Том 3. Стихотворения и поэмы 1907–1921

Июньский вечер в облаках
Пурпуровых горел,
Спокойный лебедь в тростниках
Блаженный гимн запел.
Он пел о том, как север мил,
Как даль небес ясна,
Как день об отдыхе забыл,
Всю ночь не зная сна;

Как под березой и ольхой

Свежа густая тень;
Как над прохладною волной
В заливе гаснет день;

Как счастлив, счастлив, кто найдет

Там дружбу и любовь;
Какая верность там цветет,
Рождаясь вновь и вновь.

Так от волны к волне порхал

Сей глас простой хвалы;
Подругу к сердцу он прижал
И пел над ней средь мглы.

Пусть о мечте твоей златой

Не будут знать в веках;
Но ты любил и пел весной
На северных волнах.
24 января 1916

Н. Рунеберг. Марш мертвецов

Упорной колонной мы строимся там,
Где гибнут живые толпа́ми.
Всё новые воины к нашим рядам
Идут, примыкают с годами.

Пробитая грудь, окровавленный лоб —

Так рать наша бьется из гроба,
Ее не пугают опасность и гроб,
Не трогают зависть и злоба.
Слабеет в сраженьи живая рука,
Оружие может сломаться,
А наши деянья не знают врага,
Не могут ничем запятнаться.

Да, новые воины к нашим рядам

Идут, примыкают с годами,
Победной колонной мы держимся там,
Где гибнут живые толпами.

11 декабря 1916

З. Топелиус. Рабочая песня

Рабочие-други, наш радостен труд
Финляндии, матери нашей.
Мы мерим глубины озер и запруд,
Мы правим ремесла и пашем.
  Упорным трудом
  Мы ставим ей дом,
Чтоб мать не осталась на месте пустом,
  В нужде не увяла,
  Не стала рабой,
  От нас получала
  Свой хлеб и покой.
Рабочие-други, наш радостен труд
Финляндии, матери нашей.

Прекрасная мать в лучезарной красе

Нас крепко к груди прижимает,
И сердца биенья мы слушаем все,
Лишь только борьба затихает.
  Чтоб долг отплатить,
  Добро отдарить, —
Мать в жемчуг и в золото надо рядить.
  В поток полноводный
  Ей любо смотреть;
  Нам — жить с ней, свободной,
  И с ней умереть.
Прекрасная мать в лучезарной красе
Нас крепко к груди прижимает.

12 декабря 1915

З. Топелиус. Млечный путь