Читаем Том 1 полностью

Том 1

Ада Ивановна Оношкович-Яцына , В. Мориц , Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Нина Герасимовна Яковлева , Н. Я. Брянский

При вас притворщик нагло лжет.Над вами подшутить он случая лишь ждет.Словами льстивыми над вами он глумится.О, как несчастна я! Должны вы согласиться,Что хоть старалась я всегда себя блюстиИ обольщениям навстречу не идти,Но все ж подверглась я случайности обидной,Предметом став игры его неблаговидной.

Сганарель.

Не бойся!

Изабелла.

Я от вас потребовать должна,Чтоб дерзость наконец была отражена,И раз вы твердых мер принять не в состоянье,Чтоб охранить меня от наглых притязаний,То я покину свет. Довольно мне стыда,От выходок его избавлюсь навсегда.

Сганарель.

Голубка, не тужи! Тебе я обещаю:Я разыщу его и тут же отчитаю.

Изабелла.

Пусть он сознается; вина его ясна,Из самых верных рук мне весть передана.И если что-нибудь выдумывать он станет,Бьюсь об заклад: врасплох меня он не застанет.Так пусть придет конец и вздохам и словам,Он цену должен знать моей приязни к вам.Он от великого спасет меня мученья,Без повторения усвоив порученье.

Сганарель.

Все передам ему.

Изабелла.

Но выдержите тон?Что не до шуток мне, пусть понимает он.

Сганарель.

Ступай. Я помню все, могу тебе ручаться.

Изабелла.

Вас с нетерпением я стану дожидаться.Вернитесь же скорей, я умоляю вас!Когда не вместе мы, мне тяжек каждый час.

Сганарель.

Я скоро, мой дружок, не будь нетерпелива!

Изабелла уходит.

<p>ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ</p>

Сганарель один.

Сганарель.

Такая умница, примерная на диво!Какой счастливец я! Какая радость мнеНайти себе жену, достойную вполне!Вот женщин образец! Такие очень редки.Куда ни погляди, всё вольные кокетки,Болтуньи вздорные, они на весь ПарижТебя же высмеют, и как тут уследишь?

(Стучит в дверь к Валеру.)

Эй, где вы там, герой, любезник хитроумный?<p>ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ</p>

Сганарель, Валер.

Валер.

Что, сударь, нового?

Сганарель.

Ваш замысел безумный.

Валер.

Как?

Сганарель.

Вы ль не знаете, о чем нам говорить?Я думал, вы умней, к чему же нам хитрить?Меня раскаяньем морочили вы прежде,А сами вверились бессмысленной надежде.Я с вами вежлив был доселе, вас ценя,Но вы разгневаться заставите меня.Ужель не стыдно вам — ведь в здравом вы рассудке —Выдумывать опять такие злые шутки?Задумать девушку достойную увесть,Счастливый брак пресечь, ее пятная честь?

Валер.

Откуда странная к вам новость залетела?

Сганарель.

Хитрите! Мне о ней сказала Изабелла.Она велела вам сказать в последний раз,Что выбор совершен, что ясен он для вас,Что в сердце, верном мне, созрело оскорбленье,Что лучше умереть, чем это поношенье,Что вызовете вы ее сильнейший гнев,Преодолеть преград всех этих не сумев.

Валер.

Перейти на страницу: