Сегодня дикорастущую полынь, как и многие ранее почитаемые лекарственные растения, можно найти в регионах с умеренным климатом по всему миру, совершенно не замечаемую случайными прохожими. Современными травниками полынь ценится как лекарственное растение – за ее сильное противопаразитарное действие, а также за способность стимулировать пищеварение и аппетит. Но также целители отдают дань его мощным эффектам и предостерегают беременных женщин от его приема, кормящих матерей или людей с ослабленным здоровьем. Даже в наилучших условиях растение следует использовать только в течение короткого периода.[601]
По сей день в некоторых сельских районах Уэльса и в отдельных округах Англии полынь остается одним из наиболее широко используемых растительных лекарственных средств, особенно при проблемах с пищеварением. В некоторых регионах она до сих пор используется в качестве инсектицида, а в других применяется против кишечных паразитов. Порой полынь ценят как дезинфицирующее, тонизирующее и очищающее средство для тела, средство от ревматизма, болезней почек, для облегчения колик (в сочетании с сиропом из бузины), для улучшения сна и лечения диабета. В Ирландии полынь как народное лекарство менее распространена, за исключением трех зарегистрированных современных случаев: средство от болей в животе, инсектицид и средство от эпилепсии.[602]
В Польше, как и на большей части континента, полынь можно найти как на пустырях и вдоль дорог, так и в возделываемых садах. Поляки купают в концентрированном растворе полыни домашних питомцев, чтобы избавить их от блох, а также поляки заметили, что пчелы избегают мест, где она растет.[603]
В современной Литве коммерческие препараты на основе полыни горькой доступны в качестве средств от язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, бронхиальной астмы, экземы, ревматизма, а также для стимуляции неспецифического иммунитета и улучшения аппетита. Обнаружено, что эфирное масло полыни обладает свойствами, близкими к свойствам камфорного масла, и считается, что оно улучшает здоровье сердечно-сосудистой и нервной систем.
В литовской народной медицине при грибковых инфекциях рекомендуются припарки с равными частями полыни и шалфея лекарственного. А при гельминтозах принимают цветки в виде чая каждые два часа в течение двух-трех дней. Для возбуждения аппетита или усиления желчеотделения рекомендуется смесь полыни и мака. Также для стимуляции аппетита, улучшения пищеварения и лечения хронического гастрита полынь (в составе более обширного травяного сбора) добавляют на один стакан кипятка и принимают по одной-две столовые ложки два-три раза в день до еды. Регулярное употребление растения не рекомендуется, так как может привести к отравлению. Литовская спиртовая промышленность включает полынь в свои ликеры и другие алкогольные напитки.[604]
Полынь горькая в европейском траволечении начала XX в.:
за исключением руты, полынь – самая горькая из известных европейских трав. Пивовары чаще всего использовали именно полынь для ароматизации напитка, пока не стали использовать хмель.В Великобритании начала XX в. полынь считалась средством, оказывающим тонизирующее действие на нервную систему, и особенно полезной при «падучей болезни», как тогда называли эпилепсию. Полагали также, что она помогала при проблемах с пищеварением, слабости и метеоризме.
При различных заболеваниях применялись различные части растения. Сок больших прикорневых листьев у основания стебля, был средством от желтухи и отека, хотя это средство вызывало тошноту. Свежий легкий настой из верхушек стеблей облегчал расстройства желудка, возбуждал аппетит, усиливал пищеварение, предотвращал тошноту после еды.
Соцветия, высушенные и измельченные в порошок, очень эффективны в качестве глистогонного. Они были лучшим выбором для лечения лихорадки с ознобом.
Интенсивно горькие, тонизирующие и стимулирующие свойства растения в то время сделали полынь ингредиентом не только лекарственных препаратов, но и различных ликеров, из которых наибольшей популярностью пользовался пресловутый абсент. Свое название от травы получил вермут, известный как «хранитель разума» – благодаря лечебным свойствам как нервного и умственного восстанавливающего средства. Считалось, что, если не пить его регулярно, вермут смягчает боль в позвоночнике и устраняет тревожность.
К 1930-м годам, когда Мод Грив опубликовала свой травник, лекарственная полынь – включенная, между прочим, в «Британскую фармакопею» в виде экстракта, настоя и настойки – использовалась редко. Грив предполагала, что полынь может быть полезна при нервных заболеваниях – таких как неврастения, потому что считалось, что она стимулирует полушария головного мозга, особенно кору головного мозга. Однако она предупредила, что при чрезмерном употреблении полынь вызывает головокружение и эпилептические судороги.[605]