Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады. Самая полная версия

И, встав утром, он приготовил все, что было нужно для кутежа, как еду, так и питье, в гораздо большем изобилии, чем бывало приготовлено у его друзей, и взял с собой поваров, и судомоек, и приготовителей кофе, и отправился на Эр-Родах и Нилометер. Там они прожили целый месяц, ели, пили, слушали музыку и кутили, а по прошествии этого месяца Али увидал, что он истратил довольно крупную сумму денег, но дьявол обманул его и шепнул ему:

– Если ты ежедневно будешь тратить такую сумму, какую ты теперь истратил, то и в таком случае состояние твое не убавится.

Вследствие этого он не стал беспокоиться о средствах и прожил таким образом три года. Жена его постоянно упрекала его и напоминала о завещании отца, но он не слушал ее, до тех пор, пока наличных денег у него не оказалось. Тут он начал брать драгоценные вещи и продавать их и жил на их стоимость, пока не продал их все. После этого он принялся продавать дома и другое недвижимое имущество, пока не распродал всего, как распродал поля, сады, и у него не осталось ничего, кроме того дома, в котором он жил. Он вынул из него и продал сначала мрамор, потом деревянную резьбу, затем продал и самый дом и прокутил деньги, так что продавать ему более уже не осталось ничего. Человек, купивший у него дом, пришел и сказал ему, чтобы он выбирался куда-нибудь, так как дом ему нужен.

Он подумал, что теперь ему нужно нанять помещение для жены, которая родила ему сына и дочь и была лишена даже прислуги; он нанял угол где-то на дворе и стал там жить, несмотря на привычку жить роскошно в больших хоромах, со множеством прислуги, – и едва мог прокормиться.

– Вот этого-то я и боялась, – сказала ему жена, – поэтому-то я и напоминала тебе о завещании отца. Но ты не слушал меня, и теперь нам остается уповать только на милость Господа. Чем мы будем кормить детей? Ну, вставай и обойди своих друзей, купеческих сынков. Может быть, они подадут тебе чего-нибудь, и мы пойдем сегодня.

Он встал и пошел к своим друзьям поочередно; но все они прятались от него, высказывали ему такие горькие истины, что он приходил в ужас, и ни один из них не помог ему. Так он вернулся к жене и сказал ей, что ему никто ничего не дал. После этого встала жена и пошла к соседям попросить чего-нибудь поесть. Она пришла прежде всего к женщине, знавшей ее в былые дни, и когда та увидала, в каком она находилась положении, то тотчас же встала и ласково, далее со слезами на глазах, приняла ее и спросила, что с ней случилось.

Она рассказала соседке все, что муж ее сделал, и соседка отвечала ей:

– Всегда от души рада тебя видеть. Все, что тебе надо, я дам тебе без всякого вознаграждения.

– Да наградит тебя Господь, – сказала ей жена Али.

Соседка дала ей припасов такое количество, какое хватило бы для нее и для всей семьи ее на целый месяц. Взяв эти припасы, она вернулась домой. Муж, увидав ее, заплакал и спросил:

– Откуда ты все это достала?

– От такой-то женщины, – отвечала она. – Когда я ей сказала, что со мной случилось, она не только не отвернулась от меня, но еще сказала: все, что тебе надо, я дам тебе.

– Раз у тебя есть чем жить, – сказал ей на это муж, – то я отправлюсь туда, куда мне давно хотелось пойти. Может быть, Господь (да святится имя Его) избавит нас от несчастья.

Он простился с нею, поцеловал детей и ушел, сам не зная куда. Не останавливаясь, шел он, пока не пришел в Булак, где увидал судно, отходившее в Димеат; а один человек, товарищ его отца, увидав его, спросил:

– Ты куда хочешь отправиться?

– В Димеат, – отвечал он, – там у меня есть товарищи, которых мне хотелось бы навестить; а затем я вернусь.

Человек этот повел его к себе в дом, почетно принял его, заготовил ему продовольствия на дорогу и, дав ему несколько червонцев, посадил на судно, отходившее в Димеат. Прибыв на место, он вышел на берег, но не знал, куда ему идти. В то время как он блуждал с места на место, один из купцов увидал его и, сжалившись над ним, взял его к себе домой. Он прожил у него некоторое время, а затем мысленно спросил себя:

– Долго ли я буду жить в доме чужих людей?

Он ушел от этого купца и увидал корабль, готовый к отплытию в Сирию; купец, приютивший его, приготовил ему всего на дорогу и посадил его на этот корабль, и он отправился с другими путешественниками к берегам Сирии.

Али Каирский сошел там с корабля и проследовал в Дамаск, где его увидел один благодетель, проходивший по главной улице, и взял к себе в дом, где он и прожил некоторое время. Когда он ушел от этого благодетеля, то встретил караван, направлявшийся в Багдад, вследствие чего ему пришло в голову отправиться с этим караваном. Он вернулся к купцу, у которого только что жил, простился с ним и примкнул к каравану. Господь (да святится имя Его) вселил в сердце одного из купцов расположение к нему, и он взял его к себе в качестве гостя, кормил и поил его до тех пор, пока до Багдада не осталось только одного дня пути. Тут на караван напала шайка разбойников, грабивших по большим дорогам, и захватила все, что было у них. Из людей очень немногие спаслись.