The War Below: Lithium, Copper, and the Global Battle to Power Our Lives

В дальнейшем TTI передала производство батареи дочерней компании южнокорейского конгломерата Samsung. Samsung присвоила батарее коммерческое название INR18650-20Q M и изготовила ее в Негери-Сембилан, малазийском штате, расположенном недалеко от столицы страны Куала-Лумпура. Согласно техническому паспорту, батарея содержала медь и алюминий. Ее анод был изготовлен из графита. А катод был изготовлен из лития, никеля, кобальта и марганца. Эти металлы широко используются в литий-ионных батареях, поэтому их применение не было удивительным или необычным. Лист безопасности предупреждает, что батарею следует держать подальше от огня. Если один из элементов батареи внутри самого блока откроется, существует опасность выброса плавиковой кислоты или угарного газа. Ни в коем случае не глотайте жидкий литиевый электролит, находящийся внутри батареи.

Ни одна из этих сведений не была особенно откровенной. Это была стандартная информация о продукте и технике безопасности. Ничто из этого не говорило мне о том, в какой части света когда-то хранились минералы, которые теперь питали воздуходувку для листьев, установленную на моем заднем дворе. Был ли литий добыт в Чили, затем отправлен производителю аккумуляторных элементов в Китае, а затем переправлен в Малайзию? А медь из Перу, где сельские фермеры горько жалуются на то, что грузовики горнодобывающей промышленности поднимают пыль, загрязняющую посевы? А никель из Индонезии, где тропические леса вырубаются, чтобы освободить место для новых шахт? А что насчет кобальта? Добыл ли его семилетний ребенок на самодельной шахте в Демократической Республике Конго?

Я позвонил в компанию TTI по номеру, указанному в литературе, прилагаемой к моей воздуходувке, оставил сообщение и не получил ответа.

Хотя многие потребители, особенно в Америке, мало задумываются о том, из чего сделаны те или иные товары, которые они покупают, ситуация начала меняться после пандемии коронавируса. Футболка Nike может быть сделана во Вьетнаме, но где, например, был выращен хлопок? Все чаще от брендов стали требовать таких подробностей. А с учетом того, что в мировой экономике происходит массовый сдвиг в сторону электрификации, от новых брендов, ориентированных на электричество, тоже требовали этого. Но готова ли Америка производить больше собственных металлов для изготовления таких воздуходувок, как моя? Были ли некоторые места слишком особенными для добычи?

 

ГЛАВА 5. Тоска

Бекки Ром выросла в маленькой квартире над магазином экипировки ее отца в центре города Эли, штат Миннесота, примерно в 250 милях к северу от Миннеаполиса. Ром родилась в эпоху после Второй мировой войны и достигла совершеннолетия, когда в Белом доме находился Джон Кеннеди, а Соединенные Штаты переживали период бурного роста. Бум 1950-х годов привел экономику страны в эпоху, которая принесет с собой огромные технологические достижения, отчасти подпитываемые растущим предложением металлов.

Рома стала адвокатом и всю свою карьеру провела в Миннеаполисе. К тому времени, когда мы встретились в 2022 году, Рома проводила свои золотые годы в борьбе с подземным рудником по добыче меди, кобальта и никеля, который чилийская компания намеревалась построить практически у нее на заднем дворе. Ром была ростом около пяти футов пяти дюймов, с волосами цвета соли и перца и любила оттенки синего. Она была одета в синие туристические штаны, которые позже расстегнула на коленях, превратив их в синие шорты. На ней был синий жилет Patagonia, прикрывавший голубую футболку с логотипом Общества защиты дикой природы. Она ездила на синем бензиновом внедорожнике Audi, а когда не была за рулем, меняла очки на солнцезащитные с синей тонировкой. Она начинает свой день с чашки горячего зеленого чая. Типичное субботнее утро застает ее в студии йоги в Эли. В будние дни она звонит по телефону членам Конгресса, законодателям штата, коллегам по охране природы и другим людям, чтобы прочесть проповедь, которую она читает уже более пятидесяти лет: северная Миннесота - не место для медной шахты.

Мы не отрицаем реальность перехода к "зеленой" энергетике. Но нам пришлось бы пожертвовать всем, что нам дорого, чтобы разместить здесь шахту", - сказала она мне. 1 "В Америке есть только одно место, подобное Баундэри-Уотерс, и оно так важно, потому что его водные пути так взаимосвязаны. Нерационально располагать такую шахту в этом регионе. Нельзя быть воротами в эту нетронутую дикую природу и вести добычу меди".

Единственная дочь Билла и Барб, Бекки и три ее брата выросли, работая в семейном бизнесе Canoe Country Outfitters, который открылся в 1946 году и продавал снаряжение для туристов, чтобы те могли исследовать миллионы акров северной Миннесоты, которые теперь известны как Boundary Waters Canoe Area Wilderness. По ночам они упаковывали контейнеры с ночными червями для рыболовных экспедиций, раскладывали спальные мешки и палатки, чистили и полировали каноэ.