Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

С тобой сидит бабка старая.До зари с зари прибаюкивает,Тихий сон очам наговаривает,Да качку-качалку покачивает.

(Засыпает.)

Часть сеней в доме Бастрюковых. Бастрюков Степан с чарой меду, Дубровин, Резвый, Зоря, Кубас, Шишига и слуги одеты гребцами.

Воевода

Да вот они. Роман Дубровин, Степка,Вы оба тут. Ну, вас-то мне и надо.Попался, брат Степан! Иди к ответу!Не я сужу, закон, не обижайся,Что не по шерсти гладят. Ты умеешьВоров скрывать, умей ответ держать.

Степан Бастрюков

Повеселей бы что-нибудь, робята!

Резвый

Да вот игра: садись, робята, на полДа запоем: «По матушке по Волге!»

Степан Бастрюков

Любимая моя игра. ХмельномуПростору нет в избе, гулять охота.Вот сядем все, да и поедем. Любо!Я — атаман, Дубровин — есаулом.Я — на корму, он на нос.

(Резвому.)

Ты с братинойВ середку сядь и потчуй всех: направо,Налево, мне, Дубровину, себе…

Садятся.

Поехали!

Воевода

Далеко не уедешь!

Гребцы

(поют)

Раз первой! Раз другой! Ухнем да ухнем!

Воевода

Ты на пол сел и думаешь, что в лодку!Дурак, дурак! Вяжите их покрепче!Накрыли вас, дружков. Да где же люди?В железа всех! И не проси пощады!Я зол, как зверь, как волк запольный! ЖивоВ застенок их, пытать поочередно!

Гребцы

Раз первой! Раз другой! Еще маленький разок!

Сени исчезают. Середина Волги, вдали берега. Является лодка, все приободряются, надевают шапки, берут весла. Бастрюков и Дубровин встают на ноги.

Воевода

Уехали! Держите их, держите!

Бастрюков

Кормилица ты наша, мать родная!Ты нас поишь, и кормишь, а лелеешь!Челом тебе! Катись до синя-моряКрутым ярам да красным бережочкамНа утешенье, нам на погулянье!Недаром слава про тебя ведется,Немало песен на Руси поется,А всех милей: «По матушке по Волге!»

Гребцы

(поют)

Вниз по матушке по Волге,По широкой, славной, долгой,Взбушевалася погодкаНемала́я, волнова́я.

Бастрюков

Ты, есаул, гляди, что впереди!Что видишь?

Дубровин

Чи́рни.

Бастрюков

Чи́рни не помеха,В воде-то черти, в берегу-то черви,В лесах коренья, пенья да сучки,По городам подьячие крючки.Хотят словить, да врут: мы погуляем,По Волге силу-удаль попытаем.

Гребцы

(поют)

Ничего в волнах не видно,Только видно одну лодку,Легку лодочку косную,Макарьевску, разъездную.

Бастрюков

Верней гляди, что впереди?

Дубровин

Колода.

Бастрюков

Что мне колода! Сам я воевода.А ты гляди по Волге, нет ли встречныхИ поперечных?

Дубровин

Есть. Струги гребные.

Бастрюков

Какие, с чем?

Дубровин

Купецкие с товаром,А царские с казной.

Бастрюков

На них казаки-воры,А на купецких-то бурлаки хворы.Сарынь на кичку! Стой! Не надо, мимо!Мы не за тем.

Воевода

Перейти на страницу:

Все книги серии А.Н.Островский. Собрание сочинений в шестнадцати томах

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия