Цивилиzации

И родится наследник, наполовину инка, наполовину — Габсбург.

Торжественную церемонию устроили в соборе Святой Гудулы, главном брюссельском храме. Атауальпа в алом венце, сплетенном из шерстяных нитей, принимал почести от регентши и своей новой супруги Марии, которая преклонила перед ним колени и надела ему сандалию в знак верности. В руках он держал по золотой чаше, наполненной черным напитком, и в знак дружбы протянул ей ту, которая была в левой. Затем Верховный инка и его новая супруга испили из одной чаши, засвидетельствовав взаимное уважение. Содержимое другой перелили в золотой кувшин, чтобы преподнести божественному Солнцу.

Сцену эту сегодня воспроизводит витраж храма Святой Гудулы; там же на ученом языке, которым владеют только амаута Леванта, перечислены регалии Атауальпы: Atahualpa Sapa Inca, Semper augustus, Hispaniarium et Quitus rex, Africae dominator, Belgii princeps clementissimus, et Maria ejus uxor[190]. Действительно, берберское побережье, где находились Тунис и Алжир, именовали также Африкой, а жители Брюсселя называли себя бельгийцами, полагая, что являются потомками одноименного племени и народа. Кто интересуется языками, верно, не заскучают оттого, что я привожу все эти подробности. А остальные пусть меня простят.

Восемь тысяч брюссельцев, признанных смутьянами, поскольку сражались за регентшу, призывали к сопротивлению или встретили Верховного инку враждебными разговорами, были высланы в Испанию, в малонаселенную провинцию под названием Ла-Манча.

Чтобы Гент умер от зависти, а о мятеже больше никто не думал, объявили девятидневные празднества. Главные торжества проходили во дворце Куденберг, который прежде принадлежал почившему Карлу V, а ныне служил резиденцией его сестры Марии: парадной залой такой протяженности не мог похвастаться ни один дворец в Куско, а ее окна выходили как раз на отлогую улицу, по которой регентше и членам ее совета пришлось, терпя унижение, подниматься без одежд с веревкой на шее. По горькой насмешке судьбы регентша председательствовала на балу рядом со своим новым супругом. В саду принесли в жертву черных лам, после чего парадом прошли войска Верховного инки.

На этом я вынужден ненадолго отвлечься, чтобы перенести своего читателя в Севилью, куда день за днем прибывают корабли из Империи Четырех Четвертей: они привозят золото и порох, а еще толпы переселенцев, решивших попытать счастья в Новом Свете, так что после ста китонских первопроходцев Испания обогатилась значительным числом выходцев из Тауантинсуйу, в большинстве своем пополнивших ряды испанской армии.

Командующий войсками Руминьяви организовал их с учетом различных национальностей, входящих в личный состав. Известно, что ни в коем случае нельзя соединять чинча и их давних врагов юнка, и тем более юнка и чиму, ведь когда-то между этими двумя народами вспыхнула кровавая война, и точно так же для кечуа, ненавидящих чанка, было бы немыслимо бок о бок идти с ними в бой.

Так что брюссельцам довелось увидеть, как проходит каждый полк — в цветах тех народов и племен, к которым принадлежат его воины.

Свирепые чанка в бою выделялись особо и потому шли первыми. За ними следовали валенсийские мориски, андалузская кавалерия и единственный еврейский полк, набранный по всей Испании. Чара привлекли внимание и вызвали восхищение крыльями кондоров за спиной. Юнка в уродливых масках заставили зрителей вздрогнуть: они жестикулировали и гримасничали, как одержимые, безумные или просто дурные. В руках они держали нестройно звучавшие свирели и тамбурины, а со шкурами что только ни выделывали. Завершала парад, как обычно, конная гвардия янакуна, элитное войско Верховного инки, которое в отсутствие Кискиса вел Педро Писарро.

После парада настало время песен, танцев, игр с мячом на широком выкошенном газоне, раскинувшемся перед королевским дворцом. По глади пруда скользили большие белые лебеди.

Пиво — разновидность аки (с той только разницей, что делают его не из маиса, а из другого злака) — текло рекой: напиток в этих краях высоко ценился.

Вместо старой конституции Атауальпа распорядился ввести новое законодательство Испании. Он заявил, что Фландрия, как и все провинции Нидерландов, неотделима от Испанского королевства, за исключением той части, которую уступили Франции, с городами Лилль, Дуэ и Дюнкерк.

Таким образом Бургундия, созданная Карлом Смелым[191] и остававшаяся предметом мечтаний Карла V вплоть до его смерти, прекратила существование.

Мария родила дочь, нареченную Маргаритой Дучичела, в честь Маргариты Австрийской из дома Габсбургов, тетки Карла V, которая до Марии исполняла регентские обязанности, и Пакча Дучичела[192], принцесса Кито, мать Атауальпы. Со временем юной инфанте предстояло выйти за своего сводного брата Карла Капака.

48. Германия