Читаем Том 2 полностью

А что он кровью благороден,Так это сразу видно было.Помилуйте: взамен реала,Ничем к тому не понужден,Он тут же выложил дублон.

Марта

Кто тратит так, на что попало,Не может быть худой породы.

Леонарда

Ах, Марта, сколько тайных чарТаит в себе, как щедрый дар,Кто так изящен от природы!

Урбан

Что до изящества — ей-ей,Клянусь вам днем моей кончины,Великолепнее мужчиныЯ не встречал среди людей.Что за лицо! Какая статность!Какая нежная рука!Как белоснежна и тонка!Какая в бороде приятность!Какая грудь, как тело стройно!Какая речь, какой поклон!Как он умеет дать дублон!Как я в него влюбился знойно,Увидев звонкий золотой!

Леонарда

Нет, больше я не в состояньеСгорать, в мучительном пыланье,Неутолимою мечтой!Друзья! Вы скажете, я знаю,Что я ничтожна и слаба,Но так велит моя судьба,И вам я честь мою вверяю.Еще мои отец и матьВас в этом доме возрастили,И вы всегда меня любили,Меня привыкли уважать.Я не желаю жизнь моюОбречь владыке и супругу;Так окажите мне услугу,Себя вам в руки отдаю.Теперь от вашего молчаньяЗависят мой покой и честь.

Урбан

Скажите смело все, как есть,Откройтесь нам без колебанья.Клянусь, пускай грозит мне плаха,Пускай мне золото суют,Они мне рта не разомкнутКлещами подкупа и страха.Вы только слово нам скажите,Мы рады сделать все для вас.

Леонарда

Ты пригодишься мне как раз.Вот что мне нужно.

Урбан

Говорите.

Леонарда

Сейчас объявлен маскарад,И ряженых мы всюду встретим.

Урбан

Их тьма.

Леонарда

Воспользовавшись этим,Надень диковинный нарядИ маску и отправься прямоК тому сеньору и тайкомЕму поведай, что по немВздыхает молодая дама,И, чтоб узреть ее устаИ восхитительные очи,Он должен ждать в начале ночиУ Королевского моста.И если он на зов ответит,Ты приведешь его потом.

Урбан

Но он запомнить может дом,Да и лицо мое заметит.

Леонарда

Ты будешь в маске; на дорогу,Чтоб он не мог смотреть вокруг,Ты нахлобучь ему клобук;Так и дойдете понемногу.Войдет он ночью, а обратноОн в клобуке пойдет опять.Кого он может так узнать?

Урбан

Как вы придумали занятно!Поносит сокол клобучок!Однако же, чего я жду?Пора.

Леонарда

Вернись скорей.

Урбан

Иду.

(Уходит.)

Марта

И кто вам выдумать помог?

Леонарда

Любовь. И вся премудрость светаУ ног ее лежит в пыли.

Марта

Стучат! Должно быть, к вам пришли.

Леонарда

Пойди и посмотри, кто это.

Марта уходит.

<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>

Леонарда одна.

Леонарда

Перейти на страницу:

Все книги серии Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах

Том 1
Том 1

Эпоха Возрождения в Западной Европе «породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега.Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния.Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега относится к прошлому, развивается на фоне исторических происшествий. В своих драматических произведениях Лопе де Вега обращается к истории древнего мира — Греции и Рима, современных ему европейских государств — Португалии, Франции, Италии, Польши, России. Напрасно было бы искать в этих пьесах точного воспроизведения исторических событий, а главное, понимания исторического своеобразия процессов и человеческих характеров, изображаемых автором. Лишь в драмах, посвященных отечественной истории, драматургу, благодаря его удивительному художественному чутью часто удается стихийно воссоздать «колорит времени». Для автора было наиболее важным не точное воспроизведение фактов прошлого, а коренные, глубоко волновавшие его самого и современников социально-политические проблемы.В первый том включены произведения: «Новое руководство к сочинению комедий», «Фуэнте Овехуна», «Периваньес и командор Оканьи», «Звезда Севильи» и «Наказание — не мщение».

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги