, был скорее джентльменом, чем историком) утверждал, что она вскоре переросла свою любовь к дорогим нарядам, что ее проигрыши в азартных играх были преувеличены, и что ее долги были вызваны как неразумной щедростью, так и безрассудными тратами.31 При дворе и в салонах к ней относились враждебно как к австрийке; союз с Австрией никогда не был популярен; Мария-Антуанетта, которую называли "Австрийкой", олицетворяла этот союз, и ее с некоторым основанием подозревали в том, что она благоприятствует австрийским интересам, иногда в ущерб интересам Франции. Тем не менее, ее молодая энергичность, веселье и доброта покорили многие сердца. Мадам Виже-Лебрен, находясь на большом месяце беременности, приехала писать свой портрет (1779); во время работы художница уронила несколько тюбиков с краской; королева сразу же сказала ей не опускаться, потому что "вы слишком далеко", и сама подняла тюбики .32 Антуанетта обычно была внимательна, но иногда, в своем бездумном веселье, она высмеивала чужие манеры или недостатки. И она слишком охотно откликалась на каждый призыв; "она еще не знала, как опасно поддаваться каждому милостивому порыву".33

Столь энергичное создание, для которого жизнь и движение были синонимами, не было создано для медленного и осторожного темпа придворного этикета. Вскоре она восстала против него и стала искать простоты и непринужденности в Пти-Трианоне, расположенном в миле от Версальского дворца. В 1778 году Людовик XVI предложил королеве бесспорное владение этим местом для свиданий; там она могла уединяться со своими приближенными, а Людовик обещал, что не будет вторгаться к ним иначе как по приглашению. Поскольку в здании было всего восемь комнат, королева построила рядом с ним несколько коттеджей для своих друзей. Окружающие сады были оформлены в "природном" стиле: извилистые дорожки, разнообразные деревья, сюрпризы и ручей, воду для которого она с большими затратами провела из Марли. Чтобы завершить иллюзию руссоистского возвращения к природе, она устроила в прилегающем парке восемь маленьких ферм, каждая со своим деревенским домиком, крестьянской семьей, навозной кучей и коровами. Там она одевалась как пастушка - в белый халат, марлевую косынку и соломенную шляпку - и любила смотреть, как молоко из вымени выдаивается в сосуды из севрского фарфора. В Пти-Трианоне она и ее подруги играли в музыку или игры, а на лужайке устраивали банкеты для короля или знатных гостей. Там же, как и в королевском дворце, королева ставила драмы, в некоторых из которых она играла главные роли - Сюзанну в "Управлении Фигаро", Колетт в "Деревенском девице", восхищая короля своей многогранностью и обаянием.

Опасаясь скандала, если бы она слишком свободно общалась с мужчинами, она завязала с женщинами настолько тесную дружбу, что скандал перешел на другую линию. Первой пришла Мария-Тереза де Савойя-Кариньян, принцесса де Ламбалль, нежная, печальная и хрупкая. Ей исполнился 21 год, и она уже два года как была вдовой. Ее муж, сын внука Людовика XIV герцога де Пеньевр, вскоре после женитьбы ушел к любовницам или проституткам; он заразился сифилисом и умер от него после того, как в отвратительных подробностях признался жене в своих грехах. Она так и не оправилась от долгого испытания этим браком; она страдала от нервных конвульсий и обмороков, пока в 1792 году ее не разорвала на части революционная толпа. Мария-Антуанетта сначала отнеслась к ней из жалости, а затем научилась горячо любить ее, видя ее каждый день, и писала ей ласковые письма иногда дважды в день. В октябре 1775 года она назначила принцессу управляющей хозяйством королевы и убедила короля, несмотря на протесты Тюрго, выплачивать ей ежегодное жалованье в размере 150 000 ливров. Кроме того, у принцессы были родственники и друзья, которые умоляли ее использовать свое влияние на королеву, а через нее - на короля, чтобы получить должности или подарки. Спустя год Антуанетта позволила своей любви угаснуть и взяла себе другого друга.