Толкования на русские народные сказки. Заветы древней мудрости

В родственной по смыслу сказке «Три сестры» лишь младшая, «сестра-дурочка» в поисках украденного ведьмой ребёнка исполняет просьбы встреченных «рябины, груши, яблони, коровы, колодца и квашни», за что получает «от деревьев плоды, от коровы кринку молока, от колодца бутыль воды, от квашни хлеб». Спасаясь от ведьмы, она жертвует «коту», прислужнику ведьмы, всё полученное и так достигает родного дома, а обе старших сестры, не исполняют подобных просьб и гибнут от ведьмы вместе со своими детьми. (Аф., 558).

Ивашко и Ведьма*

Жил дед да баба, у них был один сыночек Ивашечко, они его так любили, что и сказать нельзя! Вот просит Ивашечко у отца и матери:

– Пустите меня, я поеду рыбку ловить.

– Куда тебе! Ты еще мал, утонешь!

– Нет, не утону! Я буду вам рыбку ловить!

Баба надела на него белую рубашечку, красным поясом подпоясала и отпустила. Вот он сел в лодку и говорит:

Челнок, челнок, плыви далёко!
Челнок, челнок, плыви далёко!

Челнок поплыл далеко-далеко, а Ивашко стал ловить рыбку. Прошло мало ли, много ли времени, пришла баба на берег и зовет:

Ивашечко, Ивашечко, сыночек!
Плыви, плыви на бережочек!
Я тебе есть-пить принесла!

Ивашко говорит:

Челнок, челнок, плыви к бережку:
То меня матушка зовет!

Челнок приплыл к бережку. Баба забрала рыбу, накормила-напоила сына, переменила ему рубашечку, поясок и отпустила опять ловить рыбку. Вот сел он в лодочку и говорит:

Челнок, челнок, плыви далёко!
Челнок, челнок, плыви далёко!

Челнок поплыл далеко-далеко, а Ивашко опять стал ловить рыбку. Прошло мало ли, много ли времени, пришёл дед на берег и зовёт сынка:

Ивашечко, Ивашечко, сыночек!
Плыви, плыви на бережочек!
Я тебе есть-пить принёс!

А Ивашко:

Челнок, челнок, плыви к бережку:
То меня батюшка зовет!

Челнок приплыл к бережку; дед забрал рыбу, накормил-напоил сынка, переменил ему рубашечку и поясок и отпустил опять ловить рыбку.

Ведьма услышала, как дед и баба призывали Ивашку, и захотела его украсть. Пришла ночью на бережок и поет хриплым голосом:

Ивашечко, Ивашечко, сыночек!
Плыви, плыви на бережочек;
Я тебе есть-пить принесла.

Ивашко слышит, что это голос не его матери, а ведьмы, и поёт:

Челнок, челнок, плыви далёко!
Челнок, челнок, плыви далёко!
То не мать, то меня ведьма зовёт.

Ведьма поняла, что надо звать Ивашку тем же голосом, каким его мать зовёт, побежала к кузнецу и просит его:

– Ковалику, ковалику! Скуй мне тонесенький голосок, как у Ивашкиной матери, а то я тебя сьем!

Коваль сковал ей такой голосок, как у Ивашкиной матери. Вот ведьма пришла ночью на бережок и поёт:

Ивашечко, Ивашечко, сыночек!
Плыви, плыви на бережочек;
Я тебе есть-пить принесла.

Ивашко приплыл. Она рыбу забрала, его самого схватила и унесла к себе. Пришла домой и заставляет свою дочь:

– Истопи печь пожарче да сжарь хорошенько Ивашку, а я пойду соберу гостей – моих приятелей.