Трактат о явлениях духов, ангелов, демонов, а также о привидениях и вампирах

«Чтобы удовлетворить желанию высокопочтеннейшего Аббата Кальмета относительно вампиров, нижеподписавшийся имеет честь уверить, что ничего нет вернее, как все те судебные рассказы, которые печатаются публично в газетах, и известны всей Европе. Но из всех актов г. Кальмету лучше всего обратиться, для удостоверения в действительности явлений вампиров, к актам Белградской депутации, учрежденной Е. В. Карлом VI и окончившей свое дело при Е. В. герцоге Карле Александре Вюртембергском. Жаль только, что в настоящую пору я не могу указать вам ни года, ни месяца, ни дня потому, что не имею под руками своих бумаг.

Этот принц позволил Белградской депутации, состоявшей из офицеров и чиновников, поселиться с Генеральным аудитором Королевства в той деревне, в которой умерший вампир в течение многих лет производил ужасные опустошения между своими родственниками. Заметьте г-y аббат, что эти кровопийцы стараются истреблять людей только в своей фамилии. Эта депутация состояла из лиц, ученость и безукоризненная нравственность которых всем известна. Все они была приведены к присяге лейтенантом регента принца Александра Вюртембергского и отправились в сопровождении 24-х гренадеров.

Все знатнейшие белградцы и сам герцог пристали к депутации, желая быть очевидцами исследования.

Прибыв на место, узнали, что вампир, дядя 5-ти племянников и племянниц, в течение 50 дней потребовал в другую жизнь трех из них, и одного из своих братьев. Он в последний раз посещал свою пятую племянницу, молодую и красивую девицу и два раза уже сосал у неё кровь, как положили конец этим кровавым сценам.

В начале ночи депутаты отправились к могиле вампира. Рассказчик происшествия не мог определенно указать ни особенных обстоятельств, ни времени, при которых и в которое высасывалась кровь у лиц уже умерших. Молодое лицо после такого истощения было в самом жалком изнеможении, так тяжело было это мучение. Приблизившись к могиле умершего за три до этого года, увидели свет, как от лампады, впрочем, не столько ясный. Когда открыли гроб, мертвец оказался как живой, глаза были полуоткрытые и блестели, сердце билось. Когда подняли тело из гроба, оно оказалось совершенно неповрежденным, хотя и не было мягкое, подвижное и гибкое. Когда сердце было пробито, то из него полилась беловатая, смешанная с кровью материя более, впрочем, крови, чем материи, без малейшего запаха: подобная же жидкость полилась, когда отрубили голову. Когда его опять положили в гроб с большим количеством извести, молодой племяннице, у которой он два раза сосал кровь, с этого часа сделалось лучше. Вампиры не выбирают одного определенного места, они являются то здесь, то там, но где они поселяются, там показывается часто синеватый огонек.

Это известный факт, доказанный достоверными актами, случившийся более чем со 100 лицами, заслуживающими доверия.

Чтобы еще более удовлетворить желанию ученого аббата Кальмета, я опишу еще обстоятельнее все, что видел собственными глазами и эти подлинные рассказы отправлю через курьера св. Урбана; я рад всякому случаю, который позволяет мне доказать г-ну Кальмету, что никто столько не уважает его глубокой учености как преданнейший слуга Д. Фон-Белёц, прежде капитан во время регенства принца Александра Вюртембергского, а потом начальник гренадеров в регентство барона фон-Тренка.»

* * *

Чтобы ничего не опустить, что может еще более пролить свет на этот предмет, я приведу здесь еще одно письмо достопочтенного благонадежного мужа о вампирах.

«Ты просишь, дорогой мой племянник, сообщить тебе верные сведения об известных венгерских мертвецах, которые отнимали у многих жизнь. Я могу сообщить тебе об этом основательные известия потому, что я много лет провел в этих странах и от природы любознателен. В жизни своей я слышал очень много рассказов о духах и привидениях, но из тысячи едва ли и одному я мог поверить; нужно быть очень осторожным, чтобы не поддаться обману. Между тем этот факт так очевиден, что я принужден ему верить. О венгерских вампирах я приведу следующий факт.