Читаем Тысяча лет ирландской поэзии полностью

Тысяча лет ирландской поэзии

Автор Неизвестен , Джеймс Джойс , Джеймс Кларенс Мэнган , Томас Дэвис , Эган О'Рахили

Повсюду — смех, повсюду — пенье, Огнями ночь озарена,И голоса, как наважденье, Зовут из каждого окна.Ах, как легко в былые лета Душа летела в сладкий плен,Не слыша мудрости совета, На эти голоса сирен!Звенят серебряные ноты, И ночь сияет ярче дня…Но нет, в душистые тенета Вам, нимфы, не завлечь меня!Ужель, не покорясь тиранам И гнету вспыльчивой судьбы,Поэт помчится за обманом, Отдастся прелести в рабы?Так пел поэт, певец мятежный, Но нимфы, в круг объединясь,Лукавых взоров цепью нежной Его опутали, смеясь.Ведь бард подобен от рожденья Обломку тех друидских скал,Что, не сдаваясь принуждению, Прикосновенью уступал!

НЕ ПРОПОЛОТЬ ЛИ НАМ С ТОБОЙ…

Не прополоть ли нам с тобойВесь мир, как палисадник твой?Колючки, сорняки — долой, Одни цветы растить!Ах, это будет сущий рай,Живи себе, не унывай!И даже ангелы в наш край Слетятся погостить.Как светоносные жуки,Летающие светлячки,Свои живые огоньки Зажгут, когда хотят, —Так будет жить в сердцах у насЛучистой музыки запас,Придет охота — и тотчас Мелодии взлетят!Как неразлучны тень и свет,Так счастья без тревоги нет;У нас же — ни теней, ни бед Не будет, милый друг!Одна лишь озорная тень,Которой танцевать не леньНа солнцепеке в ясный день, Чаруя все вокруг…

СКАЖИ, МОЙ СВЕТ БЕСЦЕННЫЙ

Скажи, мой свет бесценный, Жестокий мой кумир:Когда, тобой презренный, Покину этот мир, —Склонишься ль к изголовью? Вздохнешь ли чуть нежнейНад тем, кто жил любовью, Кто жил и умер с ней?Прости меня, друг милый, И вспомни в добрый час;А если над могилой Слезу прольешь хоть раз,Не прячь глаза поспешно, Скажи: «Вот человек,Что всей душою грешной Был предан мне навек!»