Читаем Тысяча лет ирландской поэзии полностью

Тысяча лет ирландской поэзии

Автор Неизвестен , Джеймс Джойс , Джеймс Кларенс Мэнган , Томас Дэвис , Эган О'Рахили

О Розалин, любовь моя,Не плачь и не горюй!Идет к нам помощь — вижу я —Средь океанских струй.Рим шлет священное виноСюда через моря;Нам радость принесет оно,Любимая моя!О темнокудрая моя,Здесь счастья нет, но то виноНам жизнь и свет открыть должно,О Розалин моя!Я сквозь холмы и цепи гор,Долины и леса,Пешком, а там, где вод простор,Вздымая паруса, —Шел день и ночь с огнем в крови,Чтоб увидать тебя:Ведь нет границ моей любви,Любимая моя!О роза темная моя,Горит огонь в моей крови,Огонь восторга и любви…О Розалин моя!Мечусь в тоске и день и ночь,От горя ноет грудь;Что сделать, как тебе помочь,Как облегчить твой путь?Я мыслю о твоей судьбе,Дыханье затая…Цель жизни всей — в одной тебе,Владычица моя!О роза грустная моя,Ведь в горестной твоей мольбеЯ слышу гнев и зов к борьбе,О Розалин моя!В бессильной муке я поник:Как ясная луна,Лучист и светел был твой лик,А нынче — ты мрачна…Но обретешь ты вновь свой трон,И твердо верю я, —Он будет славой озарен,Красавица моя!О роза нежная моя,Заблещет золотом твой трон,Народным счастьем озарен,О Розалин моя!С любым врагом вступлю я в бой,Чтоб честь твою сберечь,Но ты мне собственной рукойНадень наш древний меч!Да, я исполню твой завет, —Молись же за меня,Цвет всех цветов, мой ясный свет,Любимая моя!О роза алая моя,Любой ценой, мой ясный свет,Тебя избавлю я от бед,О Розалин моя!Я к облакам взлететь готов,Рыть землю, в бурю плыть,Чтоб снять с тебя позор оковИ раны исцелить!Один твой благосклонный взглядНаграда для меня,Мое сокровище, мой клад,Бесценная моя!О роза гордая моя,Я стал бесстрашней во сто крат,Вновь полон сил, вновь битве рад!О Розалин моя!Пусть Эрн всю землю захлестнетКровавою волной,Пусть ядер град перевернетЛуга земли родной,Но кровь врагов покроет сплошьРодимые краяСкорей, чем кровью истечешьТы, Розалин моя!О роза вечная моя,Ты не увянешь! Это ложь!Нет, ты не сгинешь, не умрешь,О Розалин моя!