Томек с нетерпением наблюдал за тем, как индейцы готовятся к походу. В любую минуту ждали возвращения Палящего Луча, который по приказанию Черной Молнии должен был доставить коней. Как успел заметить Томек, в каньоне мустангов почти не было. Тут их нечем было бы кормить. Так что в первую очередь индейцы держали здесь рогатый скот, чтобы обеспечить себе пропитание. По словам Черной Молнии, коней в случае надобности могли им привести индейцы из ближних резерваций. А это значило, что Черная Молния пользовался большим влиянием среди собратьев, живущих далеко на территории Соединенных Штатов. Разумеется, Томек понимал, что не следует расспрашивать своих краснокожих друзей о том, что является их тайной. Да и небезопасно это.
С согласия вождя Красный Орел должен был отвезти боцману письмо и вместе с моряком прибыть в условленное место, где весь отряд будет их ждать. Томек вырвал из блокнота листок бумаги и набросал карандашом несколько строк своим встревоженным друзьям.
Юноша хотел было подписаться, но тут его отвлек адский шум. Вой краснокожих мешался с криками и причитаниями женщин. Встревоженный Томек уже собирался выскочить на площадь, как вдруг в шатер вбежал Красный Орел.
В крайнем волнении он остановился перед белым другом.
— Нахтах Нийеззи! — воскликнул он. — Ты готовишь говорящую бумагу?
— Уже заканчиваю… А что случилось?
— Уже не нужна, — загадочно ответил навахо. — Злые духи спутали наши планы. Пусть мой белый брат скорее идет за мной!
В центре селения, рядом с шатром совета, Томек увидел толпившихся мужчин, женщин и детей. Оттуда и доносились гневные крики и скорбные причитания. Томек почувствовал недоброе. Почему Красный Орел сказал, что письмо уже не нужно? Томек быстро приблизился к толпе индейцев, окружавших нескольких всадников. Протиснулся сквозь нее. Достаточно было одного взгляда, чтобы оцепенеть от изумления.
Рядом с сидевшим на мустанге Палящим Лучом Томек увидел боцмана Новицкого, привязанного к спине скакуна. Томек даже вскипел, заметив в руках Палящего Луча лассо, петля которого охватывала шею боцмана. Что это значит?
Но прежде чем он успел сделать что-нибудь опрометчивое, внимание его привлекла группа женщин, склонившихся над лежащим на земле индейцем. И Томек сразу сообразил, в чем дело. Как Палящий Луч встретился с боцманом? Ведь моряк должен был ждать от него известий на ранчо. Но вот толпа индейцев расступилась перед Черной Молнией. Видимо, вождь узнал боцмана, потому что лицо Черной Молнии выразило удивление, но тут же стало бесстрастным.
— Какие вести принес Палящий Луч? — гортанно спросил вождь.
— Проклятый бледнолицый пес убил нашего брата Пересмешника, — ответил Палящий Луч, указав на боцмана.
Черная Молния даже не взглянул на пленника.
— Неужели один бледнолицый отважился напасть на восьмерых воинов? — удивился он. — Где это произошло?
Палящий Луч растерялся. Не мог же он скрыть от вождя, что, передав сигналы, без приказания приблизился к границе. Тогда надо будет признаться и в том, что он устроил засаду на одинокого белого всадника. Черная Молния, стремясь сохранить в тайне свое местопребывание, не разрешал обитателям каньона покидать горную гряду. Иногда он с десятком воинов делал короткие вылазки, а тот, кому было поручено выйти за пределы каньона в одиночку, должен был строго выполнять приказы вождя. И вот Палящий Луч, передав сигналы с Горы Знаков, самовольно устроил стычку возле границы.
— Выполнив приказ, мы поехали на север, — неохотно ответил индеец. — В прерии мы заметили одинокого белого всадника. Решили привести пленника сюда, чтобы допросить его. Устроили засаду. В схватке бледнолицый застрелил нашего брата Пересмешника.
— Угх! Значит, он убил его в неравном бою, один против восьмерых, — заключил Черная Молния.
Палящий Луч гневно насупил брови. Неужели вождь будет защищать и этого белого?
— Око за око, зуб за зуб — говорит наш закон, — мрачно произнес Палящий Луч. — Этот бледнолицый должен погибнуть у столба пыток!