Том 6. Истории периода династии Цзинь, а также Южных и Северных династий

В 571 году нашей эры Хулюй Гуан повел армию сражаться с генералом Северной Чжоу Вэй Сяокуанем, и снова победы шли одна за другой. Вэй Сяокуань в сражении под Юйби распустил слухи о том, что он застрелил Гао Хуаня. В этот раз ему опять пришла в голову такая идея, он выдумал несколько куплетов и велел людям распевать их в окрестностях Ечэна: «Байшэн взлетает в небо, яркая луна освещает Чанъань». Еще: «Высокая гора падет сама, дубовое дерево поднимается без опоры»[26]. Цзу Тин, услышав, добавил еще одну фразу: «Слепой старик получит топором в спину, матушка-болтунья не сможет говорить». После этого он отправил старшего двоюродного брата Чжэн Даогая с докладом к Гао Вэю. Гао Вэй поспешил спросить Цзу Тина и Лу Линсюаня, слышали ли они эту песенку, они отвечали, что слышали. Гао Вэй спросил: «В чем смысл этой песенки?». Цзу Тин сожмурил слепые глаза и сказал: «Ваше величество не поняли? Байшэн это Ху, а яркая луна (Минъюэ) — это детское имя Хулюй Гуана. Под высокой горой подразумевается страна Вашего величества, дубовое дерево — это семья Хулюй. Короче говоря, Хулюй Гуан хочет узурпировать трон! Что же касается слепого старика и болтливой матушки, я думаю, это работа на благо государства моя и Лу Линсюаня». Гао Вэй был не до конца уверен в правильности сказанного. Цзу Тин снова отправил доверенное лицо тайно донести о замышляемой Хулюй Гуаном измене. В этот раз Гао Вэй поверил и немедленно начал обсуждать с Цзу Тином способ убийства Хулюй Гуана.

В один из дней лета 572 года нашей эры Гао Вэй, притворяясь, что хочет подарить Хулюй Гуану чудесного коня, пригласил его во дворец. Хулюй Гуан только вошел во дворец, как тут же со спины ему накинули петлю на шею. Известный генерал так и умер от рук невежественных предателей. Хулюй Сянь и вся семья Хулюй была обвинена в замышлении измены и убита. Императрица Хулюй была низложена. В Северной Чжоу, услыхав о том, что Хулюй Гуан умер, обрадовались и ликовали как на празднике. Это было великое помилование для них. Люди Северной Ци были подавлены, чувствуя обиду за Хулюй Гуана. В период сражающихся царств в царстве Чжао жил известный генерал Ли Му. Царство Цинь внесло раздор в ряды князя Чжао, и тот, поддавшись их уловке, убил генерала. Хулюй Гуан разве не нынешний Ли Му? В народе говорили: «Хулюй Гуан был подобен барьеру (заслону). Мы сами сломали этот заслон. Так недалеко и до гибели страны».

Реформы, побудившие расцвет Чжоу

Северная Ци ослабла, а Северная Чжоу, наоборот, стала укрепляться. Говоря о процветании Северной Чжоу, необходимо упомянуть об одном человеке по имени Су Чо. Он был ханьцем, с детства любил учиться, был очень любознателен и более всего изучал математику. В начальный период Западной Вэй его выдвинули вперед, и он стал советником главного помощника императора Юй Вэньтая, где быстро проявил свой талант. Однажды Юй Вэньтай собрался на озеро Куньмин понаблюдать за рыбами. В дороге, проезжая мимо называемой в династии Хань места Цанчи, он спросил окружающих: «Кто знает историю синего пруда, пусть расскажет мне». В итоге никто не начал рассказывать, но один человек сразу сказал: «Об этом Вам нужно спросить у Су Чо. Он точно знает». Юй Вэньтай позвал Су Чо и тот сразу рассказал все очень понятно. Юй Вэньтай чрезвычайно обрадовался и приказал дать ему лошадь, чтобы он ехал рядом и говорил с ним. Он расспрашивал о взлетах и падениях, процветании и упадке прошлых династий, и казалось, что Су Чо знает все на свете, а еще и высказывает множество здравых суждений. Так увлекли его рассказы, что Юй Вэньтай даже на рыб не смотрел, а всю ночь напролет слушал Су Чо. На следующий день он сказал всем: «Сколько найдется таких талантливых людей, как Су Чо? Мне надлежит использовать его талант в важных делах».