Том 1. Княжна. Жар-Цвет. Отравленная совесть

…Флобер описывал отравление Эммы Бовари. – Имеется в виду финал романа Постава Флобера (1821–1880) «Госпожа Бовари» (1857).

…он так написал «Стихийных духов»… – «Духи стихий» – третья книга «Салона» Г. Гейне.

…показалась… переодетою стригою. – Стриги (постриженники) – сторонники новгородско-псковской ереси стригольников, выступавших во второй половине XIV – начале XV вв. против стяжательства церковников, против храмов, считая праведной только церковь времен апостольских.

…«дикой воли полна, заходила волна, жемчугом убирая залив». – Из стихотворения Н. Ф. Щербипы «Южная ночь» (1843).

Синдбад Мореход – герой из сказок «Тысяча и одна ночь».

…Сенека, Тразея и другие, открывавшие себе жилы в ваннах. – Луций Анней Сенека (ок. 4 до н. э. – 65 н. э.) – римский политический деятель; писатель и философ-стоик; воспитатель императора Нерона, по приказу которого покончил жизнь самоубийством. Луций Тразея Пет – римский император, вождь оппозиции при Нероне. Приговоренный к смерти, сам вскрыл себе вены.

Фелисьен Давид работы Микеланджело! – В ночном бреде героя романа соединились в одну фразу имя автора знаменитой оды-симфонии «Пустыня» французского композитора Фелисьена Давида (1810–1876) и Микеланджело Буонарроти (1475–1564), итальянского скульптора, живописца, архитектора и поэта, создателя монументальной статуи «Давид».

Я чувствую себя в Петрониевых временах… – т. е. в 1 в., когда жил Петроний, римский писатель и придворный императора Нерона, по принуждению которого в 66 г. покончил жизнь самоубийством.

…пускал бумеранг в казуара… – Казуар – птица из семейства австралийских страусов.

Я замешался волонтером в чилийскую революцию… – Очевидно, имеется в виду война 1865–1866 гг., в которой Чили в союзе с Перу, Эквадором и Боливией воевала против испанских колонизаторов.

Летопись ее фамилии… еще за Василием Темным… – Василий II Темный (1415–1462), великий князь московский.

…дружил с Сен-Жерменом, Месмером, Калиостро… – Граф Сен-Жермен (ум. 1784 или 1795) – алхимик, знаменитый авантюрист, по одной из легенд – участник переворота 1762 г., приведшего на престол Екатерину II. Франц Антон Месмер (1734–1814) – австрийский врач, предложивший медицинскую концепцию о «животном магнетизме» (месмеризм), посредством которого можно излечивать болезни. Алессандро Калиостро (наст. имя Джузеппе Бальзамо; 1743–1795) – наиболее известное из многих имен знаменитого авантюриста, мага и демонолога. В Петербурге появился в 1780 г. под именем графа Феникса.

…попал в Консьержери… – т. е. в знаменитую старую парижскую тюрьму.

…превратил его из вольномыслящего деиста в верующего католика. – Деисты – сторонники религиозно-философской доктрины, признающей, с одной стороны, Бога как творца мира, но с другой – считающей реальными разум в познании Бога и в самодвижении природы, саморазвитии материи. Деизм во многом определил свободомыслие просветителей в XVII–XVIII вв.

Ориенталист – востоковед.

Соломон – славившийся необычайной мудростью царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 гг. до н. э.; ему приписывается авторство знаменитых библейских книг Притчи Соломоновы, Екклезиаст, Премудрости Соломона, Песнь Песней.

Альберт Великий – Альберт фон Больштедт (ок. 1193–1280) – немецкий философ и теолог, монах ордена доминиканцев; зачинатель энциклопедической систематизации католического богословия, завершенной его учеником Фомой Аквинским. Автор трактатов о растениях, животных и минералах.

Корнелий Агриппа – Генрих Корнелий Агриппа из Неттесгейм-са (1486–1535), один из ученейших людей своего времени, видный представитель немецкого Возрождения, философ, медик, историк, юрист, теолог, однако прославился более всего как чернокнижник и маг (несмотря на то, что в зрелом возрасте осудил это свое увлечение). Автор многих трудов, в том числе «О сокровенной философии», «О недостоверности и суетности наук» и др.

«Malleus maleficarum» Спренглера – «Молот ведьм» – книга, изданная в 1489 г. в Страсбурге папскими инквизиторами Якобом Шпренгером и Генрихом Крамерсом; наставление для судей, ведших процессы над обвиняемыми в колдовстве.

Н. С. Лесков… дочитался требника Петра Могилы… – В книгах прозаика и публициста Николая Семеновича Лескова (1831–1895) неоднократно упоминается имя киевского митрополита и богослова Петра Могилы (1596/97-1647), издавшего в числе многих книг также богослужебный требник «Евхологион, альбо молитвослов» (1646).