Троесловие

Однажды влиятельный министр Чжао Дунь пришел во дворец к Лин-гуну для обсуждения важных государственных дел. Он дошел до сада и увидел, как несколько слуг, озираясь, тайком несут корзину через малые ворота за пределы дворца. Ему показалось это очень странным, поэтому министр преградил слугам путь:

– Что это вы делаете?

Слуги очень осторожно открыли корзину: внутри неожиданно оказался труп! Это что же за дела? Слуги с трепетом объяснили:

– Это, это… повар правителя. Медвежья лапа, которую он сегодня готовил, была недоварена, государь разозлился и убил его.

Чжао Дунь испугался до холодного пота, он поспешил к Лин-гуну – убедить его больше так не свирепствовать. Лин-гун очень разозлился, но, подумав об авторитете Чжао Дуня среди придворных чинов и простого народа, дождался, когда тот уйдет, и лишь тогда послал человека убить его.

Убийца, никем не замеченный, прокрался к дому Чжао Дуня, пробрался через щель в воротах и увидел в окно дома, как Чжао Дунь с женой делят скромную трапезу. Оказывается, выдающийся прославленный министр живет такой простой и скромной жизнью!

Убийца был потрясен увиденным и замер в нерешительности, подумав про себя: «Как я могу убить такого скромного и добродетельного министра, как Чжао Дунь? Если я так поступлю, разве не погублю я хорошего человека, разве не стану тем, чей злой поступок люди запомнят надолго? Однако если оставлю Чжао Дуня жить, государь меня живым не отпустит, что же мне делать?»

Взвесив все доводы, убийца решил покончить с собой, чтобы совесть осталась чистой.

Тогда у Лин-гуна созрел другой хитрый план. Он заманил Чжао Дуня во дворец, чтобы его убила стража. Но он и предположить не мог, что один из стражников в решающий момент скажет Чжао Дуню: «Вы помните меня? Когда-то вы меня спасли, я был вам всей душой благодарен, вы мудрый и добродетельный министр. Я вас не убью, скорее спасайтесь!» Он помог Чжао Дуню сбежать.

В конце концов Чжао Дуню пришлось уехать за пределы царства. Жестокость и невежество Лин-гуна привели к восстанию, и он умер на руках министра Чжао Чуаня.

Историю можно прочесть в книге «Гунъян чжуань»[25].

Справедливый Ци Си

В период Весен и Осеней в царстве Цзинь жил добродетельный министр по имени Ци Си, он находился на посту несколько десятков лет подряд. Он всегда был честен с людьми, практичен и искренен, пользовался большим доверием правителя Цзинь.

Ци Си был уже стар и собирался уйти на покой. Правитель понимал его, но очень беспокоился, есть ли подходящий кандидат ему на замену, поэтому спросил:

– Как ты думаешь, кто может справиться с этой должностью после твоего ухода?

Ци Си хорошо подумал и ответил:

– Цзе Ху сможет.

Правитель очень удивился:

– Но ведь он ненавидит тебя.

– Верно, он мой враг. Но в то же время он очень способный человек в деле управления государством, я не допущу того, чтобы личные симпатии повлияли на государственные дела, – невозмутимо ответил министр.

Правитель восторженно покивал головой. Однако, к большому несчастью, вскоре Цзе Ху умер. Правителю еще раз обратился к Ци Си:

– Подумать только, какая досада! Никак не думал, что Цзе Ху умрет, даже не вступив в должность. Как ты считаешь, кто еще может занять этот важный пост?

Ци Си немного помолчал и в этот раз сказал правителю:

– Ци У сможет.

Правитель вновь был изумлен, потому что Ци У был родным сыном Ци Си. Он спросил:

– Разве такое допустимо? Ци У – твой сын, неужели ты не стесняешься его выдвигать?

Ци Си ответил:

– Вы спрашиваете меня о способном человеке, сведущем в управлении государством, я не раздумывал над этим вопросом с точки зрения личных интересов. Я лишь желаю найти талантливого министра, чтобы помочь вам в управлении государством. Поэтому для меня совсем не имеет значения происхождение кандидата.

С тех пор история о том, как Ци Си выбирал министров только по способностям, стала передаваться из уст в уста. Ее можно прочесть в классическом конфуцианском каноне «Чуньцю Цзочжуань».

Если губы погибнут, то и зубы замерзнут

В период Весен и Осеней цзиньский Сянь-гун готовился идти войной на княжество Го, а наилучший для нападения путь лежал как раз через царство Юй, поэтому министр Сянь-гуна, Сюнь Си, предложил пройти войску через царство Юй.

Сянь-гун одобрил этот план, но у него имелись и свои соображения.

– Эта война для царства Юй не имеет никакой пользы, наоборот, она принесет ему немало вреда, как же они согласятся нас пропустить?

Сюнь Си сказал:

– Вы можете принести в дар правителю Юй наших знаменитых лошадей и прекрасную яшму! Это редкие сокровища, слава о них идет по всей Поднебесной, его непременно тронет ваш жест.

– Но ведь это богатства нашего царства, если мы отдадим их царству Юй, а правитель не сдержит обещания, что мы будем делать? – взволнованно спросил Сянь-гун.

Сюнь Си понял, что Сянь-гун не хочет расставаться со своими сокровищами, и поэтому ответил: