Укромный уголок

В супермаркете Эмили закинула в корзинку филе трески, жасминовый рис и сыр фета. Еще взяла помидоры, чеснок, кабачки, баклажаны, пышный пучок мяты и самую дорогую бутылку вина. На платежном терминале она провела карточкой по картридеру, и на сей раз, конечно, проблем с оплатой не возникло.

После супермаркета Эмили пошла в банк. Передав свою карточку кассирше через узкое окошко, она продиктовала номер счета. Кассирша поджимала губы, все время отводила глаза, и Эмили задумалась, что эта женщина скрывает. «Какая у тебя история? — гадала она, глядя, как кассирша что-то быстро набирает на клавиатуре. — Какие секреты в прошлом?» Она уже начинала понимать, что секреты есть у всех без исключения. Мир определенно был куда мрачнее и сложнее, чем она себе всегда представляла.

— Вы действительно хотите закрыть счет, дорогая? — с сомнением протянула кассирша.

Эмили кивнула.

— А что вы собираетесь делать с… э-э… наличными?

Эмили объяснила.

Кассирша аж побледнела:

— Все деньги?!

— Все. — Девушка передала ей через окошко лист бумаги. — Вот здесь реквизиты.

Кассирша вскинула брови и пробормотала что-то на тему «бывают же в мире чудеса».

Эмили никогда не занималась благотворительностью, если не считать пары монет, брошенных в ящики для сбора пожертвований, и теперь ее охватило чувство, сравнимое с тем, что испытываешь, опускаясь в горячую ванну. Она решила сосредоточиться на этом чувстве и не обращать внимания на внутренний голос, который лихорадочно нашептывал: «Что ты делаешь, дура набитая? Совсем спятила?»

«Я делаю доброе дело», — ответила Эмили внутреннему голосу, мысленно захлопнув перед ним дверь.

Сегодняшний телефонный разговор с представителем фонда ее очень воодушевил. «Хотелось бы, чтобы таких людей, как вы, было побольше, — сказал представитель, как только до него дошло, что она не шутит. — От имени «Британского фонда поиска пропавших людей» сердечно вас благодарю».

На выходе из банка Эмили окинула взглядом свое отражение в огромном квадратном окне. Ей показалось, что она выглядит выше, стройнее и воздушнее.

* * *

На родительской кухне девушка достала из ящика со столовыми приборами ножницы, разрезала банковскую карту Скотта с логотипом «Американ Экспресс» на четыре кусочка и выбросила их в мусорную корзину. Затем принялась разгружать пакеты из супермаркета. Разложила все ингредиенты в миски, расставила миски в нужном по рецепту порядке, как ее учила Нина. Отступив от стола, посмотрела на стенные часы. Оказалось, у нее еще целый час до прихода Питера и Джулиет с работы. «Отлично. Полно времени».

Эмили не сомневалась, что сумеет приготовить великолепный ужин. Потом она откроет вино и проведет время с родителями. А после этого… Что делать после этого, никаких идей у нее не было. Придется как-то зарабатывать деньги. Найти работу — возможно, не связанную с актерской профессией, но что-нибудь себе по душе. В мире тысячи возможностей, одни более доступны, другие менее, но они точно есть. Она сама выстроит свое будущее, какое пожелает.

Но сначала, до того, как все это произойдет, и перед тем, как начать готовить ужин, ей нужно было сделать кое-что еще.

* * *

Эмили, прихватив куртку, вышла из дома через заднюю дверь. Солнце по-прежнему стояло высоко в небе, но во второй половине дня заметно похолодало из-за прилетевшего северного ветра. Близилась осень, к огромному облегчению британцев. Как говорил Питер, это лето выдалось самым знойным в истории Европы, солнечных дней было гораздо больше, чем когда-либо, и местные жители наслаждались жарой — первые пару недель; а потом все стали мечтать о дождях. Некоторым не угодишь.

Эмили прошла по садовой тропинке, наклонилась под аркой, оплетенной душистым горошком, и открыла калитку. На этой стороне улицы все дома примыкали задними двориками к пешеходной дорожке, идущей по берегу бурного ручья от самого дальнего коттеджа до города. Повернув налево, Эмили дошла вдоль стремительно текущего потока вдоль вереницы ухоженных садиков до узкого бетонного мостика, который в прежние времена служил ей с одноклассниками местом старта для забегов наперегонки по пути домой из школы. Нырнув под выкрашенные зеленой краской железные перила, Эмили спустилась по склону к выбеленному дождями и ветрами старому бревну. В середине бревна была удобная ложбинка. Девушка села и вытянула ноги. Потом достала из кармана куртки телефон и сняла с него чехол. Вытащив из чехла сложенный лист бумаги, который засунула туда утром, Эмили расправила его и пробежала глазами по длинному ряду цифр, записанных ее торопливым почерком.

Когда она набирала эти цифры на клавиатуре телефона, в груди что-то болезненно сжалось. «Сейчас или никогда», — подумала Эмили. Как только она нажмет на кнопку вызова, пути назад не будет. Одно легчайшее движение пальцем — и все кончено.