Уитни Хьюстон. История великой певицы глазами ее близкой подруги

31 августа 1997 года, почти через четыре года после смерти Марти, я лежала дома в постели и смотрела специальный репортаж вечернего выпуска новостей об автокатастрофе, в которой разбилась принцесса Диана. Не выключив новости, я то проваливалась в сон, то просыпалась опять. В очередной раз открыв глаза, я увидела на экране фотографию принцессы Дианы. Слева был день ее рождения: 1 июля, в один день с Марти. И умерла она в том же возрасте, что и он, в тридцать шесть лет. Когда я увидела эти даты, откуда-то из памяти всплыли его слова и поразили меня, как откровение.

Однажды Марти ни с того ни с сего сказал, что они с Дианой – совершенно одинаковые. Когда я спросила: «Одинаковые – это какие?» – он ответил: «Никем не понятые и в вечных поисках счастья».

Глава восемнадцатая. Проблемы с ангелами

На следующий день после похорон брата, едва зайдя в душ и почувствовав, как вода льется мне на спину, я разрыдалась. Марти больше не было. Нужно было дать себе время, чтобы прожить эту скорбь, но я сбежала от нее в работу. Мама хорошо себя чувствовала, следуя предписаниям врачей, и за ней присматривала Бина, поэтому через несколько дней после похорон Марти я присоединилась к туру The Bodyguard в Токио, который ознаменовал собой окончание целого месяца разъездов по городам Японии. После этого мы уехали в Италию.

В какой-то момент к нам присоединились Бобби и Бобби Крис. За несколько месяцев до того, как начать собственное турне, Бобби оставался дома. Уитни пыталась следить за ним по камерам. Выглядело это так, будто она смотрит иностранные фильмы без субтитров. Мне было ужасно тяжело смотреть, как моя подруга позволяет себя унижать, а потом поддается на уговоры не делать того, что было бы лучшим решением для нее и ее ребенка – уйти от этого дурака.

Не знаю точно, какие именно обстоятельства к этому привели, но Уитни рассказала Бобби о нашем романтическом прошлом. Во время перерыва перед второй частью тура The Bodyguard Уитни решила вывезти свою семью в отпуск на Бали. Сильвия и Шелли, младшая дочь тети Бэй, поехали с ними. Ниппи любила острова – их влажность, ласковый ветер, свежие фрукты, первоклассный сервис, покой и невероятно голубую воду. Я помню эти поездки – безмятежность, роскошь и обновление. Но ни одно путешествие Уит с Бобби не проходило без сумасшедших слухов. Какая бы сила ни стояла за этим союзом, чаще всего она принимала вид хаотичного, смятенного клубка. Та веселая девушка, которую я знала, в этом браке стала кем-то другим.

Поэтому я с облегчением выдохнула, когда из их первого совместного отпуска не пришло плохих новостей. Когда Уит и Бобби вернулись, я пришла к ним домой и застала странную тишину в обычно оживленной кухне. Мы с Уитни все еще не виделись, хотя с ее возвращения прошло уже около недели.

Я увела Сильвию подальше от кухни и спросила:

– Что за хрень тут происходит?

– Бога ради, Робин! – взволнованно воскликнула Сил. – Ты что, не видишь, как Бобби с тобой разговаривает?

– В смысле? – спросила я в смятении.

Сильвия рассказала, что как-то раз, когда они с Уит, Бобби, Шелли и Крисси (которой в тот момент было около двух лет) обедали в ресторане отеля Four Seasons, между Уитни и Бобби что-то произошло. Бобби вышел из себя, резко встал из-за стола и выбежал под взглядами остальных посетителей. Уитни, Крисси, Сил и Шелли последовали за ними. Как только они оказались в холле, Бобби схватил Сильвию за руку и потребовал свой паспорт, чтобы вернуться в Соединенные Штаты в одиночку.

– Отдай, – повторял он. А потом вдруг закричал: – И ты все это время знала?

– Знала что? О чем ты говоришь? – спросила Сил.

– Ты знала о Робин и Уитни? – не унимался Бобби.

– Я не понимаю, о чем ты, – спокойно отвечала Сильвия.

– Тетя Бэй велела Уитни сказать мне правду. Я все знаю, – сказал Бобби.

– Я все равно не понимаю, что ты имеешь в виду.

Сильвия действительно понятия не имела, о чем он говорит. Между нами все было кончено задолго до того, как она стала работать с Уитни.

По какой-то причине мы с Нип никогда не обсуждали свое прошлое, сплетни, которые циркулировали о нас в прессе, и как они могут на нас отразиться. Мы просто жили своей жизнью, не задумываясь о том, чтобы поговорить, – а стоило бы. В те далекие дни мы болтали обо всем, начиная от семьи и заканчивая пенсией и чем она могла бы зарабатывать деньги, кроме пения. Она мечтала купить участок земли на острове, вроде знаменитой резиденции Кеннеди в Хайаннис-порте, на котором у нее, меня и Сильвии будет по отдельному дому, и мы по-прежнему будем дружить.