Зачавкали, захлюпали, захрустели, зазвякали, заговорили с набитыми ртами.
– Поворачиваем?
– Поворачиваем?! А пассажиры?
– Да! Пассажиры!
– Но с другой стороны… И что «пассажиры»? Пассажиры – тот же груз. А порт назначения для всех категорий наших грузов… какой?
– Какой?
– Немецкий!.. А он что?..
– Что?
– Отсутствует!
– Отсутствует!!!
– И то верно…
– М-м-м, а вкусно, да?
– Неплохо… неплохо…
– Ну так поворачиваем?
– Хм…
– Хм-хм…
– Что с топливом?
– В наличии. Плюс резерв.
Капитан вытер губы салфеткой, отставил пустую тарелку, в которой прежде плескался суп, и заключил:
– Поворачиваем. Это самое целесообразное. Суша себя не обнаруживает. Заплывать на неизведанные территории – нецелесообразно!
– Решено? – вопросил старший помощник и посмотрел на сопроводителя.
– А что ещё остаётся? Поворачиваем! – тяжело вздохнул сопроводитель и пронзил вилкой сентиментальный материк из мраморной говядины.
– Только давайте условимся так… Информация о смене курса… временно закрыта для пассажиров. Понятно?
– Да… да…
– А зачем?
– Ненужная суматоха, паника… Позже… позже сообщим.
– Да… да…
– Верное решение, – согласился, подумав, сопроводитель.
Вызвали второго помощника капитана и отдали приказ о смене курса. Второй помощник крикнул громкое «Есть!» и спешно покинул «La terrasse». Клавдия, давным-давно переставшая слушать социально-политические сентенции Степана Стрюцкого и тщетно напрягавшая свой тонкий слух, более не выдержала внутреннего напряжения, подошла к столику членов экипажа и спросила:
– Обратно плывём, да?
Мужчины законфузились, затеребили салфетки. Клавдия упёрлась ладонями в стол, нависнув грудью над тарелками, и повторила:
– Обратно плывём?
Капитан пригласил женщину сесть и придвинул к ней тарелку с огромным куском миндального торта:
– Угощайтесь, пожалуйста!
– А у пассажиров на десерт был штрудель… И мороженое… – сказала Клавдия. – Большой штрудель и три шарика мороженого… Так что, получается, я свою порцию сладкого на сегодня уже съела, – заключила она и незаметно пощупала себя за левый бок.
– И ещё съешьте! С вашей-то фигурой… Да можно дюжину таких за раз проглатывать!
Щёки Клавдии чуть тронул румянец, и она принялась ковырять десертной вилочкой упитанные коржи, вымазанные нежнейшим кремом. Капитан покашлял и принялся негромко говорить:
– Обстоятельства обязывают нас… понимаете?
– Возвращаться?
– Да… возвращаться… Но вы не переживайте… Наша транспортная компания… полностью возместит вам стоимость билета… Возможно, будет выплата компенсаций…
– Возвращаемся… – повторила Клавдия, и её глаза чуть увлажнились.
– Случилось непредсказуемое событие… непреодолимая сила обстоятельств… Мы… мы не могли поступить иначе!..
– Возвращаемся… – снова повторила Клавдия.
– Да… да… – нетерпеливо сказал капитан. – Только ситуация требует… некоторой… доверительности… негласности… Могли бы мы попросить вас о конфиденциальности?..
Клавдия возбуждённо кромсала торт десертной вилочкой и лихорадочно забивала им свой рот. Терпение капитана почти иссякло, он глубоко вздохнул и сделал последнюю попытку:
– Мы хотим предупредить возникновение возможного замешательства среди наших пассажиров… Хотим предотвратить испуг или тревогу, которые могут возникнуть у некоторых людей… Поэтому… мы просим вас о конфиденциальности… Хорошо?
– Мы просим вас молчать, понятно? – вмешался сопроводитель груза.
Клавдия доела торт. Сопроводитель груза тоже решил отказаться от десерта и пододвинул к женщине свою порцию с миндальным тортом. Клавдия заулыбалась и вонзила вилочку в изнеженный корж.
– Дайте нам знать, что вы поняли нашу просьбу! – повысил голос сопроводитель.
Клавдия сказала перепачканными кремом губами:
– Я поняла.
– Что именно вы поняли, – не унимался лысенький человечек.
– Поняла, что надо помалкивать.
– Умница! – радостно похвалил её сопроводитель.
– Можно попросить вас вернуться за свой столик? – еле сдерживая себя, спросил капитан. Клавдия подхватила тарелку с тортом и вернулась на прежнее место. Степан Стрюцкий недоверчиво посмотрел на неё, опорожнил очередной хайбол и пошёл курить на верхнюю палубу. На палубе матросы играли в карты. Жирные тучи отбрасывали жирные тени. Стрюцкий рухнул в первый попавшийся шезлонг и затянулся сигаретой. Слева волонтёр горячо говорил Андрiю Скляренко:
– Мы просто цифры!.. Цифры… Вы когда-нибудь заходили на сайты живой статистики населения планеты? Вы видели с какой скоростью меняются значения? Как резво прибывает население планеты и не менее резво убывает? Мы всего лишь цифры… Цифры!.. И это чудовищно!
Справа поэт вопрошал у влогерши: