Том 14. Звезда надзвездная

Текст-источник: Слово о некоем блуднице, иже милостыню творя, а блуда не остася // Пролог. 12 августа; О человеце, иже милостию и блуд творя // Хронограф редакции 1512 г. СПб.: Изд. Имп. Археографической комиссии, 1911. Т. 22. Гл. 155. С. 318

В тексте-источнике рассказывается о некоем богатом человеке, который, с одной стороны, «миловал нищих», но с другой – «творил грех любодейственный». Поэтому после внезапной смерти он оказался между раем и адом, за свое милосердие он лишен ада, за любострастие – рая. Ремизов превращает повествование в лирический монолог от первого лица.

Покровенный грех

Впервые опубликовано: Бисер Малый. С. 48, под загл. «Покровенный грех: От пролога».

Прижизненные издания: Подорожие. С. 200–201, под загл. «Покровенный грех: От пролога»; Дни. 1925. 25 янв. № 674. С. 4, в цикле «Плетешок»; Звено. 1925.7 дек. № 149, в цикле «Плетешок».

Авторизованный текст: HP РЛ II. Л. 56.

Текст-источник: «Слово о еже не осуждати, но миловати согрешающие» / Пролог. Сентябрь-ноябрь. 9 сентября. Л. 20–20 об.

Исшмыргали – исцарапали, от шмургать – царапать тело.

Испытание

Впервые опубликовано: Бисер Малый. С. 49–50, под загл. «Испытание: Рече авва Иоанн Колов».

Прижизненные издания: Подорожие. С. 203–204, под загл. «Испытание: Рече авва Иоанн Колов»; Дни. 1925.25 янв. № 674. С. 4, в цикле «Плетешок»; Звено. 1925.7 дек. № 149, в цикле «Плетешок».

Авторизованный текст: HP РЛ II. Л. 57.

Тексты-источники: выписки из патерика в рукописном сборнике // РНБ. О I А 36. Л. 107 об.; Авва Иоанн Колов. Слово 8 // Избранные изречения святых иноков и повести из жизни их, собранные епископом Игнатием (Брянчаниновым). СПб., 1891. С. 262.

Василиски – мифические сверхъестественные существа, символизирующие инфернальный мир. Название производно от греческого «базиликос», король змей. Василиск изображался в виде дракона, но с головой и лапами петуха. Он вылупляется из яйца, снесенного петухом или жабой, в виде змеи. Наряду с аспидом, львом и драконом василиск считался одним из воплощений дьявола.

Скорпия – скорпион, ядовитое членистоногое животное, обитающее в тропиках и субтропиках.

Покаяние («В одном монастыре одна из самых верных сестер…»)

Впервые опубликовано: Русская молва. 1913. 19 авг. № 246. С. 2, под загл. «Покаяние: Поведал старец».

Прижизненные издания: Весеннее порошье. С. 136, в цикле «Свет невечерний»; Дни. 1925.25 янв. № 674. С. 4, в цикле «Плетешок»; Звено. 1925.7 дек. № 149, в цикле «Плетешок»; Возрождение. 1955. № 41. С. 23.

Авторизованный текст: HP РЛ II. Л. 58.

Текст-источник: Синайский патерик. Слово 303-е // Срезневский-III. LXXXII. С. 81–82.

Невера

Впервые опубликовано: Бисер Малый. С. 52–53, под загл. «Невера: От пролога».

Прижизненные издания: Подорожие. С. 210–211, под загл. «Невера: От лимониса»; Дни. 1925.25 янв. № 674. С. 4, в цикле «Плетешок»; Звено. 1925. 7 дек. № 149, в цикле «Плетешок»; Возрождение. 1955. № 41. С. 23–26.

Авторизованный текст: HP РЛ II. Л. 59.

Текст-источник: Синайский патерик. Слово 3-е // Срезневский-III. LXXXII. С. 54.

…попадал на глаза старцу. – В тексте-источнике монаху являлся святой Иоанн Креститель.

Покаяние («Один престарелый епископ, о котором шла молва…»)

Впервые опубликовано: Бисер Малый. С. 47–48, под загл. «Покаяние: От пролога».

Прижизненные издания: Подорожие. С. 198–199, под загл. «Покаяние: От пролога»; Цепь золотая. С. 7–8; НРС. 1955. 3 апр. № 15681. С. 2, 7, в цикле «Чертог твой (из книги „Полевые цветы“)».

Автограф: HP РЛ II. Л. 60.

Текст-источник: Слово о покаянии // Пролог. Сентябрь-ноябрь. 5 сентября. Л. 9.

Постник

Впервые опубликовано: Бисер Малый. С. 56, под загл. «Иаков Постник: От пролога».

Прижизненные издания: Подорожие. С. 217–218, под загл. «Иаков Постник: От пролога»; Цепь золотая. С. 10–11; Возрождение. 1955. № 41. С. 26.

Автограф: НР РЛ II. Л. 61–62.

Тексты-источники: Память преподобного отца нашего Иякова // Пролог. Сентябрь-ноябрь. 10 октября. Л. 84.

…квартиры-то менять это только на любителя! – Ироническая ремарка Ремизова, которому приходилось неоднократно переезжать с квартиры на квартиру как в России, так и в эмиграции, что нашло отражение в его произведениях. См. об этом: «Среди мурья и неурядицы», глава «На птичьих правах» (Оказион-PKTII.С. 305), «Учитель музыки», глава «Индустриальная подкова» (Учитель музыки-РК IX. С. ИЗ).