Читаем Том 4 полностью

Том 4

Вега Лопе де , Владимир Александрович Бугаевский , Инесса Яковлевна Шафаренко , Лопе де Вега , Михаил Донской , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Сейчас тебе скажу. ВеспасианоГонзага, бывший вице-королемВаленсии,[105] призвал к себе когда-тоЕе отца и мать — свою родню.Графиня здесь и родилась. Ей былоПять лет, когда родители скончались.Ее определили в монастырьСаидия[106] — один из самых славныхВ Испании. Она оттуда вышла,Чтоб выйти замуж. Но, явившись мируБогатою наследницей, графиняПридирчивой невестой оказаласьИ, отвергая лучших претендентов,Пока ни с кем не сочеталась браком.

Сельо

Так, значит, это счастье сохранилосьДля Алессандро?

Маркиз Алессандро

Я еще не знаю,Но слугам всем велите приодеться.А я похлопочу о разрешеньеСегодня же увидеться с графиней.

Рутильо

Мы не испортим общий вид.

Маркиз Алессандро

Я стануСчастливейшим из смертных при удаче.Нет женщины красивей и богаче!

Все уходят.

САД ПРИ ДОМЕ ДОНЬИ ИНЕС

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Донья Инес, донья Костанса, графиня де ла Флор.

Графиня

(донье Инес)

Мне ваша доброта знакома,И оттого решилась я.

Донья Инес

Но вы здесь госпожа мояИ для меня — хозяйка дома.

Графиня

Луна зашла. В такую ночьВы можете сыграть служанок.Сегодня хмуро спозаранок,И звезды нам хотят помочь.

Донья Костанса

Сыграть? Мы разве вам не служим?

Графиня

Тут комплименты не нужны.

Донья Инес

Вы сильно им увлечены!

Графиня

Как будущим законным мужем.Я бедняка ввожу в свой дом,Но до того, как свадьбу править,Я испытать его должна ведь,Чтоб не раскаяться потом.К нам сплетня в скважину, в оконце,В щель пролезает без труда.

Донья Костанса

Так ночь вас будет сватать?

Графиня

Да,Но за сияющее солнце.ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же, Дуранго, дон Хуан и Эрман.

Дуранго

Тут кавальеро к вам.

Графиня

ПокаУйдите.

Дуранго уходит.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Донья Инес, донья Костанса, графиня де ла Флор, дон Хуан, Эрман.