Орландо прошел остров насквозь, встретив только одного водоноса — и тому было плевать и на экзотичную внешность Орландо, и на его одежду. Он повернул с улицы, которая уперлась в море, в проулок, и через квартал контейнеров оказался на соседней — той самой, главной улице, которая стала вотчиной Лона. Пройдя по ней, он вышел на площадь, на которой уже открылись первые лавочки. Орландо сразу увидел водоросли — и воду, выставленную в глубине магазина. Он обратился к продавцу и попросил попить, но тот взглянул на него — и снова на его волосы — так, что Орландо охватила тревога, и он ретировался, стащив, уже без разговоров, в соседней лавке небольшой кусок прессованных водорослей. Внимание его привлекла очередь мужчин перед контейнером, возле которого надрывался зазывала.
— Только до полудня — свидание с Бренди! Затем — горячие жопы и лесби-шоу! — кричал задохлик. — Утренние скидки, подходи, занимай очередь!
Сюрреализм происходящего обнаружился не сразу. Орландо встал около очереди и принялся жевать водоросли, и тут до него начало доходить — на забытом Богом клочке — даже не суши, а пластика, посреди мусорного моря, живут люди, у которых есть лесби-шоу. Рядом с очередью, которая стояла недвижимо у единственного входа, крутились двое мальчишек; они болтали, и Орландо отчего-то запомнил, что их зовут Квинтус и Богдан. Они обсуждали, что им удалось увидеть, когда один человек вышел, а другой тут же зашел внутрь. Затем один из них пристроился к щелке в углу контейнера, потом уступил место второму, и тут уже их лениво отогнал зазывала. Орландо дожевал свои водоросли и подошел к двери, когда туда заходил очередной мужчина. Он успел — мельком — увидеть длинный, во всю стену, застекленный стенд. Под толстым стеклом — развороты из порножурналов, и на всех картинках — одна и та же модель. Перед стендом встал вновь вошедший. У его ног — пластмассовый таз. Зазывала оттянул Орландо за плечо.
— Плати или убирайся!
Разумеется, Орландо предпочел убраться, но уже через несколько метров его остановила первая встреченная им на острове женщина — в аляповатом цветном парике и пластиковых шортах.
— Эй, борзый! Не хочешь настоящую женщину? Не все ж дрочить в тазик! Сделаем тебе скидку — отсосу за четыре чипса! Эй, ну ладно тебе, — последнее она добавила, поняв, что Орландо уходит, — с тобой и так можно развлечься, только чур я сверху, новичок!
Орландо ушел — и даже припустил поскорее из этого злачного района. Впрочем, злачность его скоро себя исчерпала — и через квартал Орландо увидел нечто еще более удивительное, чем порножурналы под стеклом. Это был магазин войлочных курток, а рядом — парикмахерская, в которой был развернут целый цикл производства: пока один стрижет клиента, второй сотрудник разваливает волосы в мыльном растворе в корыте, следующий — раскатывает волосы через ручной станок с валиками. Тут до Орландо дошло.
— Косички купите? — спросил он у парикмахера. Тот смерил его взглядом.
— Пять за дюйм.
— Пойдет.
Тут уже и клиент парикмахера посмотрел на Орландо.
— Робби! — окликнул парикмахер раскатчика. — Глянь, сто лет такого не видел!
Робби распрямился.
— Стриги этого, а я возьму косматого.
Робби встал к стулу, парикмахер жестом пригласил Орландо сесть.
— Да… вот это роскошь! — произнес парикмахер даже с какой-то жалостью.
В процессе стрижки Орландо разговорился с парикмахером, которого звали Диамид. Он оказался хозяином лавочки и сразу смекнул, что Орландо прибыл с «Линкольна», причем не совсем официально, раз его не остригли военные. Диамиду нужен сотрудник, Орландо — работа, к тому же стричь он кое-как умел, посему они договорились, что Диамид поможет Орландо «легализоваться» и не попасть в плохой клан; ситуацию с кланами и общее положение дел на острове Диамид также рассказал. Поскольку они уже ударили по рукам, сразу после стрижки Диамид предложил Орландо взяться за следующего клиента — в качестве пробы. Им оказался Ченс — сын Франклина, которого уже видел Альваро. Его волосы были значительно длиннее волос остальных обитателей острова — там были все пять дюймов — и волосы уже были похожи на стрижку каре, полностью закрывая уши. Сзади болталась небольшая косичка.
— Как вас подстричь? — намеренно ироничный вопрос Орландо заставил захохотать в голос всех присутствующих.
— Как овцу, — тут же прокомментировал Диамид.
— А что смешного? — спросил Ченс.
— Ну… ты в нормальной парикмахерской был? Там же выбирают, как подстричь, — объяснил Орландо.
— Хм… А если он просит постричь себя как-то по-особому, ему за волосы меньше платят? — задумчиво спросил Ченс, и тут уже все захохотали над ним.
Однако не успел Орландо приступить к делу, как Ченс вскочил, сказал, что зайдет попозже, и выбежал на улицу. Причина такого поведения — проститутки, которые, снимая парики, тут же вошли в контейнер. Одна из них обернулась на уходящего Ченса и сказала другой:
— Видела?
— Ладно тебе, хороший мальчик.
Орландо подстриг проституток, а уже ближе к вечеру вернулся Ченс.
— Зачем такие отрастил? — поинтересовался Орландо. — Тут все с короткими ходят.
— Копил.
— На девчонок?