Читаем Ты скрипка для моих мелодий полностью

Услышь меня средь серых будней,Иль в праздники меня услышь,Возможно, в чём-то я немного чуден,Когда мечтаю среди крыш.Скажи, я стану для тебя прибоем,Ты будешь засыпать всегда со мной,И я, как море сине-голубое,Тебя согрею ласкающей волной.Я нашепчу тебе молитву,В которой попрошу меня любить,Открыв в свой сад калитку,Все радости Эдема подарить…Как важно, слышать всё душой,Храня её, любовь и свой покой!

«Квадратом чёрным восхищаюсь…»

Квадратом чёрным восхищаюсь,Да будет славен он в веках,Ведь сильно ремеслом не маясь,Он сотворён был в облаках.Какая мощь, новаторство, идея,Нам смертным просто не понять,Сей образ, критиканства панацея,Того что нет, нельзя объять.Что гол король, не смейте говорить,Искусство нынче беспредметно,Ведь можно без содержания творить,И стать в истории заметным…Эффект квадрата и поныне жив,Где правду трудно отличить от лжи!

«Как трудно подобрать те ноты…»

Как трудно подобрать те ноты,К мелодии, которая во мне звучит,В сплетенье вальса и фокстрота,Душа отчаянно, и любит, и кричит.В надежде робкой бесконечной,Взрывается порой моя душа,Весёлой глупостью беспечной,Что жизнь безумно хороша.Мне в вальсе, так хочется кружить,Тебя, глазами и рукою ощущать,Над суетою вместе воспарить,Любовью нашей этот шар вращать!Увы, но грусть сменяется тоской,Ты не моя, и я не стану твой…

«Свежо, слегка морозит…»

Свежо, слегка морозит,Снежок припорошил аллеи,Душа строкой уже елозит,Про белоснежных фрейлин.Что у зимы конечно есть,Ведь королева скоро будет,Метелями подаст нам весть,И обновит прогнозы судеб.Мир станет вновь светлее,Нам вдруг захочется кружить,В том вальсе из апреля,В котором можется любить.Природы милые сезоны,Нам дарят новые резоны!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия
100 жемчужин европейской лирики
100 жемчужин европейской лирики

«100 жемчужин европейской лирики» – это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви.Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности.Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.

авторов Коллектив , Антология

Поэзия / Лирика / Стихи и поэзия