Том 5

⁹К фразе: – Да вы-то чего там не видали? ~ знаю я эти гулянья. – знаком отнесена зачеркнутая вставка на полях: – Оно, конечно… это правда… на гуляньях всегда как-то…

– То-то же!

Сноски к стр. 34

¹Текст: Тарантьев обедать придет ~ что ли? – исправлен:я ведь забыл: Тарантьев придет обедать: сегодня суббота, какой тут Екатерингоф. Так останьтесь, нечего и думать.

²Слова: я останусь ~ сказал Алексеев – исправлены:хорошо… как вы… – говорил с расстановкой Алексеев

³Слова: ах да, я вам – исправлены: да!

⁴Далее вписано: спросил Алексеев, глядя на него во все глаза

⁵Фраза: – Вот хорошо ~ Екатерингофом! – зачеркнута.

⁶Над строкой и на полях вписано: Теперь вы непременно должны остаться у меня: мы [вместе] посоветуемся, как и что начать…

⁷Исправлено: Два

⁸Над строкой и на полях вписано: а. со мной, – произнес дрожащим голосом Обл‹омов›, [бросив вызывающий сострада‹ние›] [и гля‹дя›] [сопровождая эти слова] стараясь взглядом пробудить сострадание в собеседнике б. произнес Обл‹омов› со вздохом, покачав головой, – не знаю, как и быть…

⁹Слова: – Это ужасно – исправлены: – Какие же?

¹⁰Далее вписано: вообразите

¹¹Слова: сами посудите, где теперь сыщешь вдруг – зачеркнуты.

¹²Исправлено: Ломки, возни

¹³Фраза: А? ~ штука-то? – исправлена: Ведь восемь лет жил на квартире. Сыграл со мной штуку хозяин: «Съезжайте, говорит, поскорее, а?»

Сноски к стр. 35

¹Фраза: – Да, это очень несносно ~ квартира… – исправлена: – Еще поскорее! торопит: стало быть, нужно; это очень несносно – переезжать – с переездом всегда хлопот много, – сказал Алексеев, – растеряют, перебьют: очень скучно. А у вас такая славная квартира… вы что платите?

²Слова: эдакую? ~ съезжай да съезжай – исправлены:другую эдакую? – говорил Обл‹омов›, – да еще второпях? сроку всего какая-нибудь неделя

³Слова: – Очень, очень неприятно – исправлены: – Скажите, пожалуйста! [очень, очень]

⁴Рядом на полях вписано и зачеркнуто: Есть другие, что и любят съезжать… [им бы только квартиру переме‹нить›] [в] тем только и ‹не закончено›

⁵Далее вписано: спросил Алексеев, оглядывая комнату с потолка до полу.

⁶Слова: месяц, как срок вышел – исправлены: срок по контракту вышел

⁷Исправлено: платил

⁸Далее вписано: не помню только, с которых пор.

Оба задумались.

⁹Далее вписано: оставаться-то нельзя, торопят съезжать.

¹⁰Далее вписано: дело-то такое, что около пальца не обернешь [говорил Алексеев]. А вот некоторые так любят переезжать: в том только и удовольствие находят, как бы квартиру переменить…

¹¹Далее вписано: квартира!

¹²Далее вписано: как будто [пробужден‹ный›] уколотый неприятным воспоминанием

¹³Исправлено: Я вам сейчас покажу

Сноски к стр. 36

¹Исправлено: у себя

²Слова: хоть бы Бог прибрал скорей… – исправлены:когда это Бог приберет меня?

³Исправлено: – Всё равно

⁴Исправлено: говорил

⁵Слова: а после мне и не отдавали – вписаны на полях.

⁶Рядом на полях вписано: Я очень хорошо помню, что ты взял у меня и куда-то вон туда положил.

⁷Рядом на полях вписано: – Смотри. – Он тряхнул при этом одеялом: [письмо] из складок его выпало на пол письмо.

⁸Исправлено: всё эдак

⁹Фраза: – А ты ~ хорошенько… – исправлена: – Ну-ну-ну, поди, поди!

¹⁰Исправлено: Ил‹ья› Ил‹ьич›

¹¹Далее помета: (Письмо старосты см. [л. I] на следующей странице на полях после зн‹ака› . ) Помета появилась после 1851 г. в ходе переписывания ранней черновой рукописи, фрагментом которой и являлся л. I. На этом основании письмо включается в текст первоначальной редакции части первой.

Сноски к стр. 38

¹Исправлено и зачеркнуто: спросил

²Слова: неприятности пишет – исправлены: неприятности делает мне