Читаем Цезарь полностью

«Фортуна — это женщина, — сказал Людовик XIV г-ну де Вильруа, потерпевшему перед этим поражение в Италии, — она любит молодых и терпеть не может стариков».

Фортуна любила Помпея, пока он был молод.

Когда Сулла умер, Рим повернулся в сторону Помпея.

Речь шла о том, чтобы покончить с тремя начавшимися войнами: Лепидовой войной, Серториевой войной и Спартаковой войной.

Лепидова война была просто игрой, поскольку Лепид никакого политического веса не имел.

Но далеко не так все обстояло с Серторием, бывшим легатом Мария, одним из четырех знаменитых одноглазых полководцев эпохи античности; тремя другими, как известно, были Филипп, Антигон и Ганнибал.

В молодости Серторий сражался против кимвров, находясь под начальством Цепиона, и, когда тот был разбит, Серторий вплавь пересек Рону — Rhodanus celer,[13] — не бросив при этом свой панцирь и щит.

Затем, когда Марий снова принял командование армией, Серторий, переодетый в кельтскую одежду, смешался с варварами, провел среди них три дня и вернулся рассказать Марию обо всем, что видел.

Он предвидел приход к власти Суллы и ушел в Испанию, где пользовался чрезвычайным уважением варваров. (За семьдесят лет до Рождества Христова римляне называли варваром всякого, кто не был римлянином, точно так же, как за четыреста лет до этого греки называли варваром всякого, кто не был греком.)

В Африке он отыскал могилу ливийца Антея, задушенного Гераклом; единственный из всех людей, он измерил кости великана и убедился, что рост его составлял шестьдесят локтей; затем он вернул кости в могилу и объявил ее священной.

Все в нем было таинственно: он общался с богами при помощи белой лани; столь же хитрый, сколь смелый, он мог легко переодеться в кого угодно; он прошел, не будучи узнанным, через легионы своего врага Метелла, который был вызван им на поединок, но не принял вызова. Ловкий и неутомимый охотник, он взбирался, преследуя серн, на самые крутые утесы Альп и Пиренеев, а затем снова проходил теми же самыми тропами, убегая от врага или нападая на него.

Мало-помалу он стал властелином всей Нарбонской Галлии, и в один прекрасный день Треббия вполне могла бы увидеть, как с гор сходит новоявленный Ганнибал.

Однако Помпей пришел на помощь Метеллу; общими силами они вынудили Сертория отступить в Испанию, но, отступая, он разбил Метелла в Италике, Помпея — в Лавроне и при Сукроне, отверг все предложения Митридата и в конце концов был предательски убит своим легатом Перперной.

Со смертью Сертория война в Испании завершилась.

Помпей приговорил Перперну к смерти, казнил его и, не читая, сжег все его документы, из опасения, что они могут бросить тень на кого-нибудь из знатных римлян.

Оставалась Спартакова война.

<p>VII</p>

Вспомните стоящую в саду Тюильри фигуру человека со скрещенными руками, сжимающего рукоять обнаженного меча, в то время как с его запястья свисает разбитая цепь.

Это Спартак.

Вот в нескольких строках история этого героя.

В ту эпоху, к которой мы подошли, иметь собственных гладиаторов было уже роскошью, доступной лишь крупным вельможам.

Некий Лентул Батиат держал в Капуе гладиаторскую школу.

Двести из них приняли решение бежать.

К несчастью, заговор был раскрыт; однако семьдесят гладиаторов, вовремя предупрежденные, ворвались в лавку жарильщика мяса, вооружились ножами, тесаками и вертелами и вышли из города.

По дороге им попалась повозка, наполненная оружием из цирка.

Это было то самое оружие, каким они привыкли пользоваться; они завладели им, захватили укрепленное место и выбрали себе трех предводителей: командира и двух его заместителей.

Командиром был Спартак.

Посмотрим, был ли он достоин этой опасной чести.

Фракиец по рождению, но из племени кочевников, сильный, как Геракл, отважный, как Тесей, он добавил к этим высочайшим своим качествам осторожность и мягкосердечие истинного грека.

На одном из привалов по пути в Рим, куда его вели на продажу, он уснул, и змея, не разбудив его и не ужалив, обвилась вокруг его головы.

Его жена была причастна к искусству прорицания; в этом происшествии она увидела предвестие судьбы: по ее мнению, знак этот обещал Спартаку власть столь же великую, сколь и грозную, которой, однако, суждено иметь печальный конец.

Она побуждала его к побегу и бежала вместе с ним, решив разделить с ним удачи и беды его судьбы.

Когда о бунте гладиаторов стало известно, против них выслали несколько отрядов.

Гладиаторы вступили в бой, одолели солдат и разоружили их, завладев их оружием — то есть оружием воинским, достойным уважения, а не позорным, как их собственное, которое они отшвырнули подальше.

Дело становилось серьезным.

Из Рима были посланы новые войска: ими командовал Публий Клодий, принадлежавший к ветви Пульхров семейства Клавдиев.

Пульхр, как известно, означает «Красивый».

Клодий вполне оправдывал славу своего рода.

Позднее мы поговорим о его красоте, рассказывая о нем как о любовнике, но здесь займемся им лишь как военачальником.

Как военачальнику, ему не посчастливилось.

У него было войско из трех тысяч человек.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза