Трансфинитное искусство

«Я прибыл с планеты Художеств, и я являюсь Гомохудожникусом. Для нас, Гомохудожникусов, смысл жизни состоит в создании живописного искусства. <...> Жизнь среди земных людей была для меня очень трудной, поскольку земляне равнодушны к искусству живописи. <...> Уровень живописного искусства на Земле соответствует существовавшему на моей планете пять веков назад, и я хочу перевести евангелие живописи моей планеты, чтобы облегчить человеческую эволюцию. На планете Художеств процесс живописного творчества у нас практически открыт для всех, в то время как на Земле до сих пор живописный процесс закрыт, будучи предназначенным для людей из касты художников».

Владимир Слепян рисует раму для коллективного художественного произведения. Барселона, отель  Colón, 6 октября 1960

Слепян вернулся в Париж в ноябре 1960 года, оставив барселонскую группу, которая тоже распалась. Возможно, по возвращении во Францию он осуществил акцию с метанием красок на холст с мчащегося мотоцикла, о которой мечтал, или живопись с использованием огня. Доходили сведения, что в ходе одной из таких акций он расплескивал краску с грузовика на холст длиною в несколько километров, верный своему принципу трансфинитной живописи. Но о его «испанском следе» больше ничего неизвестно. Он буквально исчез, как один из его литературных персонажей. Он был неистовой личностью, постоянно ускользающей от нашего понимания, и предвидевшей искусство будущего.

Мария-Жозеп Балсак

Мария-Жозеп Балсак (Maria-Josep Balsach, 1956), историк искусства, поэт.

Родилась в городе Сабадель (провинция Барселоны) в семье художницы по текстилю Марии Долорс Пейг, которая участвовала в создании барселонской группы «Гальот» в 1960-1961 гг. Живёт и работает в Жироне (Каталония).

С 1999 г. заведует кафедрой искусства и современной культуры Университета Жироны. В 2010-2014 гг. возглавляла проект European Live Art Archive (ELAA) с участием Оксфордского университета и исследовательского центра GlogauAire Берлине. Вела раздел художественной критики в газетах — Avui, El Pais и La Vanguardia.

Среди исследований по эстетике и искусству Марии-Жозеп Балсак:

«Эстетизм и декаданс конца века» (Барселона, 1988);

«Имматериальное искусство Арнольда Шёнберга» (Барселона, 1988) — премия Espais;

«Гибрис и Трагическая мысль» (Барселона, 1990);

«Модернизм и авангард. Пикассо, Миро, Дали и каталонская живопись начала XIX века» (Милан, 2003);

«Хуан Миро. Космогонии оригинального мира (1918-1939)» (Барселона, 2007) — премия Ciutat de Barcelona.

Комиссар выставок и директор консолидированных проектов и исследовательских групп (MINECO, Generalitatde Catalunya).

Автор нескольких поэтических сборников.

Публикуемый текст — сокращённая версия доклада М.-Ж. Балсак, прочитанного на конференции, посвященной В. Слепяну (Москва, 12 апреля 2013).

На русском языке публикуется впервые.